"符合" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 符合 | [ fú hé ] | s'accorder avec / correspondre / conforme à |   | ||||
Entrèes commençant par 符合 | |||||||
| 符合条件 | [ fú hé tiáo jiàn ] | remplissant les conditions / admissible | | ||||
| 符合标准 | [ fú hé biāo zhǔn ] | se conformer à une norme / conforme aux normes | | ||||
| 符合环保 | [ fú hé huán bǎo ] | conforme à l'environnement / respectueux de l'environnement | | ||||
| 符合逻辑 | [ fú hé luó ji ] | logique | | ||||
| 符合情况 | [ fú hé qíng kuàng ] | conforme à la situation / correspondre à la situation | | ||||
| 符合习俗 | [ fú hé xí sú ] | conforme à la coutume | | ||||
| 符合需求 | [ fú hé xū qiú ] | répondre aux besoins / satisfaire aux exigences | | ||||
| 符合能谱学 | [ fú hé néng pǔ xué ] | spectroscopie conforme | | ||||
| 符合发射条件 | satisfaire les conditions de lancement | | |||||
| 符合发展趋势 | [ fú hé fā zhǎn qū shì ] | conforme aux tendances de développement | | ||||
| 符合规定期限 | [ fú hé guī dìng qī xiàn ] | conforme aux délais?? / respect des délais | | ||||
| 符合加工尺寸 | [ fú hé jiā gōng chí cun ] | conforme aux dimensions de traitement | | ||||
| 符合美国利益 | [ fú hé měi guó lì yì ] | conforme aux intérêts américains | | ||||
| 符合生态要求 | [ fú hé shēng tài yào qiú ] | conforme aux exigences écologiques | | ||||
| 符合市场要求 | [ fú hé shì chǎng yào qiú ] | conforme aux exigences du marché | | ||||
| 符合实际需要 | [ fú hé shí jì xū yào ] | répondre aux besoins réels / correspondre aux besoins pratiques | | ||||
| 符合语法规则 | [ fú hé yǔ fǎ guī zé ] | conforme aux règles grammaticales | | ||||
| 符合教规的食物 | Halal | | |||||
| 符合规定期限的 | [ fú hé guī dìng qī xiàn de ] | conforme aux délais réglementaires | | ||||
| 符合人体工程学 | [ fú hé rén tǐ gōng chéng xué ] | ergonomique | | ||||
| 符合入学条件的 | [ fú hé rù xué tiáo jiàn de ] | répondant aux conditions d'admission | | ||||
| 符合条件的工作人员 | personnel remplissant les conditions requises / personnel ayant droit / personnel habilité / personnel ayant qualité pour / personnel pouvant prétendre à / personnel autorisé | | |||||
| 符合资格的工作人员 | personnel remplissant les conditions requises / personnel ayant droit / personnel habilité / personnel ayant qualité pour / personnel pouvant prétendre à / personnel autorisé | | |||||
| 符合公约定义的难民 | réfugiés au sens de la Convention | | |||||
| 符合人类工程学设计 | [ fú hé rén lèi gōng chéng xué shè jì ] | conforme à la conception ergonomique | | ||||
| 符合生产印刷的打样 | [ fú hé shēng chǎn yìn shuà de dǎ yàng ] | échantillon conforme à la production d'impression | | ||||
| 符合情况的项目画一个钩 | [ fú hé qíng kuàng de xiàng mù huà yī gè gōu ] | Dessinez une coche pour les éléments conformes à la situation. | | ||||
| 符合商业的程序设计语言 | [ fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán ] | langage de programmation conforme aux affaires | | ||||
| 符合任务需要的核生化防护等级 | niveau de protection NBC propre à la mission / niveau de protection NBC combinaison de protection NBC | | |||||
Entrées contenant 符合 | |||||||
| 不符合 | [ bù fú hé ] | discordant / en deçà (des attentes) / ne correspondant pas / non conforme / (chiffres) en désaccord / inconvenant | | ||||
| 同符合契 | [ tóng fú hé qì ] | même signe, objectif commun (idiome) / fig. totalement compatible / identique | | ||||
| 中子符合计数 | comptage neutronique par coïncidence | | |||||
| 不符合公认标准 | [ bù fú hé gōng rèn biāo zhǔn ] | non conforme aux normes reconnues | | ||||
| 不符合宪法规定 | [ bù fú hé xiàn fǎ guī dìng ] | non conforme aux dispositions constitutionnelles | | ||||
| 结构符合人机工程学要求 | [ jié gòu fú hé rén jī gōng chéng xué yào qiú ] | La structure répond aux exigences de l'ergonomie. | | ||||
| 价格最低的符合规定的标书 | offre recevable la moins disante | | |||||
| 其位置符合人机工程学要求 | [ qí wèi zhì fú hé rén jī gōng chéng xué yào qiú ] | Sa position respecte les exigences de l'ergonomie. | | ||||
