Traduction de SYNDROME en chinois
综合症

zōng hé zhèng
症候群

zhèng hòu qún
综合征

zōng hé zhēng
Résultats approximatifs
抽动症

chōu dòng zhèng
Syndrome de Gilles de la Tourette
非典

fēi diǎn
pneumonie atypique / Syndrome Respiratoire Aigu Sévère /
SRAS艾滋病

ài zī bìng
syndrome d'immunodéficience acquise /
SIDA亚健康

yà jiàn kāng
syndrome de fatigue chronique / état de sub-health / état de santé intermédiaire
干眼症

gān yǎn zhèng
syndrome de l'oeil sec
腕管综合征

wàn guǎn zōng hé zhēng
syndrome du canal carpien / syndrome du tunnel carpien
多囊卵巢综合征

duō náng luǎn cháo zōng hé zhēng
syndrome de Stein-Leventhal / syndrome des ovaires polykystiques
肌腔隙综合征
syndrome des loges / syndrome des compartiments
橡皮人
personne souffrant du syndrome d'épuisement professionnel /
burnout马路综合症
comportement excessif lors de la conduite d'un véhicule / syndrome du roi de la route
表证

biǎo zhèng
syndrome d'extérieur
初老症
syndrome du vieillissement précoce / vieillissement prématuré dû au stress
处于亚健康状态
être en état de sous-santé / souffrir du syndrome de fatigue chronique (encéphalomyélite myalgique)
时差问题

shí chā wèn tí
décalage horaire (syndrome)
萨斯病

sà sī bìng
syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
自闭学者

zì bì xué zhě
Syndrome du Savant
灾后综合征
syndrome post-catastrophe
眼干症

yǎn gān zhèng
睡眠脚动症
Syndrome des jambes sans repos
透克氏症

tòu kè shì zhèng
Syndrome de Turcot
乾眼症

gān yǎn zhèng
syndrome de l'oeil sec
辐射病

fú shè bìng
syndrome d'irradiation
蓝耳病

lán ěr bìng
Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) / maladie de l'oreille bleue
夸休可尔症

kuā xiū kě ěr zhèng
kwashiorkor (syndrome de malnutrition)
经前综合症

jīng qián zōng hé zhèng
Syndrome prémenstruel
求医癖

qiú yī pǐ
syndrome de Munchausen
猪蓝耳病

zhū lán ěr bìng
maladie de l'oreille bleu / syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
夸希奥科病

kuā xī ào kē bìng
kwashiorkor (syndrome de malnutrition)
空间适应综合征
syndrome d'adaptation à l'espace
21三体综合症

èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng
放射病

fàng shè bìng
syndrome d'irradiation aiguë / maladie des rayons
肠易激综合征

cháng yì jī zōng hé zhēng
syndrome du côlon irritable
唐氏儿

táng shì ér
Syndrome de Down chez l'enfant / enfant trisomique
贝鲁特综合征
syndrome de Beyrouth
空间综合征
syndrome d'adaptation spatiale / mal de l'espace
亚伯氏症

yà bó shì zhèng
syndrome d'Apert
邦纳症候群
Syndrome de Charles Bonnet
滑鼠手

huá shǔ shǒu
syndrome du canal carpien (Tw)
摇晃婴儿综合症

yáo huàng yīng ér zōng hé zhèng
Syndrome du bébé secoué
肾病症候群
Syndrome néphrotique
唐氏症

táng shì zhèng
Syndrome de Down
库兴氏症候群

kù xìng shì zhèng hòu qún
Syndrome de Cushing
雷尔氏综合症

léi ěr shì zōng hé zhèng
Syndrome de Reye
言语失常症

yán yǔ shī cháng zhèng
syndrome de troubles de l'élocution
代谢症候群

dài xiè zhèng hòu qún
syndrome métabolique
遗忘综合征

yí wàng zōng hé zhēng
syndrome amnésique / trouble amnésique
腕管综合症

wàn guǎn zōng hé zhèng
syndrome du canal carpien
持续性植物状态

chí xù xìng zhí wù zhuàng tài
Syndrome d'éveil non-répondant
外国口音综合症

wài guó kǒu yīn zōng hé zhèng
Syndrome de l'accent étranger
中东呼吸综合征

zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng
Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS)
手足口病

shǒu zú kǒu bìng
syndrome pieds-mains-bouche
唐氏综合症

táng shì zōng hé zhèng
Syndrome de Down
X染色体易裂症
Syndrome de l'X fragile
马凡氏症候群
Syndrome de Marfan
胎儿酒精综合症

tāi ér jiǔ jīng zōng hé zhèng
Syndrome d'alcoolisation
图雷特氏综合症

tú léi tè shì zōng hé zhèng
Syndrome de Gilles de la Tourette
天使人症候群

tiān shǐ rén zhèng hòu qún
Syndrome d'Angelman
持续性性兴奋症候群
Syndrome d'excitation génitale persistante
脱瘾综合征

tuō yǐn zōng hé zhēng
syndrome d'abstinence / crise de sevrage / état de manque
中国餐馆症候群

zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún
Syndrome du restaurant chinois
蜂群崩溃综合征

fēng qún bēng kuì zōng hé zhēng
syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles
先天愚型

xiān tiān yú xíng
Syndrome de Down
克鲁尔-布西症候群
Syndrome de Klüver & Bucy
彼得潘症候群

bǐ dé pàn zhēng hóu qún
Syndrome de Peter Pan
埃利伟氏症候群
Syndrome d'Ellis-Van Creveld
慢性疲劳症候群
Syndrome de fatigue chronique
蜂群崩坏症候群
Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles
乙醛综合征

zhé quán zōng hé zhēng
syndrome de l'acétaldéhyde
越南综合征
syndrome du Viet Nam
停用综合征
syndrome d'abstinence
耶路撒冷综合症
Syndrome du voyageur
唐氏综合征

táng shì zōng hé zhēng
syndrome de Down
多囊卵巢综合症

duō náng luǎn cháo zōng hé zhèng
Syndrome de Stein-Leventhal
骨髓增生异常综合征

gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng
syndrome myélodysplasique (SMD)
布鲁格达氏症候群

bù lǔ gé dá shì zhēng hòu qún
Syndrome de Brugada
腕隧道症候群

wàn suì dào zhèng hòu qún
Syndrome du canal carpien
明希豪森综合征

míng xī háo sēn zōng hé zhēng
syndrome de Münchhausen
亚斯伯格症候群

yà sī bó gé zhèng hòu qún
Syndrome d'Asperger
TORCH综合征

torchzōng hé zhēng
syndrome TORCH
牟比士症候群
Syndrome de Möbius
身心俱疲症候群

shēn xīn jù pí zhèng hòu qún
发热伴血小板减少综合征

fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng
Syndrome de fièvre sévère avec thrombocytopénie
普瑞德威利症候群

pǔ ruì dé wēi lì zhèng hòu qún
Syndrome de Prader-Willi
无动力综合征

wú dòng lì zōng hé zhēng
syndrome amotivationnel
"不在我的后院"综合征
surtout pas chez moi / pas dans mon jardin / syndrome de rejet
慢性疲勞症候群

màn xìng pí láo zhèng hòu qún
Syndrome de fatigue chronique
器质性脑综合征

qì zhì xìng nǎo zōng hé zhēng
syndrome cérébral organique
斯德哥尔摩症候群

sī dé gē ěr mó zhèng hòu qún
Syndrome de Stockholm
长QT综合征
syndrome du QT long
吉伯特氏症候群

jí bó tè shì zhèng hòu qún
syndrome de Gilbert
药物依赖综合征

yào wù yī lài zōng hé zhēng
syndrome de dépendance
成人呼吸窘迫症候群

chéng rén hū xī jiǒng pò zhèng hòu qún
Syndrome de détresse respiratoire aiguë
获得性免疫缺陷综合征

huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhēng
syndrome d'immunodéficience acquise /
sida
获得性免疫缺陷综合症

huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhèng
Syndrome d'immunodéficience acquise /
sida
急性呼吸窘迫综合征

jí xìng hū xī jiǒng pò zòng hé zhēng
Syndrome de détresse respiratoire aiguë
严重急性呼吸系统综合症

yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng
Syndrome respiratoire aigu sévère lié au coronavirus
埃斯佩格综合征

āi sī pèi gé zōng hé zhēng
syndrome d'Asperger
汉江病毒肺综合征

hàn jiāng bìng dú fèi zōng hé zhēng
syndrome pulmonaire à hantavirus
睡眠相位后移症候群

shuì mián xiàng wèi hòu yí zhèng hòu qún
syndrome de retard de phase du sommeil
急性放射病
mal des rayons aigu / syndrome aigu d'irradiation
后天免疫缺乏症候群

hòu tiān miǎn yì quē fá zhèng hòu qún
Syndrome d'immunodéficience acquise
格林-巴利综合症
Syndrome de Guillain-Barré
急性呼吸道窘迫综合征
syndrome de détresse respiratoire aiguë
李-佛美尼症候群
Syndrome de Li-Fraumeni
严重急性呼吸系统综合征
syndrome respiratoire aigu sévère
世卫组织全球艾滋病方案资料文件

shì wèi zǔ zhī quán qiú yì zī bìng fāng àn zī liào wén jiàn
document d'information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d'immunodéficience acquise
中枢神经系统镇静剂停用综合征
syndrome de sevrage des dépresseurs du système nerveux central
艾滋病相关性消瘦综合征
syndrome de cachexie liée au sida / cachexie liée au sida / perte pondérale / perte de poids liée au VIH