|
"综合" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 综合 | [ zōng hé ] | résumer / synthétiser |   |
Entrées commençant par 综合 |
| 综合性 | [ zōng hé xìng ] | compréhensif | |
| 综合征 | [ zōng hé zhēng ] | Syndrome | |
| 综合症 | [ zōng hé zhèng ] | syndrome | |
| 综合图 | | carte composite | |
| 综合法 | [ zōng hé fǎ ] | synthèse / raisonnement synthétique | |
| 综合馆 | [ zōng hé guǎn ] | complexe (groupe de bâtiments) | |
| 综合语 | [ zòng hé yǔ ] | langue synthétique | |
| 综合治理 | [ zòng hé zhì lǐ ] | traitement complet | |
| 综合利用 | [ zōng hé lì yòng ] | utilisation complète | |
| 综合布线 | [ zōng hé bù xiàn ] | câblage intégré | |
| 综合医院 | [ zōng hé yī yuàn ] | hôpital général | |
| 综合格斗 | | Combat libre | |
| 综合清单 | | Liste récapitulative | |
| 综合说明 | | état récapitulatif / récapitulation | |
| 综合评估 | | évaluation intégrée | |
| 综合疗法 | | polythérapie | |
| 综合调查 | | enquête intégrée | |
| 综合审计 | | vérification intégrée / audit intégré | |
| 综合报导 | [ zōng hé bào dǎo ] | rapport de synthèse / communiqué de presse / brève | |
| 综合报道 | [ zōng hé bào dào ] | rapport complet / rapport de synthèse | |
| 综合报告 | [ zōng hé bào gào ] | rapport de synthèse | |
| 综合法院 | [ zōng hé fǎ yuàn ] | Tribunal | |
| 综合粉煤 | [ zōng hé fěn méi ] | combustible pulvérisé intégré | |
| 综合功能 | [ zōng hé gōng néng ] | fonctions d'agrégation (prop.) / mode d'agrégation (prop.) | |
| 综合建议 | [ zōng hé jiàn yì ] | proposition d'ensemble | |
| 综合机制 | [ zōng hé jī zhì ] | mécanisme global | |
| 综合框架 | [ zōng hé kuàng jià ] | Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés | |
| 综合农业 | [ zōng hé nóng yè ] | agriculture intégrée | |
| 综合任务 | [ zōng hé rèn wù ] | opération multidimensionnelle / mission complexe / opération de deuxième génération | |
| 综合商社 | [ zōng hé shāng shè ] | sogo shosha | |
| 综合预防 | [ zōng hé yù fáng ] | prévention combinée | |
| 综合政策 | [ zōng hé zhèng cè ] | politique intégrée | |
| 综合指标 | [ zōng hé zhǐ biāo ] | indicateur synthétique | |
| 综合性医院 | [ zōng hé xìng yī yuàn ] | hôpital général | |
| 综合数据库 | | base de données intégrée | |
| 综合训练处 | | Service intégré de formation | |
| 综合特派团 | | mission intégrée | |
| 综合支持量 | | mesure globale du soutien | |
| 综合生殖率 | | taux de reproduction sexes combinés | |
| 综合保健站 | [ zōng hé bǎo jiàn zhàn ] | posyandu | |
| 综合基线法 | [ zōng hé jī xiàn fǎ ] | méthode unifiée de détermination des niveaux de référence | |
| 综合训练股 | [ zōng hé xùn liàn gǔ ] | Groupe de la formation intégrée | |
| 综合管理系统 | [ zōng hé guǎn lǐ xì tǒng ] | système intégré de gestion | |
| 综合价格指数 | | intégration des indices de prix | |
| 综合供应中心 | | Centre de fournitures intégré | |
| 综合行动计划 | | plan d'action global | |
| 综合行动框架 | | Cadre d'action global | |
| 综合行动方桉 | | Programme d'action intégré | |
| 综合服务中心 | | centre de services intégrés | |
| 综合贫穷指数 | | indice de pauvreté intégré | |
| 综合警察部队 | | Unité de police intégrée | |
| 综合发展框架 | | Cadre de développement intégré | |
| 综合训练方桉 | | Programme de formation intégré | |
| 综合停火协定 | | Accord global de cessez-le-feu entre le Gouvernement de transition du Burundi et le mouvement Conseil national pour la défence de la démocratie-Forces pour la défence de la démocratie / Accord global cessez-le-feu | |
| 综合裁军方桉 | | Programme global de désarmement | |
| 综合人口方桉 | | programme démographique d'ensemble | |
| 综合环境控制 | | mesures intégrées de protection de l'environnement | |
| 综合工作方桉 | | Programme de travail intégré | |
| 综合设计计划 | | plan d'ensemble / projet complet détaillé / plan de conception | |
| 综合财务系统 | | Système de trésorerie intégré | |
| 综合筹资战略 | [ zōng hé chóu zī zhàn lüè ] | stratégie intégrée de financement | |
| 综合恢复方案 | [ zōng hé huī fù fāng àn ] | Programme global de restauration de l'environnement | |
| 综合经济统计 | [ zōng hé jīng jì tǒng jì ] | statistiques économiques intégrées | |
| 综合孔径雷达 | [ zōng hé kǒng jìng léi dá ] | radar à antenne synthétique / radar à synthèse d'ouverture | |
| 综合贸易组织 | [ zōng hé mào yì zǔ zhī ] | organisation générale du commerce | |
| 综合支助事务 | [ zōng hé zhī zhù shì wù ] | Services d'appui à l'intégration | |
| 综合支助事务处 | | Services d'appui intégrés | |
| 综合管理信息处 | | Service du Système intégré de gestion / Service du SIG | |
| 综合安全套规划 | | programmation intégrée pour la promotion du préservatif | |
| 综合安全分遣队 | | Détachement intégré de sécurité | |
| 综合审查工作组 | | Groupe de travail sur l'étude approfondie | |
| 综合性儿童服务 | | services intégrés en faveur de l'enfance | |
| 综合信息管理科 | | Section de la gestion intégrée de l'information | |
| 综合防卫委员会 | | Comité de défense intégrée | |
| 综合支助事务股 | | Groupe des services d'appui intégrés | |
| 综合区域信息网 | [ zōng hé qū yù xìn xī wǎng ] | Réseau régional intégré d'information | |
| 综合业务数字网 | [ zōng hé yè wù shù zì wǎng ] | Réseau numérique à intégration de services | |
| 综合预算路线图 | [ zōng hé yù suàn lù xiàn tú ] | plan d'élaboration d'un budget intégré | |
| 综合全球观测战略 | | Stratégie mondiale intégrée d'observation | |
| 综合大洋钻探计划 | | Programme intégré de forages océaniques | |
| 综合特派团工作队 | | Cellule de mission intégrée | |
| 综合监管评审服务 | | Service intégré d'examen de la réglementation | |
| 综合灾难风险管理 | | gestion intégrée des risques liés aux catastrophes (prop.) | |
| 综合框架试点计划 | | programme pilote du Cadre intégré | |
| 综合资源信息系统 | | système intégré d'information sur les ressources | |
| 综合方桉预算列报 | | préséntation integrée du budget-programme | |
| 综合财政资源框架 | | cadre intégré d'allocation des ressources | |
| 综合方桉管理系统 | | Système intégré de gestion des programmes | |
| 综合调查分析系统 | | Système intégré pour l'analyse des enquêtes | |
| 综合裁军方桉草桉 | | Projet de Programme global de désarmement | |
| 综合渔业管理计划 | | plan de gestion intégrée des pêches (Can.) | |
| 综合工业促进方桉 | | Programme de promotion industrielle intégrée | |
| 综合技术合作方桉 | | Programme intégré de coopération technique | |
| 综合支助事务主任 | | chef des services d'appui intégrés | |
| 综合性一揽子服务 | | ensemble intégré de services | |
| 综合多边核查系统 | | système intégré de vérification multilatérale | |
| 综合交付情况报告 | | rapport d'exécution trimestriel (prop.) | |
| 综合服务数位网络 | [ zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò ] | réseau numérique à intégration de services / RNIS | |
| 综合管理信息系统 | [ zōng hé guǎn lǐ xìn xī xì tǒng ] | Système intégré de gestion | |
| 综合框架信托基金 | [ zōng hé kuàng jià xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale destiné au Cadre intégré | |
Entrées contenant 综合 |
| NIH综合症 | [ nihzōng hé zhèng ] | Not Invented Here | |
| TORCH综合征 | [ torchzōng hé zhēng ] | syndrome TORCH | |
| 长QT综合征 | | syndrome du QT long | |
| 空间综合征 | | syndrome d'adaptation spatiale / mal de l'espace | |
| 越南综合征 | | syndrome du Viet Nam | |
| 灾后综合征 | | syndrome post-catastrophe | |
| 停用综合征 | | syndrome d'abstinence | |
| 马路综合症 | | comportement excessif lors de la conduite d'un véhicule / syndrome du roi de la route | |
| 高考综合症 | | syndrome du gaokao | |
| 布加综合征 | [ bù jiā zōng hé zhēng ] | Syndrome de Budd-Chiari | |
| 多式综合语 | [ duō shì zòng hé yǔ ] | langue polysynthétique | |
| 经前综合症 | [ jīng qián zōng hé zhèng ] | Syndrome prémenstruel | |
| 唐氏综合症 | [ táng shì zōng hé zhèng ] | Syndrome de Down | |
| 唐氏综合征 | [ táng shì zōng hé zhēng ] | syndrome de Down | |
| 脱瘾综合征 | [ tuō yǐn zōng hé zhēng ] | syndrome d'abstinence / crise de sevrage / état de manque | |
| 腕管综合征 | [ wàn guǎn zōng hé zhēng ] | syndrome du canal carpien / syndrome du tunnel carpien | |
| 腕管综合症 | [ wàn guǎn zōng hé zhèng ] | syndrome du canal carpien | |
| 新艺综合体 | [ xīn yì zōng hé tǐ ] | CinemaScope | |
| 遗忘综合征 | [ yí wàng zōng hé zhēng ] | syndrome amnésique / trouble amnésique | |
| 乙醛综合征 | [ zhé quán zōng hé zhēng ] | syndrome de l'acétaldéhyde | |
| 1982-1986综合计划 | | Plan intégré pour la période 1982-1986 | |
| 21三体综合症 | [ èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng ] | trisomie / syndrome de Down | |
| 水门综合大厦 | | Watergate | |
| 网络综合报告 | | module Web intégré de production d'états d'exploitation | |
| 贝鲁特综合征 | | syndrome de Beyrouth | |
| 农村综合发展 | | développement rural integré | |
| 病媒综合管理 | | lutte antivectorielle intégrée | |
| 母婴综合计划 | | dossier mère-enfant | |
| 肌腔隙综合征 | | syndrome des loges / syndrome des compartiments | |
| 肠易激综合征 | [ cháng yì jī zōng hé zhēng ] | syndrome du côlon irritable | |
| 虫害综合防治 | [ chóng hài zōng hé fáng zhì ] | lutte intégrée contre les nuisibles | |
| 反恐综合援助 | [ fǎn kǒng zōng hé yuán zhù ] | Promotion de l'application intégrée de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies | |
| 雷尔氏综合症 | [ léi ěr shì zōng hé zhèng ] | Syndrome de Reye | |
| 美人鱼综合症 | [ měi rén yú zōng hé zhèng ] | Sirénomélie | |
| 商品综合方案 | [ shāng pǐn zōng hé fāng àn ] | Programme intégré pour les produits de base | |
| 上证综合指数 | [ shàng zhèng zōng hé zhǐ shù ] | indice composite de la Bourse de Shanghai | |
| 无动力综合征 | [ wú dòng lì zōng hé zhēng ] | syndrome amotivationnel | |
| 耶路撒冷综合症 | | Syndrome du voyageur | |
| 四年期综合审查 | | examen quadriennal complet | |
| 空间适应综合征 | | syndrome d'adaptation à l'espace | |
| 爱德华氏综合症 | [ ài dé huá shì zōng hé zhèng ] | Trisomie 18 | |
| 埃斯佩格综合征 | [ āi sī pèi gé zōng hé zhēng ] | syndrome d'Asperger | |
| 多囊卵巢综合症 | [ duō náng luǎn cháo zōng hé zhèng ] | Syndrome de Stein-Leventhal | |
| 多囊卵巢综合征 | [ duō náng luǎn cháo zōng hé zhēng ] | syndrome de Stein-Leventhal / syndrome des ovaires polykystiques | |
| 蜂群崩溃综合征 | [ fēng qún bēng kuì zōng hé zhēng ] | syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles | |
| 金日成综合大学 | [ jīn rì chéng zōng hé dài xué ] | Université Kim Il-sung | |
| 科索沃综合预算 | [ kē suǒ wò zōng hé yù suàn ] | budget global pour le Kosovo | |
| 美尼尔氏综合症 | [ měi ní ěr shì zōng hé zhèng ] | Maladie de Menière | |
| 明希豪森综合征 | [ míng xī háo sēn zōng hé zhēng ] | syndrome de Münchhausen | |
| 青蒿素综合疗法 | [ qīng hāo sù zōng hé liáo fǎ ] | polythérapie à base d'artémésinine / association médicamenteuse à base d'artémisinine / combinaison thérapeutique à base d'artémisinine | |
| 器质性脑综合征 | [ qì zhì xìng nǎo zōng hé zhēng ] | syndrome cérébral organique | |
| 水资源综合管理 | [ shuǐ zī yuán zōng hé guǎn lǐ ] | gestion intégrée des ressources en eau | |
| 胎儿酒精综合症 | [ tāi ér jiǔ jīng zōng hé zhèng ] | Syndrome d'alcoolisation | |
| 图雷特氏综合症 | [ tú léi tè shì zōng hé zhèng ] | Syndrome de Gilles de la Tourette | |
| 外国口音综合症 | [ wài guó kǒu yīn zōng hé zhèng ] | Syndrome de l'accent étranger | |
| 沿海区综合管理 | [ yàn hǎi qū zōng hé guǎn lǐ ] | gestion intégrée des zones côtières | |
| 摇晃婴儿综合症 | [ yáo huàng yīng ér zōng hé zhèng ] | Syndrome du bébé secoué | |
| 药物依赖综合征 | [ yào wù yī lài zōng hé zhēng ] | syndrome de dépendance | |
| 婴儿猝死综合症 | [ yīng ér cù sǐ zōng hé zhèng ] | mort subite du nourrisson | |
| 中东呼吸综合征 | [ zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng ] | Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) | |
| 中东呼吸综合征 | [ zhōng dōng hū xī zōng hé zhēng ] | Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) | |
| 格林-巴利综合症 | | Syndrome de Guillain-Barré | |
| 吉兰-巴雷综合征 | | síndrome de Guillain-Barré | |
| 法国综合理工学院 | | École polytechnique (France) | |
| 西方气象综合中心 | | Centre de synthèse météorologique-Ouest | |
| 干地综合发展方桉 | | Programme de développement intégré des zones arides | |
| 东方气象综合中心 | | Centre de synthèse météorologique-Est | |
| 国家政策综合指数 | | indice composite des politiques nationales | |
| 联合国综合办事处 | | Bureaux intégrés des Nations Unies | |
| 联合综合排雷小组 | | Unité mixte intégrée de déminage | |
| 生态系统综合评估 | | évaluation intégrée des écosystèmes / évaluation d'impact environnemental intégré | |
| 民间组织综合系统 | | système iCSO / base de données intégrée sur les organisations de la société civile | |
| 可持续性综合指数 | | indice composite de durabilité | |
| 儿童疾病综合管理 | | Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant | |
| 标准培训综合教材 | | mallette pédagogique normalisée (OACI) | |
| 妇女综合发展方桉 | | Programme intégré d'autonomisation de la femme | |
| 农村综合发展项目 | | Projet intégré de développement rural | |
| 会议综合管理系统 | | système intégré de gestion des conférences (generic) | |
| 固体废物综合管理 | | gestion intégrée des déchets solides | |
| 虫害综合防治机制 | [ chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì ] | Mécanisme mondial de protection intégrée contre les organismes nuisibles | |
| 反恐综合援助倡议 | [ fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì ] | Initiative d'assistance intégrée pour la lutte antiterroriste / initiative I-ACT | |
| 韩国综合股价指数 | [ hán guó zōng hé gǔ jià zhǐ shù ] | Kospi | |
| 汉江病毒肺综合征 | [ hàn jiāng bìng dú fèi zōng hé zhēng ] | syndrome pulmonaire à hantavirus | |
| 快速启动综合法案 | [ kuài sù qǐ dòng zōng hé fǎ àn ] | module de mise en train (assortiment de lois types) | |
| 沿海体系综合管理 | [ yàn hǎi tǐ xì zōng hé guǎn lǐ ] | aménagement intégré des système côtiers | |
| 专业综合支助系统 | [ zhuān yè zōng hé zhī zhù xì tǒng ] | Système intégré de soutien professionnel | |
| 横滨国际综合竞技场 | | Nissan Stadium | |
| 农村综合发展工作队 | | Équipe spéciale sur le développement rural intégré | |
| 纳米比亚综合经济图 | | corte économique détaillée de la Namibie | |
| 外地综合信息系统科 | | Section de l'intégration des systèmes d'information des missions | |
| 核保安综合支助计划 | | Plans intégrés d'appui à la sécurité nucléaire | |
| 喷气飞行时差综合征 | | décalage horaire | |
| 特派团综合培训单元 | | Cellule intégrée de formation du personnel de la mission | |
| 区域综合弹道信息网 | | Réseau régional intégré d'information balistique(prop.) | |
| 全球海洋站综合系统 | | Système mondial intégré de stations océanographiques | |
| 非正式综合协商桉文 | | texte de négociation composite officieux | |
| 国家综合弹道信息网 | | National Integrated Ballistics Information Network | |
| 儿童发展综合性服务 | | Services intégrés pour le développement de l'enfant | |
| 人口与发展综合规划 | | Integrated Population and Development Planning | |
| 妊娠和生育综合管理 | | gestion intégrée de la grossesse et de l'accouchement | |
