"设计" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 设计 | [ shè jì ] | concevoir / design |   | ||||
Entrèes commençant par 设计 | |||||||
| 设计师 | [ shè jì shī ] | designer / architecte / concepteur / créateur | | ||||
| 设计者 | [ shè jì zhě ] | designer | | ||||
| 设计图 | [ shè jì tú ] | conception / création | | ||||
| 设计室 | [ shè jì shì ] | Studio de composition | | ||||
| 设计出 | [ shè jì chū ] | concevoir / créer | | ||||
| 设计好 | [ shè jì hǎo ] | bien conçu / bien planifié | | ||||
| 设计制作 | [ shè jì zhì zuò ] | conception et production | | ||||
| 设计方案 | [ shè jì fāng àn ] | conception (d'un produit) | | ||||
| 设计理念 | [ shè jì lǐ niàn ] | concept de design / philosophie de conception | | ||||
| 设计人员 | [ shè jì rén yuán ] | designer / concepteur | | ||||
| 设计规范 | [ shè jì guī fàn ] | norme de conception | | ||||
| 设计思想 | [ shè jì sī xiǎng ] | pensée de conception / philosophie de design | | ||||
| 设计当量 | puissance théorique (prop.) | | |||||
| 设计研究 | recherche de modèles / recherche technico-esthétique | | |||||
| 设计文件 | plans | | |||||
| 设计能力 | capacité prévu | | |||||
| 设计程式 | [ shè jì chéng shì ] | programmation | | ||||
| 设计程序 | [ shè jì chéng xù ] | processus de conception | | ||||
| 设计概算 | [ shè jì gài suàn ] | estimation de conception / budget de conception | | ||||
| 设计构思 | [ shè jì gòu sī ] | conception / idée de design | | ||||
| 设计观念 | [ shè jì guān niàn ] | concept de design / idée de design | | ||||
| 设计规划 | [ shè jì guī huà ] | conception / planification | | ||||
| 设计顾问 | [ shè jì gù wèn ] | consultant en design / conseiller en design | | ||||
| 设计荷载 | [ shè jì hé zài ] | charge de conception | | ||||
| 设计阶段 | [ shè jì jiē duàn ] | étape de conception / phase de conception | | ||||
| 设计技工 | [ shè jì jì gōng ] | technicien en design / technicien de conception | | ||||
| 设计紧凑 | [ shè jì jǐn còu ] | conception compacte | | ||||
| 设计烈度 | [ shè jì liè dù ] | intensité de conception | | ||||
| 设计温度 | [ shè jì wēn duó ] | température de calcul | | ||||
| 设计原则 | [ shè jì yuán zé ] | principes de conception | | ||||
| 设计质量 | [ shè jì zhí liàng ] | qualité de conception | | ||||
| 设计终端 | [ shè jì zhōng duān ] | terminal de conception | | ||||
| 设计助理 | [ shè jì zhù lǐ ] | assistant de conception | | ||||
| 设计资料 | [ shè jì zī liào ] | documents de conception / données de conception | | ||||
| 设计工作室 | [ shè jì gōng zuò shì ] | studio de design / atelier de design | | ||||
| 设计和制版 | [ shè jì hé zhì bǎn ] | design et mise en page | | ||||
| 设计可能性 | [ shè jì kě néng xìng ] | possibilité de conception | | ||||
| 设计说明书 | [ shè jì shuō míng shū ] | cahier des charges / spécifications de conception | | ||||
| 设计有效性 | [ shè jì yǒu xiào xìng ] | efficacité de la conception | | ||||
| 设计和摄影科 | Section des études de conception et de la photographie | | |||||
| 设计基准威胁 | [ shè jì jī zhǔn wēi xié ] | menace de référence | | ||||
| 设计和建筑主管 | Chef de la conception et de la construction | | |||||
| 设计、生产和印刷 | conception, production et impression | | |||||
| 设计、制作和传播股 | Groupe de la conception, de la production et de l'impression | | |||||
| 设计生产能力为每小时45000件 | [ shè jì shēng chǎn néng lì wéi měi xiǎo shí 4 0 0 0 jiàn ] | capacité de production conçue de 45000 pièces par heure | | ||||
| 设计低成本住房和社区设施专家组 | Groupe d'experts de l'architecture des habitations à bon marché et des installations collectives | | |||||
| 设计低成本住房和社区设施的指导原则 | Principes directeurs concernant l'architecture des habitations à bon marché et des équipements collectifs | | |||||
Entrées contenant 设计 | |||||||
| 可设计 | [ kě shè jì ] | concevable (un plan, etc.) | | ||||
| 能设计 | [ néng shè jì ] | capable de concevoir / peut concevoir | | ||||
| 网设计 | [ wǎng shè jì ] | design de réseau / conception de réseau | | ||||
| 新设计 | [ xīn shè jì ] | nouveau design / nouvelle conception | | ||||
| 网页设计 | [ wǎng yè shè jì ] | web design | | ||||
| 程序设计 | [ chéng xù shè jì ] | programmation informatique | | ||||
| 平面设计 | [ píng miàn shè jì ] | Graphisme / Design graphique / Pippo Lionni | | ||||
| 教学设计 | [ jiāo xué shè jì ] | ingénierie pédagogique | | ||||
| 建筑设计 | [ jiàn zhú shè jì ] | conception architecturale | | ||||
| 工程设计 | [ gōng chéng shè jì ] | conception technique / étude technique | | ||||
| 室内设计 | [ shì nèi shè jì ] | design intérieur | | ||||
| 广告设计 | [ guǎng gào shè jì ] | conception publicitaire | | ||||
| 外观设计 | [ wài guān shè jì ] | aspect extérieur / design / look | | ||||
| 艺术设计 | [ yì shù shè jì ] | design artistique / conception artistique | | ||||
| 工业设计 | [ gōng yè shè jì ] | design industriel | | ||||
| 机械设计 | [ jī xiè shè jì ] | conception mécanique | | ||||
| 包装设计 | [ bāo zhuāng shè jì ] | design de l'emballage / packaging | | ||||
| 毕业设计 | [ bì yè shè jì ] | projet de fin d'études / conception de diplôme | | ||||
| 景观设计 | [ jǐng guān shè jì ] | architecture du paysage | | ||||
| 课程设计 | [ kè chéng shè jì ] | conception de cours / design de cours | | ||||
| 初步设计 | [ chū bù shè jì ] | avant-projet (AP) | | ||||
| 环境设计 | [ huán jìng shè jì ] | Architecture bioclimatique | | ||||
| 时装设计 | [ shí zhuāng shè jì ] | styliste | | ||||
| 版面设计 | [ bǎn miàn shè jì ] | mise en page / design de page | | ||||
| 海报设计 | [ hǎi bào shè jì ] | Affiche | | ||||
| 城市设计 | [ chéng shì shè jì ] | architecture urbaine / planification urbaine | | ||||
| 勘测设计 | [ kān cè shè jì ] | étude de conception / conception de l'étude | | ||||
| 楚格设计 | Droog Design | | |||||
| 超标设计 | surdimensionné | | |||||
| 合作设计 | ingénierie de collaboration | | |||||
| 舞美设计 | décorateur / chorégraphe | | |||||
| 厂房设计 | [ chǎng fáng shè jì ] | conception d'usine / design d'atelier | | ||||
| 重新设计 | [ chóng xīn shè jì ] | reconception / refonte / adaptation / réaménagement | | ||||
| 电脑设计 | [ diàn nǎo shè jì ] | conception assistée par ordinateur | | ||||
| 都市设计 | [ dū shì shè jì ] | design urbain | | ||||
| 概念设计 | [ gài niàn shè jì ] | design conceptuel | | ||||
| 工厂设计 | [ gōng chǎng shè jì ] | études et plans des installations (industrielles) | | ||||
| 技术设计 | [ jì shù shè jì ] | conception technique | | ||||
| 蓝图设计 | [ lán tú shè jì ] | plan directeur / conception de plan | | ||||
| 能设计出 | [ néng shè jì chū ] | capable de concevoir / peut concevoir | | ||||
| 人物设计 | [ rén wù shè jì ] | design de personnage / conception de personnage | | ||||
| 软件设计 | [ ruǎn jiàn shè jì ] | conception de logiciels | | ||||
| 色彩设计 | [ sè cǎi shè jì ] | design de couleur / conception des couleurs | | ||||
| 生态设计 | [ shēng tài shè jì ] | écoconception | | ||||
| 施工设计 | [ shī gōng shè jì ] | études d'exécution (EXE) | | ||||
| 试验设计 | [ shì yàn shè jì ] | plan d'expériences | | ||||
| 书籍设计 | [ shū jí shè jì ] | design de livre / conception de livre | | ||||
| 特殊设计 | [ té shú shè jì ] | design spécial / conception spéciale | | ||||
| 通用设计 | [ tōng yòng shè jì ] | conception universelle | | ||||
| 图案设计 | [ tú àn shè jì ] | conception graphique / graphisme / design graphique | | ||||
| 外形设计 | [ wài xíng shè jì ] | design extérieur / conception extérieure | | ||||
| 网络设计 | [ wǎng luò shè jì ] | Web design | | ||||
| 项目设计 | [ xiàng mù shè jì ] | etude de projet / dossier du projet | | ||||
| 详细设计 | [ xiáng xì shè jì ] | conception détaillée | | ||||
| 形状设计 | [ xíng zhuàng shè jì ] | conception de forme / design de forme | | ||||
| 系统设计 | [ xì tǒng shè jì ] | conception du système | | ||||
| 样本设计 | [ yàng běn shè jì ] | conception d'échantillon / design d'échantillon | | ||||
| 样式设计 | [ yàng shì shè jì ] | design de style / style de conception | | ||||
| 印刷设计 | [ yìn shuà shè jì ] | design d'impression / impression graphique | | ||||
| 因素设计 | [ yīn sù shè jì ] | conception par facteurs | | ||||
| 游戏设计 | [ yóu xì shè jì ] | Game design | | ||||
| 照明设计 | [ zhào míng shè jì ] | design d'éclairage | | ||||
| 整体设计 | [ zhěng tǐ shè jì ] | design global / conception globale | | ||||
| 阵列设计 | [ zhèn liè shè jì ] | géométrie d'acquisition / configuration de flute / configuration des sources et hydrophones | | ||||
| 智能设计 | [ zhì néng shè jì ] | dessein intelligent | | ||||
| 装帧设计 | [ zhuāng zhēn shè jì ] | design de couverture / mise en page | | ||||
| 室内设计师 | [ shì nèi shè jì shī ] | designer d'intérieur | | ||||
| 时装设计师 | [ shí zhuāng shè jì shī ] | couturier | | ||||
| 景观设计师 | architecte paysagiste | | |||||
| 程序设计员 | programmeur | | |||||
| 中央设计股 | Groupe central de conception logistique / Groupe d'études techniques | | |||||
| 药物设计人 | combinard / narcochimiste | | |||||
| 工程设计股 | Groupe d'études techniques | | |||||
| 建筑设计科 | Section du génie de construction | | |||||
| 包容性设计 | conception intégratrice | | |||||
| 版式设计者 | [ bǎn shì shè jì zhě ] | designer de mise en page | | ||||
| 产品设计师 | [ chǎn pǐn shè jì shī ] | designer de produit | | ||||
| 发型设计师 | [ fà xíng shè jì shī ] | coiffeur | | ||||
| 工业设计师 | [ gōng yè shè jì shī ] | styliste | | ||||
| 广告设计师 | [ guǎng gào shè jì shī ] | rédacteur publicitaire | | ||||
| 模块式设计 | [ mó kuài shì shè jì ] | conception modulaire | | ||||
| 软件设计师 | [ ruǎn jiàn shè jì shī ] | développeur | | ||||
| 图像设计师 | [ tú xiàng shè jì shī ] | graphiste | | ||||
| 图像设计者 | [ tú xiàng shè jì zhě ] | graphiste | | ||||
| 图形设计师 | [ tú xíng shè jì shī ] | graphiste | | ||||
| 网站设计员 | [ wǎng zhàn shè jì yuán ] | concepteur de site Web | | ||||
| 微程序设计 | [ wēi chéng xù shè jì ] | conception de microprogramme | | ||||
| 无障碍设计 | [ wú zhàng ài shè jì ] | design accessible / conception sans obstacles | | ||||
| 项目设计书 | [ xiàng mù shè jì shū ] | descriptif de projet | | ||||
| 响应式设计 | [ xiǎng yìng4 shì shè jì ] | Responsive design / interface adaptative | | ||||
| 研制设计组 | [ yán zhì shè jì zǔ ] | groupe de conception et de développement | | ||||
| 游戏设计师 | [ yóu xì shè jì shī ] | game designer / concepteur de jeux | | ||||
| 智能设计论 | [ zhì néng shè jì lùn ] | Dessein intelligent | | ||||
| 装饰设计师 | [ zhuāng shì shè jì shī ] | designer de décoration | | ||||
| 程序设计语言 | [ chéng xù shè jì yǔ yán ] | Langage de programmation | | ||||
| 园林景观设计 | [ yuán lín jǐng guān shè jì ] | design de paysage de jardin / aménagement paysager | | ||||
| 商品展示设计 | Visual merchandising | | |||||
| 国家设计学院 | National Academy of Design | | |||||
| 帕森设计学院 | Parsons The New School for Design | | |||||
| 规划和设计科 | Section de la planification et de la conception architecturales | | |||||
