"证明" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 证明 | [ zhèng míng ] | prouver / preuve / témoignage |   | ||||
Entrèes commençant par 证明 | |||||||
| 证明书 | [ zhèng míng shū ] | certificat | | ||||
| 证明人 | [ zhèng míng rén ] | témoin / personne qui prouve | | ||||
| 证明力 | [ zhèng míng lì ] | valeur probante / force de la preuve dans la preuve légale / pertinence | | ||||
| 证明论 | [ zhèng míng lùn ] | Théorie de la démonstration | | ||||
| 证明是 | [ zhèng míng shì ] | prouver que / attester que | | ||||
| 证明文件 | [ zhèng míng wén jiàn ] | pièce d'identité / preuve documentaire | | ||||
| 证明材料 | [ zhèng míng cái liào ] | documents de preuve / pièces justificatives | | ||||
| 证明完毕 | [ zhèng míng wán bì ] | CQFD / fin de la preuve (math.) | | ||||
| 证明效力 | [ zhèng míng xiào lì ] | efficacité de la preuve / force probante | | ||||
| 证明正当 | [ zhèng míng zhèng dāng ] | justifiable | | ||||
| 证明自己身份 | [ zhèng míng zì jǐ shēn fèn ] | prouver son identité | | ||||
| 证明性能非常好 | [ zhèng míng xìng néng fēi cháng hǎo ] | La performance de la preuve est très bonne. | | ||||
| 证明所有素数的倒数之和发散 | Série des inverses des nombres premiers | | |||||
Entrées contenant 证明 | |||||||
| 此证明 | [ cǐ zhèng míng ] | ce certificat / cette preuve | | ||||
| 可证明 | [ kě zhèng míng ] | prouvable | | ||||
| 身份证明 | [ shēn fèn zhèng míng ] | carte d'identité / preuve d'identité | | ||||
| 学历证明 | [ xué lì zhèng míng ] | certificat de diplôme / attestation de formation | | ||||
| 无效证明 | Pseudo-démonstration d'égalité entre nombres | | |||||
| 病假证明 | attestation de congé de maladie | | |||||
| 银行证明 | attestation bancaire | | |||||
| 保险证明 | [ bǎo xiǎn zhèng míng ] | certificat d'assurance | | ||||
| 出生证明 | [ chū shēng zhèng míng ] | certificat de naissance | | ||||
| 出席证明 | [ chū xí zhèng míng ] | certificat de présence / attestation de présence | | ||||
| 存款证明 | [ cún kuǎn zhèng míng ] | certificat de dépôt / attestation de dépôt | | ||||
| 得到证明 | [ dé dào zhèng míng ] | obtenir une preuve / être prouvé | | ||||
| 赋税证明 | [ fù shuì zhèng míng ] | certificat fiscal | | ||||
| 合法证明 | [ hé fǎ zhèng míng ] | certificat légal / preuve légale | | ||||
| 教育证明 | [ jiào yù zhèng míng ] | certificat d'éducation / attestation d'éducation | | ||||
| 经历证明 | [ jīng lì zhèng míng ] | L'expérience prouve / L'expérience démontre | | ||||
| 经验证明 | [ jīng yàn zhèng míng ] | L'expérience prouve / La preuve par l'expérience | | ||||
| 能力证明 | [ néng lì zhèng míng ] | capacité à prouver | | ||||
| 期权证明 | [ qī quán zhèng míng ] | certificat d'option | | ||||
| 实践证明 | [ shí jiàn zhèng míng ] | La pratique prouve / L'expérience montre | | ||||
| 实习证明 | [ shí xí zhèng míng ] | certificat de stage | | ||||
| 书面证明 | [ shū miàn zhèng míng ] | certificat écrit / attestation écrite | | ||||
| 特此证明 | [ tè cǐ zhèng míng ] | Certificat / attestation | | ||||
| 未经证明 | [ wèi jīng zhèng míng ] | non prouvé / non vérifié | | ||||
| 为了证明 | [ wèi le zhèng míng ] | pour prouver | | ||||
| 无法证明 | [ wú fǎ zhèng míng ] | impossible à prouver | | ||||
| 无罪证明 | [ wú zuì zhèng míng ] | certificat de non-culpabilité / preuve d'innocence | | ||||
| 信用证明 | [ xìn yòng zhèng míng ] | certificat de crédit / attestation de crédit | | ||||
| 验资证明 | [ yàn zī zhèng míng ] | certificat de vérification de capital | | ||||
| 以资证明 | [ yǐ zī zhèng míng ] | en soutien ou en témoignage de ceci (idiome) | | ||||
| 在读证明 | [ zài dú zhèng míng ] | relecture | | ||||
| 资格证明 | [ zī ge zhèng míng ] | certificat de qualification / attestation de compétence | | ||||
| 爱情的证明 | Kuch Kuch Hota Hai | | |||||
| 出口证明书 | certificat d'exportation | | |||||
| 家属证明书 | attestation de parenté | | |||||
| 不在场证明 | [ bù zài chǎng zhèng míng ] | Alibi | | ||||
| 出生证明书 | [ chū shēng zhèng míng shū ] | Acte de naissance | | ||||
| 可证明为误 | [ kě zhèng míng wèi wù ] | pouvant être prouvé comme une erreur | | ||||
| 起岸证明书 | [ qǐ àn zhèng míng shū ] | certificat de déchargement / autorisation de déchargement / attestation de réception | | ||||
| 卫生证明书 | [ wèi shēng zhèng míng shū ] | certificat de santé | | ||||
| 无异议证明 | [ wú yì yì zhèng míng ] | certificat de non-objection | | ||||
| 卸货证明书 | [ xiè huò zhèng míng shū ] | certificat de déchargement / autorisation de déchargement / attestation de réception | | ||||
| 医生证明书 | [ yī shēng zhèng míng shū ] | certificat médical | | ||||
| 遇难证明书 | [ yù nàn zhèng míng shū ] | certificat de décès / attestation de décès | | ||||
| 自动定理证明 | Démonstration automatique de théorèmes | | |||||
| 品行良好证明 | certificat de bonne vie et moeurs (France) / certificat de moralité (Belg., Lux) | | |||||
| 受益人证明书 | certificat de bénéficiaire / attestation de bénéficiaire | | |||||
| 出生医学证明 | [ chū shēng yī xué zhèng míng ] | certificat de naissance | | ||||
| 犯罪记录证明 | [ fàn zuì jì lù zhèng míng ] | certificat de casier judiciaire | | ||||
| 非构造性证明 | [ fēi gòu zào xìng zhèng míng ] | Démonstration constructive | | ||||
| 宣誓供词证明 | [ xuān shì gòng cí zhèng míng ] | (droit) affidavit / déposition | | ||||
| 交货核查证明书 | certificat de vérification de livraison / certificat de livraison | | |||||
| 操作员资格证明 | [ cào zuò yuán zī gé zhèng míng ] | homologation des opérateurs | | ||||
| 可通过实验证明 | [ kě tōng guò shí yàn zhèng míng ] | peut être prouvé par des expériences | | ||||
| 票据拒付证明书 | [ piào jù jù fù zhèng míng shū ] | certificat de refus de paiement | | ||||
| 死亡医学证明书 | [ sǐ wáng yī xué zhèng míng shū ] | certificat de décès | | ||||
| 外国人居住证明 | [ wài guó rén jū zhù zhèng míng ] | certificat de résidence pour étranger | | ||||
| 有待证明的定理 | [ yǒu dài zhèng míng de dìng lǐ ] | théorème à prouver | | ||||
| 哥德尔本体论证明 | Preuve ontologique de Gödel | | |||||
| 经证明的排放削减 | réduction d'émissions certifiée | | |||||
| 出生医学证明副页 | [ chū shēng yī xué zhèng míng fù yè ] | page supplémentaire du certificat de naissance | | ||||
| 居民死亡医学证明书 | [ jū mín sǐ wáng yī xué zhèng míng shū ] | certificat de décès résident | | ||||
| 供资核准和支出证明表 | formulaire d'autorisation de financement et d'ordonnancement des dépenses (prop). | | |||||
| 经证明无误的登记用副本 | copie certifiée conforme aux fins de l'enregistrement | | |||||
| 交存保管的经证明无误的副本 | copie certifiée conforme aux fins du dépôt | | |||||
