"相对" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 相对 | [ xiāng duì ] | relatif / opposé / relativement / face à face / vis-à-vis |   | ||||
Entrèes commençant par 相对 | |||||||
| 相对于 | [ xiāng duì yú ] | en ce qui concerne... / pour ce qui est de... | | ||||
| 相对应 | [ xiāng duì yìng ] | correspondre | | ||||
| 相对论 | [ xiāng duì lùn ] | relativité | | ||||
| 相对性 | [ xiāng duì xìng ] | relativité | | ||||
| 相对化 | [ xiāng duì huà ] | relativisation | | ||||
| 相对极 | [ xiāng duì jí ] | point antipodal | | ||||
| 相对象 | [ xiàng duì xiàng ] | rencontrer un partenaire éventuel mariage | | ||||
| 相对值 | [ xiāng duì zhí ] | valeur relative | | ||||
| 相对湿度 | [ xiāng duì shī dù ] | humidité relative | | ||||
| 相对年代 | géochronologie relative | | |||||
| 相对捐助 | contribution de contrepartie | | |||||
| 相对人员 | personnel de contrepartie (UNICEF) / (parfois, contexte général) homologues | | |||||
| 相对多数 | majorité relative / majorité simple | | |||||
| 相对优势 | avantage comparatif / avantage relatif | | |||||
| 相对深度 | profondeur relative | | |||||
| 相对定位 | positionnement relatif | | |||||
| 相对频数 | fréquence relative | | |||||
| 相对误差 | erreur relative | | |||||
| 相对比较 | [ xiāng duì - bǐ jiào ] | relativement / comparativement | | ||||
| 相对比例 | [ xiāng duì bǐ lì ] | proportion relative | | ||||
| 相对地址 | [ xiāng duì dì zhǐ ] | Uniform Resource Locator / URL | | ||||
| 相对而言 | [ xiāng duì ér yán ] | relativement parlant / comparativement parlant | | ||||
| 相对方位 | [ xiāng duì fāng wèi ] | position relative | | ||||
| 相对来说 | [ xiāng duì lái shuō ] | relativement parlant / en comparaison | | ||||
| 相对论性 | [ xiāng duì lùn xìng ] | relativiste | | ||||
| 相对密度 | [ xiāng duì mì dù ] | masse volumique | | ||||
| 相对位置 | [ xiāng duì wèi zhi ] | position relative | | ||||
| 相对运动 | [ xiāng duì yùn dòng ] | mouvement relatif (math.) | | ||||
| 相对主义 | [ xiāng duì zhǔ yì ] | relativisme | | ||||
| 相对渗透率 | perméabilité relative | | |||||
| 相对标准差 | coefficient de variation / écart type relatif | | |||||
| 相对海平面 | niveau de la mer relatif / niveau relatif de la mer | | |||||
| 相对主权论 | relativité du principe de la souveraineté des Etats / relativisation du principe de la souveraineté / limites de la souveraineté des Etats | | |||||
| 相对的版页 | [ xiāng duì de bǎn yè ] | page opposée | | ||||
| 相对独立性 | [ xiāng duì dú lì xìng ] | indépendance relative | | ||||
| 相对性原理 | [ xiāng duì xìng yuán lǐ ] | Principe de relativité | | ||||
| 相对论性喷流 | Jet (astrophysique) | | |||||
| 相对多数决制 | scrutin à majorité relative | | |||||
| 相对年龄测定 | datation relative | | |||||
| 相对空气湿度 | [ xiāng duì kōng qì shī dù ] | humidité relative de l'air | | ||||
| 相对强弱指数 | [ xiāng duì qiáng ruò zhǐ shù ] | Relative strength index / RSI | | ||||
| 相对购买力平价 | parité relative des pouvoirs d'achat / parité des pouvoirs d'achat | | |||||
| 相对论性多普勒效应 | [ xiāng duì lùn xìng duō pǔ lēi xiào yìng ] | Effet Doppler relativiste | | ||||
Entrées contenant 相对 | |||||||
| 针锋相对 | [ zhēn fēng xiāng duì ] | (expr. idiom.) riposter du tac au tac / rendre coup pour coup | | ||||
| 班荆相对 | [ bān jīng xiāng duì ] | (expr. idiom.) traiter qqn avec courtoisie | | ||||
| 四目相对 | [ sì mù xiāng duì ] | (de deux personnes) se regarder dans les yeux | | ||||
| 广义相对论 | [ guǎng yì xiāng duì lùn ] | Relativité générale | | ||||
| 非相对论性 | [ fēi xiāng duì lùn xìng ] | non-relativiste | | ||||
| 狭义相对论 | [ xiá yì xiāng duì lùn ] | Relativité restreinte | | ||||
| 道德相对主义 | Relativisme éthique | | |||||
| 本地相对部分 | contrepartie nationale | | |||||
| 双重狭义相对论 | Relativité doublement restreinte | | |||||
| 针锋相对的战略 | stratégie du tac au tac / stratégie du donnant-donnant | | |||||
| 海岸相对的国家 | États dont les côtes se font face / États se faisant face | | |||||
| 单席相对多数决制 | scrutin majoritaire uninominal à un tour / scrutin anglais | | |||||
| 画出X相对于Y的曲线 | tracer la courbe (de la variation) de X en fonction de Y | | |||||
| 广义相对论中的数学 | Mathématiques de la relativité générale | | |||||
| 狭义相对论中的质量 | [ xiá yì xiāng duì lùn zhōng dì zhì liàng ] | masse dans la relativité restreinte | | ||||
| 广义相对论的实验验证 | Tests expérimentaux de la relativité générale | | |||||
