"译" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
譯
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
讠 + 夅
Méthodes d'entrée
Pinyin
yi4
Kanji /
Cangjie IVEQ
戈女水手 Sijiao
377.5
Wubi
YCFH
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BD1
GB2312
D2EB
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 译 | [  yì ] | traduire / interpréter |   | ||||
Entrèes commençant par 译 | |||||||
| 译名 | [ yì míng ] | nom traduit / translittération | | ||||
| 译者 | [ yì zhě ] | traducteur (personne) | | ||||
| 译文 | [ yì wén ] | traduction | | ||||
| 译成 | [ yì chéng ] | traduire vers... | | ||||
| 译本 | [ yì běn ] | traduction / livre traduit | | ||||
| 译音 | [ yì yīn ] | transcription (linguistique) | | ||||
| 译制 | [ yì zhì ] | doubler | | ||||
| 译码 | [ yì mǎ ] | déchiffrer / décoder / décrypter | | ||||
| 译员 | [ yì yuán ] | truchement | | ||||
| 译词 | [ yì cí ] | un équivalent / une traduction d'un terme dans la langue cible | | ||||
| 译介 | [ yì jiè ] | présenter (un livre, etc.) à des personnes qui ne lisent pas la langue dans laquelle il a été écrit en le traduisant | | ||||
| 译品 | [ yì pǐn ] | (une) traduction | | ||||
| 译写 | [ yì xiě ] | traduire / translittérer | | ||||
| 译语 | [ yì yǔ ] | langue cible (linguistique) | | ||||
| 译著 | [ yì zhù ] | oeuvre traduite | | ||||
| 译自 | [ yì zì ] | traduction de / emprunt de (par exemple, mot anglais) | | ||||
| 译码器 | [ yì mǎ qì ] | décodeur | |
| 译出语 | [ yì chū yǔ ] | langue source (pour la traduction) | |
| 译码员 | [ yì mǎ yuán ] | décodeur / interprète | |
| 译入语 | [ yì rù yǔ ] | langue cible | |
| 译意风 | [ yì yì fēng ] | installations d'interprétation simultanée (mot emprunté de "écouteur") | |
Entrées contenant 译 | ||||
| 翻译 | [ fān yì ] | traduire / interprète / traduction / traducteur | | |
| 编译 | [ biān yì ] | traduire et rédiger | | |
| 口译 | [ kǒu yì ] | interprétation (de conférence) | | |
| 破译 | [ pò yì ] | casser ou décrypter un code / résoudre une énigme | | |
| 音译 | [ yīn yì ] | transcription (linguistique) | | |
| 笔译 | [ bǐ yì ] | thème | | |
| 直译 | [ zhí yì ] | traduire mot à mot (littéralement) | | |
| 互译 | [ hù yì ] | traduction bidirectionnelle | | |
| 英译 | [ yīng yì ] | traduction anglaise | | |
| 意译 | [ yì yì ] | traduction libre / traduction large / paraphrase | | |
| 通译 | [ tōng yì ] | traduire / interpréter | | |
| 摘译 | [ zhāi yì ] | traduction de passages choisis | | |
| 今译 | [ jīn yì ] | version en langue moderne / traduction moderne / traduction contemporaine | | |
| 误译 | [ wù yì ] | mauvaise traduction / erreur de traduction | | |
| 重译 | [ chóng yì ] | retraduit / traduire à plusieurs reprises d'une langue à l'autre (multipliant ainsi les erreurs) | | |
| 转译 | [ zhuǎn yì ] | traduction génétique | | |
| 被译 | [ bèi yì ] | traduit | | |
| 超译 | [ chāo yì ] | une traduction qui prend des libertés avec le texte original | | |
| 创译 | [ chuàng yì ] | transcréation (adaptation d'une &oelig / uvre créative pour un public d'une culture différente) | | |
| 传译 | [ chuán yì ] | Interprétation (de conférence) | | |
| 改译 | [ gǎi yì ] | corriger une traduction | | |
| 借译 | [ jiè yì ] | Calque (linguistique) | | |
| 可译 | [ kě yì ] | traduisible / traductible | | |
| 漏译 | [ lòu yì ] | omission (en traduction) | | |
| 形译 | [ xíng yì ] | traduction par la forme | | |
| 硬译 | [ yìng yì ] | traduction littérale / traduction directe | | |
| 义译 | [ yì yì ] | traduction éthique / traduction juste | | |
| 编译器 | [ biān yì qì ] | Compilateur | |
| 反编译 | [ fǎn biān yì ] | désassemblage / décompilation | |
| 翻译家 | [ fān yì jiā ] | interprète / traducteur (spécialiste) | |
