"状态" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 状态 | [ zhuàng tài ] | état / situation / mode |   | ||||
Entrèes commençant par 状态 | |||||||
| 状态栏 | [ zhuàng tài lán ] | barre d'état | | ||||
| 状态机 | [ zhuàng tài jī ] | automate fini | | ||||
| 状态人 | nolife | | |||||
| 状态图 | [ zhuàng tài tú ] | Diagramme états-transitions | | ||||
| 状态空间 | Représentation d'état | | |||||
| 状态动词 | [ zhuàng tài dòng cí ] | verbe d'état | | ||||
| 状态方程 | [ zhuàng tài fāng chéng ] | équation d'état | | ||||
| 状态改变 | [ zhuàng tài gǎi biàn ] | changement de statut | | ||||
| 状态很好 | [ zhuàng tài hěn hǎo ] | en bon état | | ||||
| 状态监视 | [ zhuàng tài jiān shì ] | surveillance de l'état | | ||||
| 状态极佳 | [ zhuàng tài jí jiā ] | état excellent / condition optimale | | ||||
| 状态指示 | [ zhuàng tài zhǐ shì ] | indicateur d'état | | ||||
| 状态指针 | [ zhuàng tài zhǐ zhēn ] | pointeur d'état | | ||||
| 状态指示器 | [ zhuàng tài zhǐ shì qì ] | indicateur d'état | | ||||
Entrées contenant 状态 | |||||||
| 精神状态 | [ jīng shén zhuàng tài ] | état d'esprit / mentalité | | ||||
| 运行状态 | [ yùn xíng zhuàng tài ] | état de fonctionnement / état d'exécution | | ||||
| 紧急状态 | [ jǐn jí zhuàng tài ] | état d'urgence | | ||||
| 必要状态 | état de nécessité | | |||||
| 待发状态 | disponibilité opérationnelle / capacité opérationnelle / aptitude opérationnelle / état de préparation opérationnelle / (gén.) état de préparation au combat / disponibilité pour l'engagement / disponibilité pour le combat (spéc.) | | |||||
| 战争状态 | état de guerre | | |||||
| 恍惚状态 | euphorie / "défonce" / "planète" | | |||||
| 保存状态 | [ bǎo cún zhuàng tài ] | état de sauvegarde | | ||||
| 备用状态 | [ bèi yòng zhuàng tài ] | état de réserve / mode de secours | | ||||
| 标准状态 | [ biāo zhǔn zhuàng tài ] | Atmosphère normalisée | | ||||
| 不在状态 | [ bù zài zhuàng tài ] | pas en état / ne pas être soi-même | | ||||
| 程序状态 | [ chéng xù zhuàng tài ] | état du programme | | ||||
| 出发状态 | [ chū fā zhuàng tài ] | État de départ | | ||||
| 催眠状态 | [ cuī mián zhuàng tài ] | hypnose | | ||||
| 待机状态 | [ dài jī zhuàng tài ] | disponibilité opérationnelle | | ||||
| 当前状态 | [ dāng qián zhuàng tài ] | état actuel | | ||||
| 单体状态 | [ dān tǐ zhuàng tài ] | état monomère | | ||||
| 第三状态 | [ dì sān zhuàng tài ] | état de santé suboptimal | | ||||
| 堆墨状态 | [ duī mò zhuàng tài ] | État de dépôt d'encre | | ||||
| 反常状态 | [ fǎn cháng zhuàng tài ] | état anormal / état exceptionnel | | ||||
| 分布状态 | [ fēn bù zhuàng tài ] | état de distribution | | ||||
| 分散状态 | [ fēn sàn zhuàng tài ] | état dispersé | | ||||
| 关闭状态 | [ guān bì zhuàng tài ] | confinement | | ||||
| 滚压状态 | [ gǔn yā zhuàng tài ] | État de laminage / État de roulage | | ||||
| 故障状态 | [ gù zhàng zhuàng tài ] | état de défaillance / état de panne | | ||||
| 洪水状态 | [ hóng shuǐ zhuàng tài ] | État d'inondation | | ||||
| 缓冲状态 | [ huǎn chōng zhuàng tài ] | état de tampon | | ||||
| 活动状态 | [ huó dòng zhuàng tài ] | état d'activité / statut actif | | ||||
| 僵持状态 | [ jiāng chí zhuàng tài ] | impasse / statu quo | | ||||
| 健康状态 | [ jiàn kāng zhuàng tài ] | état de santé | | ||||
| 交货状态 | [ jiāo huò zhuàng tài ] | État de livraison | | ||||
| 戒备状态 | [ jiè bèi zhuàng tài ] | DEFCON | | ||||
| 静止状态 | [ jìng zhǐ zhuàng tài ] | état de repos / état stationnaire | | ||||
| 紧张状态 | [ jǐn zhāng zhuàng tài ] | situation tendue / confrontation | | ||||
| 均衡状态 | [ jūn héng zhuàng tài ] | état d'équilibre | | ||||
| 恐惧状态 | [ kǒng jù zhuàng tài ] | État d'urgence (roman) / State of Fear | | ||||
| 良好状态 | [ liáng hǎo zhuàng tài ] | bon état / bonne condition | | ||||
| 临界状态 | [ lín jiè zhuàng tài ] | Masse critique (réaction nucléaire) | | ||||
| 临时状态 | [ lín shí zhuàng tài ] | état temporaire | | ||||
| 临战状态 | [ lín zhàn zhuàng tài ] | disponibilité opérationnelle / capacité opérationnelle / aptitude opérationnelle / état de préparation opérationnelle / (gén.) état de préparation au combat / disponibilité pour l'engagement / disponibilité pour le combat (spéc.) | | ||||
| 麻木状态 | [ má mù zhuàng tài ] | état d'engourdissement / état d'insensibilité | | ||||
| 麻醉状态 | [ má zuì zhuàng tài ] | narcosis / narcotisme / anesthésie / anesthésie | | ||||
| 萌芽状态 | [ méng yá zhuàng tài ] | état de germination / état embryonnaire | | ||||
| 密集状态 | [ mì jí zhuàng tài ] | état dense / état concentré | | ||||
| 能量状态 | [ néng liàng zhuàng tài ] | état d'énergie | | ||||
| 平衡状态 | [ píng héng zhuàng tài ] | état d'équilibre | | ||||
| 普遍状态 | [ pǔ biàn zhuàng tài ] | état général / état universel | | ||||
| 情绪状态 | [ qíng xù zhuàng tài ] | état émotionnel | | ||||
| 气体状态 | [ qì tǐ zhuàng tài ] | état gazeux | | ||||
| 生产状态 | [ shēng chǎn zhuàng tài ] | État de production | | ||||
| 失重状态 | [ shī chóng zhuàng tài ] | état d'apesanteur | | ||||
| 水流状态 | [ shuǐ liú zhuàng tài ] | régime hydrologique | | ||||
| 睡眠状态 | [ shuì mián zhuàng tài ] | état de sommeil | | ||||
| 输入状态 | [ shū rù zhuàng tài ] | état d'entrée | | ||||
| 停车状态 | [ tíng chē zhuàng tài ] | état de stationnement | | ||||
| 停机状态 | [ tíng jī zhuàng tài ] | état d'arrêt / mode hors service | | ||||
| 通电状态 | [ tōng diàn zhuàng tài ] | état sous tension | | ||||
| 拖欠状态 | [ tuō qiàn zhuàng tài ] | catégorie des prêts improductifs / prêt dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés | | ||||
| 危急状态 | [ wéi jí zhuàng tài ] | état d'urgence / situation critique | | ||||
| 稳定状态 | [ wěn dìng zhuàng tài ] | état stable / stabilité | | ||||
| 武器状态 | [ wǔ qì zhuàng tài ] | état de l'armement / posture du soldat | | ||||
| 物质状态 | [ wù zhí zhuàng tài ] | état de la matière | | ||||
| 显示状态 | [ xiǎn shì zhuàng tài ] | afficher l'état | | ||||
| 心理状态 | [ xīn lǐ zhuàng tài ] | état psychologique / état mental | | ||||
| 休眠状态 | [ xiū mián zhuàng tài ] | état de sommeil / état d'hibernation | | ||||
| 休止状态 | [ xiū zhǐ zhuàng tài ] | état de repos / état d'arrêt | | ||||
| 应急状态 | [ yīng jí zhuàng tài ] | état d'urgence | | ||||
| 游离状态 | [ yóu lí zhuàng tài ] | état de flottement / état libre | | ||||
| 战备状态 | [ zhàn bèi zhuàng tài ] | disponibilité opérationnelle / capacité opérationnelle / aptitude opérationnelle / état de préparation opérationnelle / (gén.) état de préparation au combat / disponibilité pour l'engagement / disponibilité pour le combat (spéc.) | | ||||
| 制动状态 | [ zhì dòng zhuàng tài ] | état de freinage | | ||||
| 植物状态 | [ zhí wù zhuàng tài ] | état végétatif (médecine) | | ||||
| 枝状态晶 | [ zhī zhuàng tài jīng ] | état de cristal ramifié | | ||||
| 中立状态 | [ zhōng lì zhuàng tài ] | état de neutralité | | ||||
| 自然状态 | [ zì rán zhuàng tài ] | état naturel | | ||||
| 自由状态 | [ zì yóu zhuàng tài ] | état de liberté / liberté | | ||||
| 作战状态 | [ zuò zhàn zhuàng tài ] | en posture opérationnelle | | ||||
| 亚健康状态 | [ yà jiàn kāng zhuàng tài ] | état sub-sain / état de santé précaire | | ||||
| 无政府状态 | [ wú zhèng fǔ zhuàng tài ] | montée de l'anarchie / débâcle des institutions | | ||||
| 不合法状态 | [ bù hé fǎ zhuàng tài ] | illégalité | | ||||
| 不活泼状态 | [ bù huó po zhuàng tài ] | état inactif / état non dynamique | | ||||
| 不健全状态 | [ bù jiàn quán zhuàng tài ] | état non sain / état déficient | | ||||
| 低需氧状态 | [ dī xū yǎng zhuàng tài ] | condition de microaérophilie | | ||||
| 可运行状态 | [ kě yùn xíng zhuàng tài ] | état exécutable / état de fonctionnement | | ||||
| 零等待状态 | [ líng děng dài zhuàng tài ] | mode par défaut (inform.) | | ||||
| 绿叶的状态 | [ lǜ yè de zhuàng tài ] | État des feuilles vertes | | ||||
| 微需氧状态 | [ wēi xū yǎng zhuàng tài ] | condition de microaérophilie | | ||||
| 在工作状态 | [ zài gōng zuò zhuàng tài ] | en état de fonctionnement | | ||||
| 在有效状态 | [ zài yǒu xiào zhuàng tài ] | à l'état actif | | ||||
| 阵孪性状态 | [ zhèn luán xìng zhuàng tài ] | Clonus | | ||||
| 植物人状态 | [ zhí wù rén zhuàng tài ] | état végétatif | | ||||
| 水质良好状态 | bon état des eaux | | |||||
| 解除待命状态 | sortie de l'état d'alerte / retrait de l'état d'alerte (prop.) | | |||||
| 战斗准备状态 | régime d'alerte / stade d'alerte / degré d'alerte / posture d'alerte | | |||||
| 改变意识状态 | état modifié de conscience | | |||||
| 承认交战状态 | reconnaissance de belligérance | | |||||
| 运行状态重量 | poids en ordre de marche | | |||||
| 射击控制状态 | consigne de tir | | |||||
| 保持良好状态 | [ bǎo chí liáng hǎo zhuàng tài ] | maintenir un bon état / garder une bonne condition | | ||||
| 处于戒备状态 | [ chǔ yú jiè bèi zhuàng tài ] | en état d'alerte / en état de vigilance | | ||||
| 处于萌芽状态 | [ chǔ yú méng yá zhuàng tài ] | être en phase d'émergence / être à ses débuts | | ||||
