"红" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
紅
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
纟 + 工
Méthodes d'entrée
Pinyin
hong2
Kanji /
Cangjie VMM
女一一 Wubi
XAG
Encodages (hexa)
Unicode
U+7EA2
GB2312
BAEC
HSK
Niveau
2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 红 | [  hóng ] | rouge / succès / vogue / dividende / gratification |   | ||||
Entrées commençant par 红 | |||||||
| 红色 | [ hóng sè ] | couleur rouge / rouge | | ||||
| 红外 | [ hóng wài ] | Infrarouge | | ||||
| 红尘 | [ hóng chén ] | ce monde / la vie humaine | | ||||
| 红颜 | [ hóng yán ] | belle femme | | ||||
| 红旗 | [ hóng qí ] | drapeau rouge | | ||||
| 红叶 | [ hóng yè ] | feuilles rouges d'érable (en automne) | | ||||
| 红军 | [ hóng jūn ] | Armée rouge | | ||||
| 红包 | [ hóng bāo ] | enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement) / prime donnée en dessous de table | | ||||
| 红酒 | [ hóng jiǔ ] | vin rouge | | ||||
| 红豆 | [ hóng dòu ] | haricot azuki | | ||||
| 红星 | [ hóng xīng ] | étoile rouge | | ||||
| 红茶 | [ hóng chá ] | thé noir | | ||||
| 红利 | [ hóng lì ] | dividende | | ||||
| 红花 | [ hóng huā ] | carthame des teinturiers | | ||||
| 红灯 | [ hóng dēng ] | lumière rouge | | ||||
| 红斑 | [ hóng bān ] | érythème | | ||||
| 红火 | [ hóng huǒ ] | florissant / prospère | | ||||
| 红润 | [ hóng rùn ] | qui a bonne mine / au teint rose / resplendissant | | ||||
| 红肿 | [ hóng zhǒng ] | enflammé / rouge et enflé | | ||||
| 红晕 | [ hóng yùn ] | rougeur | | ||||
| 红线 | [ hóng xiàn ] | ligne rouge | | ||||
| 红牌 | [ hóng pái ] | carton rouge | | ||||
| 红枣 | [ hóng zǎo ] | Jujubier commun | | ||||
| 红人 | [ hóng rén ] | (argot internet) homme du jour | | ||||
| 红烧 | [ hóng shāo ] | cuire dans la sauce soja | | ||||
| 红粉 | [ hóng fěn ] | rouge et poudre / (fig.) le beau sexe | | ||||
| 红木 | [ hóng mù ] | palissandre / roucou | | ||||
| 红薯 | [ hóng shǔ ] | patate douce | | ||||
| 红娘 | [ hóng niáng ] | marieuse | | ||||
| 红心 | [ hóng xīn ] | coeur dans les jeux de carte / symbole du coeur / bullseye | | ||||
| 红土 | [ hóng tǔ ] | terre rouge / latérite | | ||||
| 红龙 | Dragon rouge (film) | | |||||
| 红莲 | [ hóng lián ] | lotus rouge | | ||||
| 红脸 | [ hóng liǎn ] | rougir / virer au rouge | | ||||
| 红糖 | [ hóng táng ] | sucre brut / cassonade | | ||||
| 红海 | [ hóng hǎi ] | Mer Rouge | | ||||
| 红牛 | [ hóng niú ] | Red Bull (boisson) | | ||||
| 红烛 | [ hóng zhú ] | bougie rouge | | ||||
| 红客 | [ hóng kè ] | honker ou "hacker rouge" (hacker chinois patriotique) | | ||||
| 红潮 | [ hóng cháo ] | marée rouge / eaux colorées | | ||||
| 红桃 | [ hóng táo ] | coeur (jeux de carte) | | ||||
| 红油 | [ hóng yóu ] | huile pimentée | | ||||
| 红场 | [ hóng chǎng ] | Place Rouge (Moscou) | | ||||
| 红果 | [ hóng guǒ ] | aubépine | | ||||
| 红松 | [ hóng sōng ] | Pin blanc de Corée | | ||||
| 红头 | [ hóng tóu ] | à tête rouge | | ||||
| 红树 | [ hóng shù ] | Rhizophoraceae / mangrove | | ||||
| 红铜 | [ hóng tóng ] | cuivre | | ||||
| 红盘 | [ hóng pán ] | (du prix d'une action ou d'un indice de marché) actuellement plus élevé qu'à la clôture de la veille | | ||||
| 红运 | [ hóng yùn ] | bonne chance | | ||||
Entrées contenant 红 | |||||||
| 脸红 | [ liǎn hóng ] | rougir | | ||||
| 通红 | [ tōng hóng ] | tout rouge | | ||||
| 粉红 | [ fěn hóng ] | rose (couleur) | | ||||
| 分红 | [ fēn hóng ] | partager le boni | | ||||
| 鲜红 | [ xiān hóng ] | écarlate / rouge vif | | ||||
| 火红 | [ huǒ hóng ] | flamboyant | | ||||
| 血红 | [ xuè hóng ] | rouge sang | | ||||
| 当红 | [ dāng hóng ] | actuellement populaire / à la mode / en vogue | | ||||
| 大红 | [ dà hóng ] | cramoisi | | ||||
| 走红 | [ zǒu hóng ] | être populaire / être chanceux / avoir de la chance | | ||||
| 小红 | [ xiǎo hóng ] | Xiaohong | | ||||
| 口红 | [ kǒu hóng ] | rouge à lèvres | | ||||
| 发红 | [ fā hóng ] | rougir | | ||||
| 绯红 | [ fēi hóng ] | écarlate | | ||||
| 眼红 | [ yǎn hóng ] | être jaloux / envier / être furieux / voir rouge | | ||||
| 泛红 | [ fàn hóng ] | rougir / rougeur | | ||||
| 嫣红 | [ yān hóng ] | rouge vif | | ||||
| 羞红 | [ xiū hóng ] | rougir | | ||||
| 殷红 | [ yān hóng ] | rouge foncé | | ||||
| 腮红 | [ sāi hóng ] | fard à joues | | ||||
| 桃红 | [ táo hóng ] | rose (couleur) / rosé | | ||||
| 潮红 | [ cháo hóng ] | rougeur | | ||||
| 变红 | [ biàn hóng ] | rougir | | ||||
| 朱红 | [ zhū hóng ] | vermillon / écarlate | | ||||
| 猩红 | [ xīng hóng ] | écarlate | | ||||
| 飞红 | [ fēi hóng ] | rougir | | ||||
| 花红 | [ huā hóng ] | fleurs sur soie rouge / bonus / pomme sauvage | | ||||
| 橘红 | [ jú hóng ] | orange (couleur) | | ||||
| 女红 | [ nǚ gōng ] | couturière | | ||||
| 金红 | [ jīn hóng ] | or rouge | | ||||
