Traduction de 目标 en français
目标
mù biāo
Entrées commençant par 目标
目标值
mù biāo zhí
valeur cible
目标管理
mù biāo guǎn lǐ
Direction par objectifs
目标炸药
explosif à détruire / charge d'explosif secondaire
目标特征
signature de l'objet suspect
目标对象
public cible / groupe cible / public visé
目标受众
public cible / groupe cible / public visé
目标代码
mù biāo dài mǎ
Code objet
目标地址
mù biāo dì zhǐ
adresse de destination
目标国家
mù biāo guó jiā
partie visée / État visé
目标强度
mù biāo qiǎng duó
coefficient de réflexion / indice de réflexion / indice de réflectivité /
réflectivité目标市场
mù biāo shì chǎng
marché cible
目标文件
mù biāo wén jiàn
Document exposant les objectifs visés
目标一方
mù biāo yī fāng
partie visée / État visé
目标语言
mù biāo yǔ yán
langue d'arrivée
目标特征抽取
extraction des caractérisques de l'objet
目标捕捉雷达
radar d'acquisition
目标锁定顺序
séquence de verrouillage de l'objetif
目标截获顺序
séquence de verrouillage de l'objetif
目标明确的管理
gestion par objectifs
目标资源型管理
mù biāo zī yuán xíng guǎn lǐ
gestion axée sur l'espèce cible (prop.) / gestion axée sur la ressource cible (prop.)
目标及同中期计划的关系
objectifs du projet et liens avec le plan à moyen terme
Entrées contenant 目标
软目标
ruǎn mù biāo
objectif non protégé
硬目标
yìng mù biāo
cible durcie / objectif durci / objectif protégé / objectif renforcé / objectif résistant
发展目标
objectif de développement
战略目标
zhàn lüè mù biāo
objectif stratégique
总体目标
zǒng tǐ mù biāo
objectif global
选择目标
choix des objectifs et des moyens de traitement (OTAN, Fce) /
pointage学习目标
but du perfectionnement des connaissances
捕获目标
bǔ huò mù biāo
acquisition d'objectif
达到目标
dá dào mù biāo
atteindre l'objectif
导向目标
dǎo xiàng mù biāo
choix des objectifs et des moyens de traitement (OTAN, Fce) /
pointage方案目标
fāng àn mù biāo
objectif du programme
改变目标
gǎi biàn mù biāo
changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance
共同目标
gòng tòng mù biāo
objectif général
国家目标
guó jiā mù biāo
objectif par pays / objectif du pays (intéressé)
计划目标
jì huà mù biāo
objectif prévu / cible planifiée
确定目标
què dìng mù biāo
définition des objectifs
区域目标
qū yù mù biāo
objectifs par région / objectifs régionaux
业务目标
yè wù mù biāo
objectif opérationnel
意外目标
yì wài mù biāo
objectif inopiné / cible inopinée
加固目标法
méthodes de réduction
高价值目标
objectif de grande importance / objectif précieux
高回报目标
gāo huí bào mù biāo
objectif rentable / objectif à haut rendement
恢复点目标
huī fù diǎn mù biāo
point de reprise
国家发展目标
objectif national de développement
十年中期目标
objectifs pour la mi-décennie
国际发展目标
Objectifs internationaux en matière de développement
恢复时间目标
délai de reprise des activités
全球森林目标
objectifs d'ensemble relatifs aux forêts
动目标监测器
détecteur de mouvements / détecteur infrarouge / capteur infrarouge
动目标传感器
détecteur de mouvements / détecteur infrarouge / capteur infrarouge
双重用途目标
cible militaro-industrielle
大气范围目标
dài qì fàn wéi mù biāo
objectif à l'échelle de l'atmosphère
动目标显示器
dòng mù biāo xiǎn shì qì
suppresseur d'échos fixes
国家优先目标
guó jiā yōu xiān mù biāo
objectifs nationaux prioritaires
没有明确目标
méi yǒu míng què mù biāo
aucun objectif clair
千年发展目标
qiān nián fā zhǎn mù biāo
objectifs du Millénaire pour le développement
千年发展目标股
Groupe des objectifs du Millénaire pour le développement
国家确定的目标
objectif national
激光目标指示器
illuminateur laser / marqueur laser (système) / (parfois) désignateur laser (personnel)
促进裁军目标周
cù jìn cái jūn mù biāo zhōu
semaine de promotion des objectifs du désarmement
绩效或目标指标
jì xiào huò mù biāo zhǐ biāo
indicateur de résultat ou d'effet obtenu
2001年全球老龄目标
2001nián quán qiú lǎo líng mù biāo
Objectifs mondiaux relatifs au vieillissement pour l'an 2001
赫尔辛基纲要目标
Objectifs d'Helsinki (prop.)
千年发展目标报告
Rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement
卫生千年发展目标
OMD axés sur la santé / objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé
千年发展目标运动
Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement / Campagne Objectifs du Millénaire
千年发展目标峰会
Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement
着眼于目标的研究
recherche appliquée
有目标的干预方桉
programme d'interventions ciblées
活动目标图象雷达
huó dòng mù biāo tú xiàng léi dá
radiodétection à élimination des échos fixes (OTAN) / imagerie cibles mobiles
21世纪议程全球目标
21shì jì yì chéng quán qiú mù biāo
objectif mondial dans Action 21
2010年生物多样性目标
2010nián shēng wù duō yàng xìng mù biāo
objectif de biodiversité de 2010
1990年代目标方案基金
1990nián dài mù biāo fāng àn jī jīn
Fonds de programmation pour les objectifs des années 90
千年发展目标碳机制
Mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement / Mécanisme de financement Carbone et objectifs du Millénaire
新的具体目标和指标
nouveaux indicateurs et cibles
协同射击目标的时间
heure sur objectif (appui aérien, bombardement ou appui artillerie)
长期发展目标工作队
Groupe spécial sur les objectifs de développement à long terme
国际商定的发展目标
objectif de développement adopté au niveau international
天宫一号目标飞行器
module de la station spatiale Tiangong-I
1990年代儿童和发展目标
Objectifs concernant les enfants et le développement dans les années 90
核心预算资源调拨目标
montant ciblé pour l'allocation des ressources de base
千年发展目标模拟模型
modèle pour les simulations concernant les objectifs du Millénaire pour le développement
易受攻击目标查询中心
Centre d'orientation sur les cibles vulnérables
证券管制的目标和原则
Objectifs et principes de la régulation des marchés de valeurs
把军需品送到目标地点
traitement des objectifs
千年发展目标需求评估
évaluation des besoins pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
联合国千年发展目标奖
Prix de l'Organisation des Nations Unies pour les objectifs du Millénaire pour le développement
千年发展目标筹资机制
Mécanisme de financement pour les Objectifs du Millénaire
千年发展目标倡导小组
Groupe de mobilisation pour les objectifs du Millénaire pour le développement
国家环境空气质量目标
objectif national de qualité d'air ambiant
多目标重返大气层载具
duō mù biāo chóng fǎn dà qì céng zài jù
彻底非殖民化－目标2000年
"Objectif 2000: la décolonisation partout, pour tous"
千年发展目标高级别会议
Réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement
千年发展目标差距工作队
Groupe de réflexion sur le retard pris dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
与水有关的千年发展目标
objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau
亚太千年发展目标媒体奖
Prix de journalisme de la région Asie-Pacifique pour la promotion des Objectifs du Millénaire pour le développement
千年发展目标十周年峰会
Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement
千年发展目标非洲工作组
Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique
千年发展目标倡导者小组
Équipe de mobilisation pour les objectifs du Millénaire pour le développement
2008年千年发展目标疟疾峰会
Sommet de 2008 sur les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs au paludisme
千年发展目标非洲指导小组
Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique
量化的限制和减少排放目标
objectifs chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions
千年发展目标战略支助基金
Fonds d'appui pour les stratégies Objectifs du Millénaire
实现卫生千年目标全球运动
Campagne mondiale pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé
原子能机构的及时侦测目标
objectif de l'AIEA pour les délais de détection
联合侦察目标攻击雷达系统
lián hé zhēn chá mù biāo gōng jī léi dá xì tǒng
Joint Surveillance Target Attack Radar System / Joint STARS
情报、监视、目标捕获和侦察
renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance
秘书长千年发展目标特别顾问
Conseiller spécial auprès du Secrétaire général pour les objectifs du Millénaire pour le développement
加强保护易受攻击目标工作组
Groupe de travail sur le renforcement de la protection des cibles vulnérables
千年发展目标指标问题主席之友
Groupe des Amis de la présidence sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement
关于环境影响评估的目标和原则
Buts et principes de l'évaluation de l'impact sur l'environnement
实现千年发展目标全球业务计划
Plan d'action mondial pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement
经订正的千年发展目标监测框架
Cadre révisé de suivi des objectifs du Millénaire pour le développement
核不扩散与核裁军的原则和目标
Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
岸外活动环境目标和管理机制战略
Stratégie OSPAR visant les objectifs environnementaux et les mécanismes de gestion pour les activités offshore
