"辅助" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 辅助 | [ fǔ zhù ] | aider / assister / subsidiaire / auxiliaire / assistance |   | ||||
Entrèes commençant par 辅助 | |||||||
| 辅助的 | auxiliaire | | |||||
| 辅助船 | [ fǔ zhù chuán ] | vaisseau auxiliaire / navire auxiliaire / navire de servitude (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | | ||||
| 辅助品 | [ fǔ zhù pǐn ] | accessoire / produit auxiliaire | | ||||
| 辅助语 | [ fǔ zhù yǔ ] | langue auxiliaire | | ||||
| 辅助工具 | [ fǔ zhù gōng jù ] | assistant (numérique) | | ||||
| 辅助软件 | [ fǔ zhù ruǎn jiàn ] | logiciel d'assistance / logiciel auxiliaire | | ||||
| 辅助设备 | [ fǔ zhù shè bèi ] | matériel auxiliaire | | ||||
| 辅助功能 | [ fǔ zhù gōng néng ] | accessibilité | | ||||
| 辅助安排 | arrangements subsidiaires | | |||||
| 辅助自杀 | suicide médicalement assisté / aide au suicide / interruption de vie / actes d'interruption de vie / interruption médicale de la vie | | |||||
| 辅助技术 | technologie d'assistance | | |||||
| 辅助部队 | élément précurseur / unité de soutien | | |||||
| 辅助货币 | monnaie divisionnaire | | |||||
| 辅助辅币 | monnaie divisionnaire | | |||||
| 辅助材料 | [ fǔ zhù cái liào ] | matériaux auxiliaires / matériaux d'assistance | | ||||
| 辅助程序 | [ fǔ zhù chéng xù ] | programme auxiliaire / programme d'assistance | | ||||
| 辅助措施 | [ fǔ zhù cuò shī ] | mesures d'assistance / mesures auxiliaires | | ||||
| 辅助电压 | [ fǔ zhù diàn yā ] | tension auxiliaire | | ||||
| 辅助动词 | [ fǔ zhù dòng cí ] | verbe auxiliaire | | ||||
| 辅助服务 | [ fǔ zhù fú wù ] | service auxiliaire | | ||||
| 辅助工作 | [ fǔ zhù gōng zuò ] | travail d'assistance / travail auxiliaire | | ||||
| 辅助横梁 | [ fǔ zhù héng liáng ] | poutre de soutien / poutre auxiliaire | | ||||
| 辅助活动 | [ fǔ zhù huó dòng ] | activité auxiliaire | | ||||
| 辅助机械 | [ fǔ zhù jī xiè ] | machine auxiliaire | | ||||
| 辅助疗法 | [ fǔ zhù liáo fǎ ] | traitement d'appoint | | ||||
| 辅助命题 | [ fǔ zhù mìng tí ] | proposition auxiliaire | | ||||
| 辅助器具 | [ fǔ zhù qì jù ] | aide auxiliaire | | ||||
| 辅助生殖 | [ fǔ zhù shēng zhí ] | procréation médicalement assistée (Fce) / procréation assistée (Can.) | | ||||
| 辅助时间 | [ fǔ zhù shí jiān ] | temps auxiliaire | | ||||
| 辅助先驱 | [ fǔ zhù xiān qū ] | pionnier auxiliaire | | ||||
| 辅助医疗 | [ fǔ zhù yī liáo ] | médecine complémentaire | | ||||
| 辅助原则 | [ fǔ zhù yuán zé ] | principe d'assistance | | ||||
| 辅助账户 | [ fǔ zhù zhàng hù ] | comptes auxiliaires | | ||||
| 辅助指标 | [ fǔ zhù zhǐ biāo ] | indicateur auxiliaire | | ||||
| 辅助装置 | [ fǔ zhù zhuāng zhì ] | dispositif auxiliaire | | ||||
| 辅助资料 | [ fǔ zhù zī liào ] | documents d'accompagnement / matériel auxiliaire | | ||||
| 辅助助产士 | infirmière sagefemme auxiliaire | | |||||
| 辅助分类账 | grand livre auxiliaire | | |||||
| 辅助处理器 | [ fǔ zhù chǔ lǐ qì ] | coprocesseur | | ||||
| 辅助接触器 | [ fǔ zhù jiē chù qì ] | contacteur auxiliaire | | ||||
| 辅助计算机 | [ fǔ zhù jì suàn jī ] | ordinateur auxiliaire | | ||||
| 辅助曝光机 | [ fǔ zhù pù guāng jī ] | machine d'exposition auxiliaire | | ||||
| 辅助性服务 | [ fǔ zhù xìng fù wù ] | service auxiliaire | | ||||
| 辅助型T细胞 | Lymphocyte T auxiliaire | | |||||
| 辅助动力系统 | groupe auxiliaire de puissance | | |||||
| 辅助行动方桉 | Programme d'action subsidiaire | | |||||
| 辅助生活中心 | maison médicalisée / résidence médicalisée | | |||||
| 辅助生殖技术 | assistance médicale à la procréation | | |||||
| 辅助卫生机构 | établissement de santé auxiliaire | | |||||
| 辅助安全部队 | [ fǔ zhù ān quán bù duì ] | force auxiliaire de sécurité | | ||||
| 辅助电源设备 | [ fǔ zhù diàn yuán shè bèi ] | (spéc. avions) groupe auxiliaire de puissance / GAP (OACI) / générateur auxiliaire de bord (Fce) / (gén.) groupe électrogène de secours (Fce) / groupe électrogène d'appoint / GEA (Can.) | | ||||
| 辅助动力装置 | [ fǔ zhù dòng lì zhuāng zhì ] | (spéc. avions) groupe auxiliaire de puissance / GAP (OACI) / générateur auxiliaire de bord (Fce) / (gén.) groupe électrogène de secours (Fce) / groupe électrogène d'appoint / GEA (Can.) | | ||||
| 辅助生活设施 | [ fǔ zhù shēng huó shè shī ] | maison médicalisée / résidence médicalisée | | ||||
| 辅助推进阶段 | [ fǔ zhù tuī jìn jiē duàn ] | étage d'appoint / étage auxiliaire | | ||||
| 辅助印刷装置 | [ fǔ zhù yìn shuà zhuāng zhì ] | dispositif d'impression auxiliaire | | ||||
| 辅助医务人员 | [ fǔ zhù yī wù rén yuán ] | personnel paramédical (gén.) / auxiliaire sanitaire (Fce) / (parfois) technicien médical d'urgence (ambulances) / aide-infirmier | | ||||
| 辅助传动装置 | [ fǔ zhù zhuàn dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission auxiliaire | | ||||
| 辅助有效载荷动力系统 | bloc de puissance auxiliaire de la charge utile | | |||||
| 辅助全球卫星定位系统 | [ fǔ zhù quán qiú wèi xīng dìng wèi xì tǒng ] | Assisted GPS | | ||||
Entrées contenant 辅助 | |||||||
| EDV辅助的 | [ e d v fǔ zhù de ] | assisté par EDV | | ||||
| 电脑辅助 | [ diàn nǎo fǔ zhù ] | assisté par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助 | [ jì suàn jī fǔ zhù ] | aide à la décision assistée par ordinateur / CAO (conception assistée par ordinateur) | | ||||
| 国际辅助语 | Langue auxiliaire internationale | | |||||
| 医务辅助人 | personnel paramédical | | |||||
| 电脑辅助翻译 | traduction assistée par ordinateur | | |||||
| 导航辅助设备 | aide à la navigation | | |||||
| 医生辅助自杀 | suicide médicalement assisté / aide au suicide / interruption de vie / actes d'interruption de vie / interruption médicale de la vie | | |||||
| 夜视辅助设备 | aide à la vision nocturne | | |||||
| 行动辅助工具 | aide à la marche | | |||||
| 医务辅助教育 | enseignement paramédical | | |||||
| 机场辅助设备 | installations d'aérodrome | | |||||
| 停车辅助系统 | aide au stationnement | | |||||
| 编辑辅助系统 | [ biān jí fǔ zhù xì tǒng ] | système d'assistance à l'édition | | ||||
| 电脑辅助工程 | [ diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng ] | ingénierie assistée par ordinateur | | ||||
| 电脑辅助沟通 | [ diàn nǎo fǔ zhù gōu tōng ] | Communication virtuelle | | ||||
| 电脑辅助教材 | [ diàn nǎo fǔ zhù jiào cái ] | enseignement assisté par ordinateur | | ||||
| 电脑辅助设计 | [ diàn nǎo fǔ zhù shè jì ] | CAO / conception assistée par ordinateur | | ||||
| 发射辅助设备 | [ fā shè fǔ zhù shè bèi ] | équipement d'assistance au lancement | | ||||
| 飞机辅助设备 | [ fēi jī fǔ zhù shè bèi ] | matériel de manutention au sol | | ||||
| 建筑辅助行业 | [ jiàn zhù fǔ zhù xíng yè ] | secteur des services de construction | | ||||
| 静电印刷辅助 | [ jìng diàn yìn shuā fǔ zhù ] | impression électrostatique auxiliaire | | ||||
| 计算机辅助的 | [ jì suàn jī fǔ zhù de ] | assisté par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助设计 | [ jì suàn jī fǔ zhù shè jì ] | conception assistée par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助翻译 | traduction assistée par ordinateur | | |||||
| 激光辅助的校准 | [ jī guāng fǔ zhù de xiào zhǔn ] | Calibration assistée par laser | | ||||
| 计算机辅助生产 | [ jì suàn jī fǔ zhù shēng chǎn ] | production assistée par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助研发 | [ jì suàn jī fǔ zhù yán fā ] | Recherche et développement assistée par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助演习 | [ jì suàn jī fǔ zhù yǎn xí ] | exercice assisté par ordinateur / simulation assistée par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助制造 | [ jì suàn jī fǔ zhù zhì zào ] | fabrication assistée par ordinateur | | ||||
| 国际辅助沟通学会 | Société internationale de communication augmentative et alternative | | |||||
| 紧急制动辅助系统 | assistance au freinage d'urgence | | |||||
| 电脑辅助软体工程 | [ diàn nǎo fǔ zhù ruǎn tī gōng chéng ] | génie logiciel assisté par ordinateur / computer-aided software engineering / CASE | | ||||
| 附加气象辅助终端 | [ fù jiā qì xiàng fǔ zhù zhōng duān ] | terminal météorologique spécial auxiliaire et facultatif | | ||||
| 计计算机辅助设计 | [ jì jì suàn jī fǔ zhù shè jì ] | CAO (Conception Assistée par Ordinateur) | | ||||
| 计算机辅助的规划 | [ jì suàn jī fǔ zhù de guī huà ] | planification assistée par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助的培训 | [ jì suàn jī fǔ zhù de péi xùn ] | formation assistée par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助的设计 | [ jì suàn jī fǔ zhù de shè jì ] | conception assistée par ordinateur | | ||||
| 伊斯兰辅助者组织 | [ yī sī lán fǔ zhù zhě zǔ zhī ] | Ansar al-Islam | | ||||
| 计算机辅助审计技术 | Techniques d'audit assistées par ordinateur | | |||||
| 计算机辅助采购系统 | système d'achats assistés par ordinateur | | |||||
| 计算机辅助颜色位移 | presses offset couleur assistées par ordinateur | | |||||
| 电脑辅助设计与绘图 | [ diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú ] | DAO / dessin assisté par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助电话谈话 | [ jì suàn jī fǔ zhù diàn huà tán huà ] | Cati | | ||||
| 计算机辅助翻译工具 | [ jì suàn jī fǔ zhù fān yì gōng jù ] | outils de traduction assistée par ordinateur / outils de TAO | | ||||
| 计算机辅助审计方法 | [ jì suàn jī fǔ zhù shěn jì fāng fǎ ] | Techniques d'audit assistées par ordinateur | | ||||
| 基质辅助激光解吸电离 | désorption-ionisation laser assistée par matrice | | |||||
| 东尼罗河辅助行动方桉 | Programme d'action pour le Nile oriental (prop.) | | |||||
| 计算机辅助测量和控制 | commande et mesure assistées par ordinateur | | |||||
| 计算机辅助的产品制造 | [ jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào ] | fabrication assistée par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助的工程技术 | [ jì suàn jī fǔ zhù de gōng chéng jì shù ] | ingénierie assistée par ordinateur | | ||||
| 计算机辅助的质量保证 | [ jì suàn jī fǔ zhù de zhì liàng bǎo zhèng ] | Assurance qualité assistée par ordinateur | | ||||
| 撒哈拉伊斯兰辅助者组织 | Ansar al islam fi Sahara Muslima, al bilad al mulazamin | | |||||
| 国际计算机辅助贸易会议 | Conférence internationale sur le commerce assisté par ordinateur | | |||||
| 计算机辅助乘客预检系统 | [ jì suàn jī fǔ zhù shèng kè yù jiǎn xì tǒng ] | système informatisé de filtrage préventif des passagers (prop.) | | ||||
| 国际卫星辅助搜索救援计划 | Programme international de recherche et de sauvetage à l'aide de satellites | | |||||
| 帮助程序辅助软件帮助文件 | [ bāng zhù chéng xù fǔ zhù ruǎn jiàn bāng zhù wén jiàn ] | logiciel d'assistance / fichier d'aide | | ||||
| 尼罗河赤道湖泊辅助行动纲领 | Programme d'action pour les lacs équatoriaux du Nile (prop.) | | |||||
| 计算机辅助法律信息检索系统 | [ jì suàn jī fǔ zhù fǎ lǜ xìn xī jiǎn suǒ xì tǒng ] | réseau de systèmes d'informatique juridiques | | ||||
| 基质辅助激光解吸电离质谱分析法 | spectrométrie de masse par désorption/ionisation laser assistée par matrice | | |||||
| 计算机辅助核酸和蛋白排序信息网 | Centre informatisé sur le séquençage des acides nucléiques et des protéines | | |||||
| 名词、参考资料和计算机辅助翻译科 | Section Terminologie, Références et aides informatiques à la traduction | | |||||
| 计算机辅助翻译和名词学国际年度会议 | Réunion internationale annuelle sur la traduction et la terminologie assistées par ordinateur | | |||||
