"睛" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
睛
Radical
Bushou
目
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
目 + 青
Méthodes d'entrée
Pinyin
jing1
Kanji /
Cangjie BUQMB
月山手一月 Sijiao
6502.7
Wubi
HGEG
CNS 11643
1-6542
Encodages (hexa)
Unicode
U+775B
GB2312
BEA6
BIG5
B7FA
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 睛 | [  jīng ] | oeil / globe oculaire |   | ||||
Entrées contenant 睛 | |||||||
| 眼睛 | [ yǎn jing ] | oeil / yeux | | ||||
| 定睛 | [ dìng jīng ] | fixer son regard sur | | ||||
| 点睛 | [ diǎn jīng ] | (expr. idiom.) dessiner les points des yeux (du dragon) / ajouter la touche finale | | ||||
| 眳睛 | [ míng jīng ] | malheureux / insatisfait | | ||||
| 吸睛 | [ xī jīng ] | accrocheur | | ||||
| 眨眼睛 | [ zhǎ yǎn jīng ] | clin d'oeil | |
| 蓝眼睛 | [ lán yǎn jīng ] | yeux bleus | |
| 赤睛鱼 | [ chì jīng yú ] | rouget / poisson rouge | |
| 鼓眼睛 | [ gǔ yǎn jīng ] | yeux proéminents | |
| 辣眼睛 | [ là yǎn jing ] | (mot nouveau vers 2016) (argot) désagréable à regarder / difficile à supporter visuellement | |
| 睁开眼睛 | [ zhēng kāi yǎn jīng ] | ouvrir les yeux / écarquiller les yeux | |
| 目不转睛 | [ mù bù zhuǎn jīng ] | (expr. idiom.) fixer ses regards sur / dévorer des yeux / regarder sans quitter des yeux | |
| 画龙点睛 | [ huà lóng diǎn jīng ] | (expr. idiom.) peindre le point dans les yeux du dragon / touche finale / rajouter une touche décisive | |
| 火眼金睛 | [ huǒ yǎn jīn jīng ] | (expr. idiom.) regard de braise et yeux en or / yeux perçants / avoir du discernement | |
| 点睛之笔 | [ diǎn jīng zhī bǐ ] | le coup de pinceau qui met les points sur les i (idiome) / fig. ajouter la touche finale essentielle / le point crucial qui donne vie au sujet / quelques mots pour conclure le propos | |
| 不长眼睛 | [ bù zhǎng yǎn jing ] | ne pas avoir de bon sens / être imprudent | |
| 擦亮眼睛 | [ cā liàng yǎn jīng ] | (expr. idiom.) garder les yeux ouverts / être sur ses gardes / rester vigilant | |
| 丁睛橡胶 | [ dīng jīng xiàng jiāo ] | caoutchouc butyle | |
| 没长眼睛 | [ méi zhǎng yǎn jing ] | (tout le monde) es-tu aveugle ou quoi ? / regarde où tu vas | |
| 眼不转睛 | [ yǎn bù zhuàn jīng ] | avec une attention fixe | |
| 眼睛疲劳 | [ yǎn jīng pí láo ] | fatigue oculaire | |
| 眼睛酸痛 | [ yǎn jīng suān tòng ] | yeux fatigués / douleur oculaire | |
| 眼睛颜色 | [ yǎn jīng yán sè ] | couleur des yeux | |
| 眼睛一亮 | [ yǎn jīng yī liàng ] | s'illuminer / briller d'un coup | |
