"纪念" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 纪念 | [ jì niàn ] | commémorer / honorer la mémoire de qqn / souvenir / jour commémoratif / anniversaire |   | ||||
Entrèes commençant par 纪念 | |||||||
| 纪念品 | [ jì niàn pǐn ] | souvenir / bibelot | | ||||
| 纪念馆 | [ jì niàn guǎn ] | salle commémorative / mémorial | | ||||
| 纪念日 | [ jì niàn rì ] | jour commémoratif / jour du souvenir / anniversaire (d'un évènement) | | ||||
| 纪念碑 | [ jì niàn bēi ] | monument | | ||||
| 纪念币 | [ jì niàn bì ] | pièce commémorative | | ||||
| 纪念堂 | [ jì niàn táng ] | salle commémorative / mémorial | | ||||
| 纪念章 | [ jì niàn zhāng ] | médaille commémorative | | ||||
| 纪念会 | [ jì niàn huì ] | commémoration | | ||||
| 纪念物 | [ jì niàn wù ] | mémorial | | ||||
| 纪念奖 | [ jì niàn jiǎng ] | trophée | | ||||
| 纪念封 | enveloppe commémorative | | |||||
| 纪念册 | [ jì niàn cè ] | album commémoratif / livre d'autographes / annuaire (de fin d'études) | | ||||
| 纪念地 | [ jì niàn de ] | commémoratif | | ||||
| 纪念节 | [ jì niàn jié ] | jour des Morts pour la patrie / Memorial Day | | ||||
| 纪念像 | [ jì niàn xiàng ] | monument commémoratif | | ||||
| 纪念性 | [ jì niàn xìng ] | commémoratif | | ||||
| 纪念活动 | [ jì niàn huó dòng ] | commémoration / activité commémorative | | ||||
| 纪念邮票 | [ jì niàn yóu piào ] | timbre commémoratif | | ||||
| 纪念牌匾 | plaque commémorative | | |||||
| 纪念届会 | session commémorative | | |||||
| 纪念场所 | [ jì niàn chǎng suǒ ] | lieu commémoratif / site mémorial | | ||||
| 纪念雕像 | [ jì niàn diāo xiàng ] | statue commémorative | | ||||
| 纪念品店 | [ jì niàn pǐn diàn ] | boutique de souvenirs | | ||||
| 纪念品盒 | [ jì niàn pǐn hé ] | boîte à souvenirs | | ||||
| 纪念仪式 | [ jì niàn yí shì ] | cérémonie commémorative | | ||||
| 纪念物保存 | [ jì niàn wù bǎo cún ] | conservation des monuments commémoratifs | | ||||
| 纪念大屠杀工作 | [ jì niàn dà tú shā gōng zuò ] | Travail de commémoration du génocide | | ||||
| 纪念戴安娜音乐会 | [ jì niàn dài ān nà yīn yuè huì ] | Concert for Diana | | ||||
| 纪念黛安娜音乐会 | [ jì niàn dài ān nà yīn yuè huì ] | Concert for Diana | | ||||
| 纪念建筑物保护所 | [ jì niàn jiàn zhù wù bǎo hù suǒ ] | Institut pour la protection des monuments | | ||||
| 纪念史蒂夫·比科世界日 | Journée mondiale à la mémoire de Steve Biko | | |||||
| 纪念反对和废除奴隶制国际年 | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition | | |||||
| 纪念十年结束区域政府间会议 | Réunion intergouvernementale régionale chargée d'examiner les moyens de marquer l'achèvement de la Decennie | | |||||
| 纪念莱赫姆&bull法拉记者研究金方案 | [ jì niàn lái hè mǔ bull;fǎ lā jì zhě yán jiū jīn fāng àn ] | Reham Al-Farra Memorial Journalists' Fellowship Programme / Programme Al-Farra | | ||||
| 纪念法西斯主义恐怖受害者国际日 | [ jì niàn fǎ xī sī zhǔ yì kǒng bù shòu hài zhě guó jì rì ] | Journée internationale commémorant les victimes de la terreur fasciste | | ||||
| 纪念放射性事故和灾难受害者国际日 | Journée internationale de commémoration des victimes d'accidents et de catastrophes radiologiques | | |||||
| 纪念卡塔赫纳难民宣言十周年国际座谈会 | Colloque international marquant le dixième anniversaire de la Déclaration de Carthagène sur les réfugiés | | |||||
| 纪念切尔诺贝利核电站事故十周年国际日 | Journée internationale marquant le dixième anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl | | |||||
Entrées contenant 纪念 | |||||||
| 为了纪念 | [ wèi le jì niàn ] | Pour commémorer / En mémoire de | | ||||
| 受难纪念 | [ shòu nán jì niàn ] | mémorial | | ||||
| 小纪念品 | [ xiǎo jì niàn pǐn ] | petit souvenir | | ||||
| 周年纪念 | [ zhōu nián jì niàn ] | anniversaire commémoratif | | ||||
| KZ纪念广场 | [ k z jì niàn guǎng chǎng ] | Place commémorative KZ | | ||||
| 结婚纪念日 | [ jié hūn jì niàn rì ] | anniversaire de mariage | | ||||
| 中正纪念堂 | [ zhōng zhèng jì niàn táng ] | Mémorial Tchang Kaï-chek | | ||||
| 自由纪念碑 | Monument de la Liberté | | |||||
| 自然纪念地 | monument naturel / repère géodésique naturel | | |||||
| 工会纪念日 | [ gōng huì jì niàn rì ] | journée syndicale | | ||||
| 和平纪念碑 | [ hé píng jì niàn bēi ] | cénotaphe | | ||||
| 林肯纪念堂 | [ lín kěn jì niàn táng ] | Lincoln Memorial | | ||||
| 屈原纪念馆 | [ qū yuán jì niàn guǎn ] | Musée commémoratif de Qu Yuan | | ||||
| 胜利纪念柱 | [ shèng lì jì niàn zhù ] | Siegessäule / Colonne de la Victoire (Berlin) | | ||||
| 天然纪念物 | [ tiān rán jì niàn wù ] | monument naturel | | ||||
| 亡兵纪念日 | [ wáng bīng jì niàn rì ] | Memorial Day | | ||||
| 友好纪念品 | [ yǒu hǎo jì niàn pǐn ] | souvenir amical | | ||||
| 邮票纪念册 | [ yóu piào jì niàn cè ] | album de timbres commémoratifs | | ||||
| 越战纪念碑 | [ yuè zhàn jì niàn bēi ] | Vietnam Veterans Memorial | | ||||
| 周年纪念版 | [ zhōu nián jì niàn bǎn ] | édition anniversaire | | ||||
| 2欧元纪念币 | pièce commémorative de 2 euros | | |||||
| 战争纪念建筑 | Monument aux morts | | |||||
| 发现者纪念碑 | Padrão dos Descobrimentos | | |||||
| 捐躯者纪念碑 | Monument aux morts | | |||||
| 大屠杀纪念碑 | [ dà tú shā jì niàn bēi ] | Mémorial de l'Holocauste | | ||||
| 大屠杀纪念日 | [ dà tú shā jì niàn rì ] | Journée de la mémoire de l'Holocauste | | ||||
| 华盛顿纪念碑 | [ huá shèng dùn jì niàn bēi ] | Washington Monument | | ||||
| 胡志明纪念堂 | [ hú zhì míng jì niàn táng ] | Mausolée de Hô Chi Minh | | ||||
| 毛主席纪念堂 | [ máo zhǔ xí jì niàn táng ] | Mausolée de Mao Zedong | | ||||
| 人民英雄纪念碑 | [ rén mín yīng xióng jì niàn bēi ] | monument aux héros du peuple | | ||||
| 印尼国家纪念塔 | Monumen Nasional | | |||||
| 美国独立纪念馆 | Independence Hall | | |||||
| 耶德逊纪念教堂 | Judson Memorial Church | | |||||
| 巴特尔纪念学社 | Institut Battelle | | |||||
| 和平纪念章方桉 | programme de vente de médailles commémoratives et de médailles de la paix | | |||||
| 国立中正纪念堂 | [ guó lì zhōng zhèng jì niàn táng ] | Mémorial Tchang Kaï-chek | | ||||
| 结婚周年纪念日 | [ jié hūn zhōu nián jì niàn rì ] | anniversaire de mariage | | ||||
| 纽芬兰纪念大学 | [ niǔ fēn lán jì niàn dài xué ] | Memorial University of Newfoundland | | ||||
| 阵亡战士纪念日 | [ zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì ] | Memorial Day | | ||||
| 宗教改革纪念日 | [ zōng jiào gǎi gé jì niàn rì ] | Journée de la Réforme | | ||||
| 墨尔本战争纪念馆 | Shrine of Remembrance | | |||||
| 洛杉矶纪念体育场 | Los Angeles Memorial Coliseum | | |||||
| 索韦托烈士纪念日 | Journée des martyrs de Soweto | | |||||
| 广岛和平纪念公园 | [ guǎng dǎo hé píng jì niàn gōng yuán ] | Parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima | | ||||
| 洛杉矶纪念体育馆 | [ luò shān jī jì niàn tǐ yù guǎn ] | Los Angeles Memorial Coliseum | | ||||
| 威廉皇帝纪念教堂 | [ wēi lián huáng dì jì niàn jiào táng ] | Kaiser Wilhelm memorial church / église du Souvenir | | ||||
| 五十周年纪念公园 | [ wǔ shí zhōu nián jì niàn gōng yuán ] | Parc du Cinquantenaire | | ||||
| 美国50州25美分纪念币 | 50 State Quarters | | |||||
| 奥地利大屠杀纪念奖 | Prix autrichien pour la mémoire de l'Holocauste | | |||||
| 兰利航空纪念实验室 | Laboratoire aéronautique Langley Memorial | | |||||
| 筱川卫生纪念基金会 | Sasakawa Memorial Health Foundation | | |||||
| 莫里斯·佩特纪念奖 | Prix Maurice Pate | | |||||
| 国际死伤工人纪念日 | [ guó jì sǐ shāng gōng rén jì niàn rì ] | Journée internationale de commémoration des travailleurs morts et blessés au travail | | ||||
| 国立台湾民主纪念馆 | [ guó lì tái wān mín zhǔ jì niàn guǎn ] | Musée commémoratif de la démocratie de Taïwan | | ||||
| 美国总统1美元纪念币 | Série du Dollar présidentiel | | |||||
| 马丁·路德·金纪念日 | Martin Luther King Day | | |||||
| 菲利普·K·迪克纪念奖 | Prix Memorial Philip K. Dick | | |||||
| 波茨坦协定历史纪念馆 | [ bō cí tǎn xié dìng lì shǐ jì niàn guǎn ] | Musée historique de l'Accord de Potsdam | | ||||
| 共产主义受害者纪念碑 | [ gòng chǎn zhǔ yì shòu hài zhě jì niàn bēi ] | Monument aux victimes du communisme | | ||||
| 共产主义受难者纪念碑 | [ gòng chǎn zhǔ yì shòu nàn zhě jì niàn bēi ] | Monument aux victimes du communisme | | ||||
| 韩国联合国军纪念公墓 | [ hán guó lián hé guó jūn jì niàn gōng mù ] | Cimetière des Nations Unies en Corée | | ||||
| 欧洲被害犹太人纪念碑 | [ ōu zhōu bèi hài yóu tài rén jì niàn bēi ] | Monument aux Juifs assassinés d'Europe | | ||||
| "贩奴之路"世界纪念活动 | commémoration mondiale de la route de l'esclave | | |||||
| 芝加哥哥伦布纪念博览会 | Exposition universelle de 1893 | | |||||
| 里约集团十周年纪念声明 | Déclaration du dixième anniversaire du Groupe de Rio | | |||||
| 奥德丽·赫伯恩纪念基金 | Fonds à la mémoire d'Audrey Hepburn | | |||||
| 拉什莫尔山国家纪念公园 | [ lā shí mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán ] | Parc national de Mount Rushmore | | ||||
| 联合国五十周年纪念宣言 | [ lián hé guó wǔ shí zhōu nián jì niàn xuān yán ] | Déclaration du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies | | ||||
| 奈史密斯篮球名人纪念堂 | [ nài shǐ mì sī lán qiú míng rén jì niàn táng ] | Basketball Hall of Fame | | ||||
| 维克多艾曼纽二世纪念堂 | [ wéi kè duō yì màn niǔ èr shì jì niàn táng ] | Monument à Victor-Emmanuel II | | ||||
| 西藏百万农奴解放纪念日 | [ xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì ] | Jour d'émancipation des serfs au Tibet | | ||||
| 以色列犹太大屠杀纪念馆 | [ yǐ sè liè yóu tài dà tú shā jì niàn guǎn ] | Mémorial de Yad Vashem | | ||||
| 高松宫殿下纪念世界文化奖 | Praemium Imperiale | | |||||
| 联合国二十五周年纪念宣言 | Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖 | James Tait Black Memorial Prize | | |||||
| 缅怀大屠杀受难者国际纪念日 | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste | | |||||
| 联合国诺贝尔和平奖纪念基金 | Fonds commémoratif de l'ONU créé grâce au prix Nobel de la Paix | | |||||
| 香港道教联合会邓显纪念中学 | [ xiāng gǎng dào jiào lián hé huì dèng xiǎn jì niàn zhōng xué ] | Hong / Hong Kong | | ||||
| 月球撞击坑国家纪念地和保护区 | Craters of the Moon National Monument | | |||||
| 贩卖黑奴及其废除的国际纪念日 | Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition | | |||||
| 阿卜杜勒·穆明·汗纪念基金会 | Abdul Momen Khan Memorial Foundation | | |||||
| 五十周年纪念庆祝活动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la célébration du cinquantième anniversaire | | |||||
| 第二次世界大战欧战胜利纪念日 | [ dì èr cì shì jiè dà zhàn ōu zhàn shèng lì jì niàn rì ] | 8 mai 1945 | | ||||
| 世界道路交通事故受害者纪念日 | [ shì jiè dào lù jiāo tòng shì gù shòu hài zhě jì niàn rì ] | Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route | | ||||
| 联合国五十周年大会特别纪念会议 | Réunion commémorative extraordinaire de l'Assemblée générale à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 联合国维持和平六十周年纪念宣言 | Déclaration à l'occasion du soixantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies | | |||||
| 达格·哈马舍尔德纪念奖学金基金 | Fonds Dag Hammarskjöld pour l'octroi de bourses | | |||||
| 联合国维持和平五十周年纪念宣言 | Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies | | |||||
| 国际文化纪念物与历史场所委员会 | [ guó jì wén huà jì niàn wù yǔ lì shǐ chǎng suǒ wěi yuán huì ] | Conseil international des monuments et des sites | | ||||
| 法西斯主义和军国主义受害者纪念碑 | monument à la mémoire des victimes du fascisme et du militarisme | | |||||
| 第二次世界大战对日战争胜利纪念日 | [ dì èr cì shì jiè dà zhàn duì rì zhàn zhēng shèng lì jì niàn rì ] | Jour de la victoire sur le Japon | | ||||
| 第二次世界大战结束五十周年纪念宣言 | Déclaration pour la célébration du cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale | | |||||
| 儿基会莫里斯·佩特造福儿童举措纪念奖 | Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour les initiatives en faveur des enfants | | |||||
