"环境" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 环境 | [ huán jìng ] | environnement / alentours / entourage / contexte / ambiance / circonstances |   | ||||
Entrées commençant par 环境 | |||||||
| 环境法 | [ huán jìng fǎ ] | droit de l'environnement | | ||||
| 环境部 | [ huán jìng bù ] | Ministère de l'environnement / Environnement Canada | | ||||
| 环境股 | [ huán jìng gǔ ] | Groupe de l'environnement | | ||||
| 环境科 | [ huán jìng kē ] | Section de l'environnement | | ||||
| 环境税 | [ huán jìng shuì ] | taxe écologique / taxe de pollution | | ||||
| 环境战 | [ huán jìng zhàn ] | guerre mésologique / guerre écologique / guerre environnementale | | ||||
| 环境保护 | [ huán jìng bǎo hù ] | protection de l'environnement | | ||||
| 环境污染 | [ huán jìng wū rǎn ] | pollution de l'environnement | | ||||
| 环境卫生 | [ huán jìng wèi shēng ] | assainissement du milieu / assainissement | | ||||
| 环境管理 | [ huán jìng guǎn lǐ ] | gestion de l'environnement / aménagement de l'environnement / administration de l'environnement | | ||||
| 环境质量 | [ huán jìng zhí liàng ] | qualité de l'environnement | | ||||
| 环境问题 | [ huán jìng wèn tí ] | problème environnemental | | ||||
| 环境工程 | [ huán jìng gōng chéng ] | ingénieur écologue | | ||||
| 环境温度 | [ huán jìng wēn dù ] | température ambiante | | ||||
| 环境变量 | variable d'environnement | | |||||
| 环境设计 | [ huán jìng shè jì ] | Architecture bioclimatique | | ||||
| 环境治理 | gouvernance environnementale / bonne gestion de l'environnement | | |||||
| 环境标准 | [ huán jìng biāo zhǔn ] | critères écotoxicologiques | | ||||
| 环境伦理 | Éthique de l'environnement | | |||||
| 环境科技 | Technologie environnementale | | |||||
| 环境难民 | réfugié environnemental / réfugié écologique | | |||||
| 环境技术 | écotechnologie | | |||||
| 环境重建 | réaménagement du milieu | | |||||
| 环境行动 | action en faveur de (la protection de) l'environnement / mesures de protection de l'environnement / action sur l'environnement / intervention sur l'environnement | | |||||
| 环境评估 | évaluation environnementale | | |||||
| 环境教育 | sensibilisation à l'écologie / éducation environnementale / formation aux sciences de l'environnement | | |||||
| 环境正义 | équité environnementale (prop.) / justice environnementale | | |||||
| 环境扫盲 | conscience de l'environnement / souci de l'environnement / connaissances en écologie / sensibilisation à l'écologie / initiation aux questions d'environnement | | |||||
| 环境应力 | contraintes s'exerçant sur l'environnement / agression environnementale / stress environnemental | | |||||
| 环境要求 | impératifs écologiques / exigences écologiques / prescriptions en matière d'environnement | | |||||
| 环境特性 | comportement (d'une substance) dans l'environnement | | |||||
| 环境行为 | comportement vis-à-vis de l'environnement / comportement au regard de l'environnement / comportement (d'un produit) dans l'environnement | | |||||
| 环境冲击 | choc écologique | | |||||
| 环境灾难 | catastrophe écologique / risque majeur | | |||||
| 环境规划 | planification écologique | | |||||
| 环境倡议 | Initiative en faveur de l'environnement | | |||||
| 环境部长 | Ministre de l'Environnement | | |||||
| 环境取样 | échantillonnage de l'environnement | | |||||
| 环境核算 | comptes d'environnement / comptabilité de l'environnement / comptabilité environnementale | | |||||
| 环境债务 | dette écologique | | |||||
| 环境效用 | efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement) | | |||||
| 环境效果 | efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement) | | |||||
| 环境商品 | biens d'environnement | | |||||
| 环境适宜 | agréments de l'environnement | | |||||
| 环境决策 | prise des décisions relatives à l'environnement | | |||||
| 环境工业 | éco-industrie | | |||||
| 环境警察 | police de l'environnement | | |||||
| 环境措施 | mesures de protection de l'environnement | | |||||
| 环境标记 | éco-étiquetage / étiquetage relatif à l'environnement | | |||||
| 环境道德 | éthique de l'environnement | | |||||
| 环境安全 | [ huán jìng ān quán ] | innocuité pour l'environnement / respect de l'environnement | | ||||
| 环境保障 | [ huán jìng bǎo zhàng ] | mesures de protection de l'environnement / règlementation environnementale | | ||||
| 环境变化 | [ huán jìng biàn huà ] | changement environnemental | | ||||
| 环境标志 | [ huán jìng biāo zhì ] | éco-étiquette | | ||||
| 环境成本 | [ huán jìng chéng běn ] | couts pour l'environnement (chiffrage des conséquences) / couts de protection de l'environnement | | ||||
| 环境方面 | [ huán jìng fāng miàn ] | aspects écologiques | | ||||
| 环境负荷 | [ huán jìng fù hé ] | dommageable pour l'environnement | | ||||
| 环境复原 | [ huán jìng fù yuán ] | restauration de l'environnement / dépollution | | ||||
| 环境概况 | [ huán jìng gài kuàng ] | profil d'environnement | | ||||
| 环境公害 | [ huán jìng gōng hài ] | nuisance environnementale | | ||||
| 环境顾问 | [ huán jìng gù wèn ] | conseiller en environnement / écoconseiller | | ||||
| 环境简报 | [ huán jìng jiǎn bào ] | dossier sur l'environnement | | ||||
| 环境健康 | [ huán jìng jiàn kāng ] | écomédecine / hygiène du milieu / salubrité du milieu / hygiène de l'environnement / salubrité de l'environnement / santé de l'environnement | | ||||
| 环境介质 | [ huán jìng jiè zhì ] | compartiments de l'environnement | | ||||
| 环境基金 | [ huán jìng jī jīn ] | Fonds des Nations Unies pour l'environnement | | ||||
| 环境纠纷 | [ huán jìng jiū fēn ] | différend relatif à l'environnement / différend écologique | | ||||
| 环境科学 | [ huán jìng kē xué ] | Science de l'environnement | | ||||
| 环境控制 | [ huán jìng kòng zhì ] | protection de l'environnement / maîtrise des effets sur l'environnement | | ||||
| 环境掠夺 | [ huán jìng lüè duó ] | pillage de l'environnement | | ||||
| 环境论坛 | [ huán jìng lùn tán ] | Centre de rencontres sur l'environnement | | ||||
| 环境浓度 | [ huán jìng nóng duó ] | teneur dans l'environnement / concentration dans l'environnement | | ||||
| 环境热能 | [ huán jìng rè néng ] | chaleur ambiante | | ||||
| 环境审计 | [ huán jìng shěn jì ] | audit environnemental | | ||||
| 环境事故 | [ huán jìng shì gù ] | accident écologique / accident environnemental | | ||||
| 环境损害 | [ huán jìng sǔn hài ] | dégats causés à l'environnement / dommages causés à l'environnement / atteinte à l'environnement / détérioration de l'environnement | | ||||
| 环境诉讼 | [ huán jìng sù sòng ] | actions intentées en matière d'environnement | | ||||
| 环境退化 | [ huán jìng tuì huà ] | dégradation de l'environnement | | ||||
| 环境威胁 | [ huán jìng wēi xié ] | menace pour l'environnement / situation dangereuse pour l'environnement / danger écologique | | ||||
| 环境性能 | [ huán jìng xìng néng ] | performance environnementale (des procédés et des produits) | | ||||
| 环境信息 | [ huán jìng xìn xī ] | information environnementale | | ||||
| 环境宣言 | [ huán jìng xuān yán ] | déclaration sur l'environnement | | ||||
| 环境学家 | [ huán jìng xué jiā ] | écologiste / défenseur de l'environnement | | ||||
| 环境需求 | [ huán jìng xū qiú ] | impératif écologique | | ||||
| 环境压力 | [ huán jìng yā lì ] | contraintes s'exerçant sur l'environnement / agression environnementale / stress environnemental | | ||||
| 环境遗产 | [ huán jìng yí chǎn ] | patrimoine naturel | | ||||
| 环境影响 | [ huán jìng yǐng xiǎng ] | impact environnemental / incidences sur l'environnement | | ||||
| 环境因素 | [ huán jìng yīn sù ] | facteur environnemental | | ||||
| 环境意识 | [ huán jìng yì shì ] | sensibilisation à l'environnement / prise de conscience des problèmes de l'environnement | | ||||
| 环境预报 | [ huán jìng yù bào ] | prévision urbaniste | | ||||
| 环境噪音 | [ huán jìng zào yīn ] | bruit ambiant / bruit naturel | | ||||
| 环境责任 | [ huán jìng zé rèn ] | responsabilité environnementale | | ||||
| 环境政策 | [ huán jìng zhèng cè ] | Politique de l'environnement | | ||||
| 环境争论 | [ huán jìng zhēng lùn ] | différend relatif à l'environnement / différend écologique | | ||||
| 环境指标 | [ huán jìng zhǐ biāo ] | indicateur d'environnement | | ||||
| 环境专家 | [ huán jìng zhuān jiā ] | écologiste / défenseur de l'environnement | | ||||
| 环境专员 | [ huán jìng zhuān yuán ] | spécialiste de l'environnement | | ||||
| 环境资产 | [ huán jìng zī chǎn ] | patrimoine naturel / richesses environnementales | | ||||
| 环境资源 | [ huán jìng zī yuán ] | ressources de l'environnement / ressources d'environnement / ressources environnementales / ressources écologiques | | ||||
| 环境阻力 | [ huán jìng zǔ lì ] | résistance du milieu / hostilité du milieu | | ||||
| 环境保护局 | [ huán jìng bǎo hù jú ] | Environmental Protection Agency (USA) / Agence libérienne pour la protection de l'environnement (Liberia) | | ||||
Entrées contenant 环境 | |||||||
| e-环境 | [ e-huán jìng ] | cyberécologie | | ||||
| 水环境 | [ shuǐ huán jìng ] | milieu, environnement aquatique | | ||||
| 大环境 | [ dà huán jìng ] | l'environnement (d'un point de vue macro) / le contexte plus large / la vue d'ensemble | | ||||
| 古环境 | [ gǔ huán jìng ] | paléoenvironnement | | ||||
| 运行环境 | [ yùn xíng huán jìng ] | environnement en marche | | ||||
| 生态环境 | [ shēng tài huán jìng ] | éco-environnement | | ||||
| 投资环境 | [ tóu zī huán jìng ] | environnement d'investissement | | ||||
| 生活环境 | [ shēng huó huán jìng ] | cadre de vie | | ||||
| 自然环境 | [ zì rán huán jìng ] | cadre de vie | | ||||
| 社会环境 | [ shè huì huán jìng ] | environnement social / milieu (social) | | ||||
| 保护环境 | [ bǎo hù huán jìng ] | protection de l'environnement | | ||||
| 周围环境 | [ zhōu wéi huán jìng ] | environnement | | ||||
| 生存环境 | [ shēng cún huán jìng ] | cadre de vie | | ||||
| 大气环境 | [ dài qì huán jìng ] | milieu atmosphérique | | ||||
| 海洋环境 | [ hǎi yáng huán jìng ] | milieu marin / environnement marin | | ||||
| 中国环境 | environnement en Chine | | |||||
| 人为环境 | environnement aménagé / environnement bâti | | |||||
| 行动环境 | environnement opérationnel | | |||||
| 良性环境 | environnement sûr / environnement sans menace / environnement non hostile / environnement sécurisé | | |||||
| 优质环境 | Haute qualité environnementale | | |||||
| 安山环境 | [ ān shān huán jìng ] | région andésitique | | ||||
| 滨海环境 | [ bīn hǎi huán jìng ] | milieu littoral | | ||||
| 操作环境 | [ cāo zuò huán jìng ] | environnement d'exploitation | | ||||
| 改变环境 | [ gǎi biàn huán jìng ] | modification du milieu | | ||||
| 根系环境 | [ gēn xì huán jìng ] | environnement radiculaire | | ||||
| 接受环境 | [ jiē shòu huán jìng ] | environnement receveur | | ||||
| 经济环境 | [ jīng jì huán jìng ] | environnement économique | | ||||
| 进入环境 | [ jìn rù huán jìng ] | pénétration dans l'environnement | | ||||
| 开发环境 | [ kāi fā huán jìng ] | environnement de développement (ordinateur) | | ||||
| 全球环境 | [ quán qiú huán jìng ] | environnement planétaire / environnement mondial | | ||||
| 人类环境 | [ rén lèi huán jìng ] | milieu de vie / cadre de vie / environnement | | ||||
| 人造环境 | [ rén zào huán jìng ] | cadre bâti | | ||||
| 森林环境 | [ sēn lín huán jìng ] | milieu forestier | | ||||
| 损害环境 | [ sǔn hài huán jìng ] | atteinte à l'environnement / ravages causés à l'environnement | | ||||
| 网路环境 | [ wǎng lù huán jìng ] | environnement réseau | | ||||
| 网络环境 | [ wǎng luò huán jìng ] | environnement réseau | | ||||
| 无害环境 | [ wú hài huán jìng ] | sans danger pour l'environnement | | ||||
| 物理环境 | [ wù lǐ huán jìng ] | environnement physique / cadre de vie | | ||||
| 无障环境 | [ wú zhàng huán jìng ] | environnement sans obstacles / milieu libre d'obstacles | | ||||
| 物质环境 | [ wù zhì huán jìng ] | cadre de vie | | ||||
| 系统环境 | [ xì tǒng huán jìng ] | environnement système | | ||||
| 学术环境 | [ xué shù huán jìng ] | environnement académique | | ||||
| 虚拟环境 | [ xū nǐ huán jìng ] | environnement virtuel | | ||||
| 有形环境 | [ yǒu xíng huán jìng ] | cadre de vie | | ||||
| 有氧环境 | [ yǒu yǎng huán jìng ] | conditions aérobiques / conditions aérobies / aérobiose | | ||||
| 运算环境 | [ yùn suàn huán jìng ] | environnement d'exploitation | | ||||
| 植物环境 | [ zhí wù huán jìng ] | milieu végétal | | ||||
| 桌面环境 | [ zhuō miàn huán jìng ] | bureau (inform.) | | ||||
| 作业环境 | [ zuò yè huán jìng ] | environnement d'exploitation | | ||||
| 1.环境卫生 | [ 1.huán jìng wèi shēng ] | assainissement / mesures de salubrité (gén.) / nettoiement (de la voie publique) / conditions d'hygiène / propreté / hygiène et salubrité (OMS) | | ||||
| 地质与环境 | Géologie et environnement | | |||||
| 有利的环境 | environnement favorable / environnement porteur | | |||||
| 排入环境中 | rejet dans le milieu récepteur | | |||||
| 无害环境的 | respectueux de l'environnement / écologiquement rationnel / écologique | | |||||
| 损害环境的 | préjudiciable à l'environnement | | |||||
| 危害环境的 | dangereux pour l'environnement / écotoxique | | |||||
| 间接环境税 | redevances sur produits / redevances environnementales indirectes | | |||||
| 健康的环境 | environnement sain | | |||||
| 健全的环境 | environnement sain | | |||||
| 无威胁环境 | environnement sûr / environnement sans menace / environnement non hostile / environnement sécurisé | | |||||
| 国际环境法 | droit international de l'environnement | | |||||
| 征收环境税 | instaurer une taxe environnementale / taxer la pollution / prélever une taxe sur la pollution / perception d'un impôt de protection de l'environnement | | |||||
| 大环境气候 | macroclimat | | |||||
| 对环境友善 | [ duì huán jìng yǒu shàn ] | respect de l'environnement | | ||||
| 非洲环境年 | [ fēi zhōu huán jìng nián ] | Année africaine de l'environnement | | ||||
| 非洲环境日 | [ fēi zhōu huán jìng rì ] | Journée africaine de l'environnement | | ||||
| 分布式环境 | [ fēn bù shì huán jìng ] | environnement distribué (inform.) | | ||||
| 国际环境局 | [ guó jì huán jìng jú ] | Bureau international de l'environnement | | ||||
| 核生化环境 | [ hé shēng huà huán jìng ] | en ambiance NBC | | ||||
| 南盟环境年 | [ nán méng huán jìng nián ] | Année ASACR de l'environnement | | ||||
| 欧洲环境局 | [ ōu zhōu huán jìng jú ] | Bureau européen de l'environnement | | ||||
| 欧洲环境署 | [ ōu zhōu huán jìng shǔ ] | Agence européenne pour l'environnement | | ||||
| 破坏环境罪 | [ pò huài huán jìng zuì ] | écodélinquance / atteinte à l'environnement | | ||||
| 青年环境团 | [ qīng nián huán jìng tuán ] | Corps de la jeunesse pour l'environnement | | ||||
| 全球环境局 | [ quán qiú huán jìng jú ] | autorité mondiale de l'environnement | | ||||
| 生态环境游 | [ shēng tài huán jìng yóu ] | écotourisme | | ||||
| 世界环境日 | [ shì jiè huán jìng rì ] | Journée mondiale de l'environnement | | ||||
| 土著环境网 | [ tǔ zhù huán jìng wǎng ] | réseau pour la défense de l'environnement | | ||||
| 无障碍环境 | [ wú zhàng ài huán jìng ] | Accessibilité | | ||||
| 于环境无害 | [ yú huán jìng wú hài ] | sans danger pour l'environnement | | ||||
| 东盟1995环境年 | Année de l'environnement de l'ANASE (1995) | | |||||
| 加拿大环境部 | Environnement Canada | | |||||
| 对环境安全的 | écologique (qui respecte l'environnement) / écologiquement rationnel / inoffensif pour l'environnement / respectueux de l'environnement / sans danger pour l'environnement / non nuisible à l'environnement | | |||||
| 对环境有害的 | préjudiciable à l'environnement | | |||||
| 有环境意识的 | sensibilisé à l'environnement | | |||||
| 被糟蹋的环境 | environnement défiguré / environnement soumis à des dégradations / milieu mis à mal | | |||||
| 对环境的关心 | préoccupation écologique / préoccupation environnementale / prise en compte de l'environnement | | |||||
| 对环境友善的 | écophile / soucieux de l'environnement / respectueux de l'environnement | | |||||
| 区域环境条约 | Traité régional relatif à l'environnement | | |||||
| 地方环境基金 | Fonds pour l'environnement local | | |||||
| 监测日地环境 | Surveillance de l'environnement Soleil-Terre | | |||||
| 技术和环境处 | Service de la technique et de l'environnement | | |||||
| 获得环境信息 | Accès à l'information sur l'environnement | | |||||
| 海洋环境评估 | Évaluation de l'environnement marin | | |||||
| 世界环境中心 | Centre mondial de l'environnement | | |||||
| 保护环境协会 | Association for the Protection of the Environment | | |||||
| 水环境联合会 | Water Environment Federation | | |||||
| 区域环境中心 | Centre régional pour l'environnement | | |||||
| 儿童环境会议 | Conférence internationale des enfants sur l'environnement / Conférence des enfants sur l'environnement | | |||||
| 地球物理环境 | environnement géophysique | | |||||
