|
"资源" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 资源 | [ zī yuán ] | ressource |   |
Entrées commençant par 资源 |
| 资源税 | [ zī yuán shuì ] | redevance sur les ressources (naturelles) / redevance pour le droit à l'exploitation des ressources (naturelles) | |
| 资源县 | [ zī yuán xiàn ] | Xian de Ziyuan | |
| 资源管理 | [ zī yuán guǎn lǐ ] | gestion des ressources | |
| 资源配置 | [ zī yuán pèi zhì ] | allocation des ressources / affectation des ressources | |
| 资源冲突 | | conflit motivé par l'accès aux ressources | |
| 资源评估 | | Evaluation des ressources | |
| 资源干事 | | fonctionnaire chargé des ressources | |
| 资源分配 | | allocation des ressources / affectation des ressources | |
| 资源禀赋 | | (dotation en) ressources | |
| 资源定价 | | formation du prix des ressources | |
| 资源费用 | | type de dépense | |
| 资源电厂 | [ zī yuán diàn chǎng ] | incinérateur de déchets à valorisation énergétique | |
| 资源回收 | [ zī yuán huí shōu ] | récupération | |
| 资源管理器 | [ zī yuán guǎn lǐ qì ] | Explorateur Windows | |
| 资源管理处 | | Service de gestion des ressources | |
| 资源调动股 | | Groupe de la mobilisation des ressources | |
| 资源开发股 | | Groupe de mobilisation des ressources | |
| 资源调动司 | | Division de la mobilisation des ressources | |
| 资源调动处 | | Service de mobilisation des ressources | |
| 资源性产品 | | (produit dérivé des) ressources naturelles | |
| 资源型城市 | | ville souffrant d'un amenuisement de leurs ressources / ville dépendante de l'exploitation de ressources naturelles / ville dont les activités étaient axées sur l'exploitation des ressources naturelles | |
| 资源管理司 | [ zī yuán guǎn lǐ sī ] | Division de la gestion des ressources | |
| 资源调动指标 | | objectif de mobilisation des ressources | |
| 资源规划框架 | | Cadre de planification des ressources | |
| 资源管理系统 | | système de gestion des ressources | |
| 资源分配框架 | | Dispositif d'allocation des ressources | |
| 资源预留协议 | [ zī yuán yù liú xié yì ] | Resource Reservation Protocol | |
| 资源调动和筹款 | | mobilisation de ressources et collecte de fonds | |
| 资源调动委员会 | | Comité de mobilisation de ressources | |
| 资源和产量预测 | | projection des ressources et de la production | |
| 资源回收再利用 | [ zī yuán huí shōu zài lì yòng ] | Recyclage | |
| 资源规划和协调司 | | Division de la planification des ressources et de la coordination | |
| 资源和特别活动局 | | Bureau des ressources et des activités spéciales | |
| 资源和对外事务局 | | Bureau des ressources et des affaires extérieures | |
| 资源和环境监测处 | | Bureau de surveillance des ressources et de l'environnement | |
| 资源调动联络小组 | | Groupe de contact pour la mobilisation des ressources | |
| 资源有偿使用制度 | | système d'usage payant des ressources / système d'exploitation payante des ressources / utilisation contre rémunération des ressources / utilisation payante des ressources | |
| 资源节约和洁净生产 | | production propre et économe en ressources | |
| 资源和战略伙伴关系局 | | Bureau des ressources et des partenariats stratégiques | |
| 资源调动和对外事务股 | | Groupe de la mobilisation des ressources et des affaires extérieures | |
| 资源丰富的发展中国家 | | pays en développement riche en ressources | |
| 资源调动和对外关系股 | | Groupe de la mobilisation des ressources et des relations extérieures | |
| 资源调动和信托基金方桉 | | Groupe de la mobilisation des ressources et du programme financé par des fonds d'affectation spéciale | |
| 资源需求和有关治理问题特别委员会 | | Comité spécial des ressources et des questions d'administration générale connexes | |
| 资源丰富的发展中国家经济发展模式 | | Modèles de développement économique pour les pays en développement riches en ressources | |
| 资源调动和信托基金方桉、速效项目股 | | Groupe de la mobilisation des ressources et du programme parrainé par des fonds d'affectation spéciale (projets à effet rapide) | |
Entrées contenant 资源 |
| 水资源 | [ shuǐ zī yuán ] | ressources en eau | |
| 人力资源 | [ rén lì zī yuán ] | gestion des ressources humaines | |
| 信息资源 | [ xìn xí zī yuán ] | ressources d'information | |
| 矿产资源 | [ kuàng chǎn zī yuán ] | ressources minérales | |
| 自然资源 | [ zì rán zī yuán ] | ressource naturelle | |
| 土地资源 | [ tǔ dì zī yuán ] | ressources en terres | |
| 森林资源 | [ sēn lín zī yuán ] | ressources forestières | |
| 节约资源 | | économe en ressources | |
| 石油资源 | [ shí yóu zī yuán ] | ressource en pétrole / ressource pétrolière | |
| 生物资源 | [ shēng wù zī yuán ] | ressources biologiques | |
| 公共资源 | | ressources publiques | |
| 对应资源 | | ressources de contrepartie | |
| 水资源处 | | Service des ressources en eau | |
| 天赋资源 | | (dotation en) ressources | |
| 共同资源 | | biens communs | |
| 额外资源 | | ressources additionnelles | |
| 矿物资源 | | ressources minérales | |
| 林业资源 | | ressources forestières / ressources sylvestres | |
| 体制资源 | | ressources institutionnelles | |
| 一般资源 | | masse commune des ressources | |
| 淡水资源 | [ dàn shuǐ zī yuán ] | ressources en eau douce | |
| 地热资源 | [ dì rè zī yuán ] | ressources géothermiques | |
| 国家资源 | [ guó jiā zī yuán ] | ressources du pays | |
| 核心资源 | [ hé xīn zī yuán ] | ressources générales / ressources de base | |
| 环境资源 | [ huán jìng zī yuán ] | ressources de l'environnement / ressources d'environnement / ressources environnementales / ressources écologiques | |
| 挥霍资源 | [ huī huò zī yuán ] | consommation gloutonne de ressources | |
| 经常资源 | [ jīng cháng zī yuán ] | ressources générales / ressources de base | |
| 能源资源 | [ néng yuán zī yuán ] | ressource énergétique | |
| 其他资源 | [ qí tā zī yuán ] | ressources autres que les ressources de base / autres ressources | |
| 水力资源 | [ shuǐ lì zī yuán ] | énergie hydraulique | |
| 饲料资源 | [ sì liào zī yuán ] | Ressources en fourrage | |
| 天然资源 | [ tiān rán zī yuán ] | ressource naturelle | |
| 野生资源 | [ yě shēng zī yuán ] | ressources à l'état sauvage / ressources en espèces sauvages | |
| 医疗资源 | [ yī liáo zī yuán ] | ressource médicale | |
| 鱼类资源 | [ yú lèi zī yuán ] | stock halieutique / stock | |
| 预算资源 | [ yù suàn zī yuán ] | ressources budgétaires | |
| 再生资源 | [ zài shēng zī yuán ] | ressource renouvelable | |
| 国土资源部 | [ guó tǔ zī yuán bù ] | Ministère des Terres et des Ressources | |
| 人力资源网 | [ rén lì zī yuán wǎng ] | Réseau Ressources humaines | |
| 可再生资源 | [ kě zài shēng zī yuán ] | ressource renouvelable | |
| 水资源评估 | | évaluation des ressources en eau | |
| 矿物资源处 | | Service des ressources minérales | |
| 未分配资源 | | ressources non allouées | |
| 人力资源处 | | Service des ressources humaines (PNUE, HCR) Service de l'administration des ressources humaines (ONU) | |
| 水资源清查 | | recensement des ressources en eau | |
| 水资源中心 | | centre pour l'eau / centre lié à l'eau | |
| 水资源冲突 | | conflit relatif à l'eau | |
| 水资源开发 | | aménagement des eaux / exploitation des ressources en eau | |
| 技术资源股 | | service de ressources techniques | |
| 财政资源处 | | Service des ressources financières | |
| 自然资源司 | | Division des ressources naturelles | |
| 自然资源基 | | ressources naturelles | |
| 用户资源科 | | Section des services aux usagers | |
| 未支配资源 | | Ressources non-exploitées | |
| 地下水资源 | | ressource souterraine en eau / ressource hydrique souterraine | |
| 多资源林业 | [ duō zī yuán lín yè ] | foresterie polyvalente | |
| 非核心资源 | [ fēi hé xīn zī yuán ] | ressources autres que les ressources de base / autres ressources | |
| 共享水资源 | [ gòng xiǎng shuǐ zī yuán ] | ressources en eau partagées | |
| 可用水资源 | [ kě yòng shuǐ zī yuán ] | eau disponible (prop.) / ressource hydrique utilisable (prop.) | |
| 劳动力资源 | [ láo dòng lì zī yuán ] | ressources en effectifs | |
| 人力资源局 | [ rén lì zī yuán jú ] | Bureau des ressources humaines | |
| 人力资源科 | [ rén lì zī yuán kē ] | Section des ressources humaines | |
| 人力资源司 | [ rén lì zī yuán sī ] | Division des ressources humaines | |
| 水资源管理 | [ shuǐ zī yuán guǎn lǐ ] | gestion des ressources en eau | |
| 水资源核算 | [ shuǐ zī yuán hé suàn ] | comptabilité de l'eau (prop.) | |
| 水资源基金 | [ shuǐ zī yuán jī jīn ] | Fonds pour la mise en valeur des ressources en eau | |
| 水资源宣言 | [ shuǐ zī yuán xuān yán ] | Déclaration sur les ressources en eau | |
| 水资源战争 | [ shuǐ zī yuán zhàn zhēng ] | guerre de l'eau | |
| 水资源政策 | [ shuǐ zī yuán zhèng cè ] | politique relative aux ressources en eau | |
| 水资源治理 | [ shuǐ zī yuán zhì lǐ ] | gouvernance de l'eau | |
| 外部资源司 | [ wài bù zī yuán sī ] | Division des ressources extérieures | |
| 预算外资源 | [ yù suàn wài zī yuán ] | ressources extrabudgétaires | |
| Lotus Notes 共享资源 | | Lotus | |
| 人力资源管理 | [ rén lì zī yuán guǎn lǐ ] | gestion des ressources humaines | |
| 人力资源开发 | | développement des ressources humaines / mise en valeur des ressources humaines | |
| 特别方桉资源 | | ressources spéciales du Programme | |
| 评价资源中心 | | Centre de gestion en ligne des évaluations | |
| 水资源理事会 | | Conseil des ressources en eau | |
| 教育资源中心 | | Centre de documentation et d'étude | |
| 森林资源估价 | | estimation de la valeur des ressource forestières | |
| 职业资源中心 | | Centre info-carrières | |
| 协理资源干事 | | fonctionnaire chargé des ressources (adjoint de 1e classe) | |
| 世界资源学会 | | World Resources Institute | |
| 学习资源中心 | | Centre de perfectionnement professionnel | |
| 植物遗传资源 | | ressources phytogénétiques | |
| 知识资源小组 | | Groupe de partage des enseignements | |
| 会议服务资源 | | ressource affectée aux services de conférence | |
| 海洋遗传资源 | | ressources génétiques marines | |
| 地球资源卫星 | | satellite de télédétection des ressources terrestres | |
| 教学资源中心 | | centre de ressources pédagogiques | |
| 企业资源规划 | | progiciel de gestion intégré (logiciel) | |
| 水资源委员会 | | Comité des ressources en eau | |
| 动物遗传资源 | | ressources zoogénétiques | |
| 森林资源评估 | | évaluation des ressources forestières / inventaire des ressources forestières / estimation des ressources forestières | |
| 变废物为资源 | | utilisation des déchets en tant que ressource | |
| 人力资源干事 | | Spécialiste des ressources humaines | |
| 信通技术资源 | | moyen informatique ou télématique | |
| 粮食生产资源 | | biens de production alimentaire | |
| 澹水资源行动 | | Action sur les ressources en eau douce | |
| 水产资源养护 | | conservation du poisson | |
