"犯罪" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 犯罪 | [ fàn zuì ] | commettre un crime, une offense / crime / offense |   | ||||
Entrèes commençant par 犯罪 | |||||||
| 犯罪率 | [ fàn zuì lǜ ] | taux de délinquance | | ||||
| 犯罪者 | [ fàn zuì zhě ] | criminel (n.) | | ||||
| 犯罪学 | [ fàn zuì xué ] | criminologie | | ||||
| 犯罪感 | [ fàn zuì gǎn ] | sentiment de culpabilité / se sentir coupable | | ||||
| 犯罪人 | [ fàn zuì rén ] | auteur | | ||||
| 犯罪分子 | [ fàn zuì fēn zǐ ] | criminel | | ||||
| 犯罪行为 | [ fàn zuì xíng wéi ] | Crime | | ||||
| 犯罪活动 | [ fàn zuì huó dòng ] | acte criminel / action criminelle | | ||||
| 犯罪案件 | [ fàn zuì àn jiàn ] | affaire criminelle / cas criminel | | ||||
| 犯罪现场 | [ fàn zuì xiàn chǎng ] | scène du crime | | ||||
| 犯罪资金 | argent de provenance délictuelle / fonds de sources illicites / argent sale / capitaux douteux / fonds noirs | | |||||
| 犯罪所得 | produit du crime | | |||||
| 犯罪控制 | lutte contre la criminalité | | |||||
| 犯罪污染 | contagion de la criminalité / effet criminogène de l'incarcération / contamination criminelle | | |||||
| 犯罪记录 | [ fàn zuì jì lù ] | casier judiciaire | | ||||
| 犯罪集团 | [ fàn zuì jí tuán ] | syndicat du crime | | ||||
| 犯罪趋势 | [ fàn zuì qū shì ] | tendances de la criminalité | | ||||
| 犯罪受害 | [ fàn zuì shòu hài ] | victimisation | | ||||
| 犯罪统计 | [ fàn zuì tǒng jì ] | statistiques de criminalité | | ||||
| 犯罪团伙 | [ fàn zuì tuán huǒ ] | association de malfaiteurs / association de criminels | | ||||
| 犯罪现象 | [ fàn zuì xiàn xiàng ] | phénomène de la criminalité | | ||||
| 犯罪心理 | [ fàn zuì xīn lǐ ] | Esprits criminels | | ||||
| 犯罪意图 | [ fàn zuì yì tú ] | élément moral / intention criminelle / intention délictueuse / intention coupable | | ||||
| 犯罪预防 | [ fàn zuì yù fáng ] | prévention du crime | | ||||
| 犯罪照片 | [ fàn zuì zhào piàn ] | photo criminelle | | ||||
| 犯罪组织 | [ fàn zuì zǔ zhī ] | organisation criminelle | | ||||
| 犯罪嫌疑人 | [ fàn zuì xián yí rén ] | criminel | | ||||
| 犯罪公约科 | Section des conventions contre la criminalité | | |||||
| 犯罪破获率 | taux d'élucidation des infractions (contexte général) / taux de solution des infractions (contexte nord-américan) | | |||||
| 犯罪高发区 | zone sujette à la criminalité | | |||||
| 犯罪辛迪加 | association de malfaiteurs / organisation criminelle | | |||||
| 犯罪事务司 | [ fàn zuì shì wù sī ] | Division des affaires criminelles | | ||||
| 犯罪心理学 | [ fàn zuì xīn lǐ xué ] | psychologie criminelle | | ||||
| 犯罪受害调查 | enquête de victimation | | |||||
| 犯罪记录证明 | [ fàn zuì jì lù zhèng míng ] | certificat de casier judiciaire | | ||||
| 犯罪受害人化 | [ fàn zuì shòu hài rén huà ] | victimisation | | ||||
| 犯罪现场保护 | [ fàn zuì xiàn chǎng bǎo hù ] | protection des lieux de crime | | ||||
| 犯罪与社会论坛 | Forum sur le crime et la société | | |||||
| 犯罪要件工作组 | Groupe de travail sur les éléments des crimes | | |||||
| 犯罪现场检查员 | Analyste des lieux du crime | | |||||
| 犯罪前少年司法 | justice pour mineurs avant le passage à la délinquance | | |||||
| 犯罪后少年司法 | justice pour mineurs après le passage à la délinquance | | |||||
| 犯罪问题战略小组 | Groupe de stratégie sur la criminalité | | |||||
| 犯罪现场调查器具包 | matériel de scène de crime | | |||||
| 犯罪行为调查委员会 | Commission d'enquête sur les faits délictueux | | |||||
| 犯罪预防和控制委员会 | Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | | |||||
| 犯罪和安全问题区域工作队 | Équipe régionale spéciale sur le crime et la sécurité | | |||||
| 犯罪控制和援助受害者世界基金会 | Fondation mondiale pour la lutte contre la délinquance et l'aide aux victimes | | |||||
| 犯罪预防和控制委员会小组委员会 | Sous-Comité du Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | | |||||
| 犯罪统计资料参考、收集和交流科 | Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité | | |||||
| 犯罪调查和刑事司法国际会议与展览 | Conférence - exposition internationale sur les enquêtes et la justice pénale | | |||||
| 犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议 | Réunion internationale d'experts sur les tendances de la criminalité et les stratégies pour la prévention du crime | | |||||
| 犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告 | Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | | |||||
Entrées contenant 犯罪 | |||||||
| 防犯罪 | [ fáng fàn zuì ] | anti-crime / Anticriminalité | | ||||
| 核犯罪 | [ hé fàn zuì ] | crime nucléaire | | ||||
| 职务犯罪 | [ zhí wù fàn zuì ] | crime de fonction / délit d'office | | ||||
| 经济犯罪 | [ jīng jì fàn zuì ] | crimes et délits économiques | | ||||
| 刑事犯罪 | [ xíng shì fàn zuì ] | infraction pénale | | ||||
| 暴力犯罪 | [ bào lì fàn zuì ] | crime avec violence | | ||||
| 双重犯罪 | double incrimination | | |||||
| 网络犯罪 | cybercriminalité / cyberdélinquance | | |||||
| 传统犯罪 | criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique | | |||||
| 少年犯罪 | délinquance juvénile | | |||||
| 信息犯罪 | délits touchant l'information | | |||||
| 青年犯罪 | criminalité juvénile | | |||||
| 诱人犯罪 | instigation / incitation / provocation | | |||||
| 预防犯罪 | prévention du crime | | |||||
| 跨国犯罪 | crime transnational criminalité translationale | | |||||
| 成年犯罪 | délinquance adulte | | |||||
| 越境犯罪 | crimes ou délits transfrontière | | |||||
| 城市犯罪 | criminalité urbaine | | |||||
| 街头犯罪 | délinquance de rue / criminalité de rue | | |||||
| 一般犯罪 | crime commun | | |||||
| 打击犯罪 | répression des infractions | | |||||
| 白领犯罪 | [ bái lǐng fàn zuì ] | délinquance en col blanc / criminalité en col blanc / criminalité des cols blancs | | ||||
| 单位犯罪 | [ dān wèi fàn zuì ] | crime commis par une organisation / crime organisé | | ||||
| 电脑犯罪 | [ diàn nǎo fàn zuì ] | cybercriminalité | | ||||
| 低龄犯罪 | [ dī líng fàn zuì ] | délit juvénile / délinquance juvénile | | ||||
| 毒品犯罪 | [ dú pǐn fàn zuì ] | délit lié à la drogue / infraction à la législation sur les drogues | | ||||
| 公司犯罪 | [ gōng sī fàn zuì ] | criminalité des entreprises / criminalité d'entreprise | | ||||
| 激情犯罪 | [ jī qíng fàn zuì ] | crime passionnel | | ||||
| 上游犯罪 | [ shàng yóu fàn zuì ] | crime prédicat | | ||||
| 战争犯罪 | [ zhàn zhēng fàn zuì ] | Crime de guerre | | ||||
| 组织犯罪 | [ zǔ zhī fàn zuì ] | Crime organisé | | ||||
| CSI犯罪现场 | Les Experts (série télévisée) | | |||||
| 青少年犯罪 | [ qīng shào nián fàn zuì ] | criminalité des jeunes | | ||||
| 非持械犯罪 | crime non lié aux armes | | |||||
| 族裔间犯罪 | criminalité interethnique | | |||||
| 计算机犯罪 | [ jì suàn jī fàn zuì ] | criminalité informatique | | ||||
| 批判犯罪学 | [ pī pàn fàn zuì xué ] | criminologie critique | | ||||
| 网络犯罪公约 | convention sur la cybercriminalité | | |||||
| 传统犯罪形式 | formes traditionelles de criminalité | | |||||
| 有组织的犯罪 | criminalité organisée | | |||||
| 国际信息犯罪 | utilisation illégale des systèmes téléinformatiques et des ressources d'information | | |||||
| 性侵害犯罪者 | délinquant sexuel | | |||||
| 预防犯罪准则 | Principes directeurs applicables à la prévention du crime | | |||||
| 双重犯罪原则 | exigence de double incrimination | | |||||
| 关心犯罪组织 | Crime Concern | | |||||
| 预防犯罪方桉 | programmes de prévention du crime | | |||||
| 预防城市犯罪 | prévention de la délinquance en milieu urbain | | |||||
| 世界犯罪调查 | Etude de la criminalité dans le monde | | |||||
| 跨国犯罪活动 | activités criminelles transnationales | | |||||
| 非传统型犯罪 | formes nouvelles de criminalité | | |||||
| 重返犯罪现场 | [ chóng fǎn fàn zuì xiàn chǎng ] | NCIS : Enquêtes spéciales (série TV) | | ||||
| 经济犯罪案件 | [ jīng jì fàn zuì àn jiàn ] | affaires criminelles économiques | | ||||
| 跨国金融犯罪 | [ kuà guó jīn róng fàn zuì ] | infraction financière à caractère transnational / criminalité financière transnationale | | ||||
| 世界犯罪趋势 | [ shì jiè fàn zuì qū shì ] | tendances de la criminalité dans le monde | | ||||
| 预防犯罪战略 | [ yù fáng fàn zuì zhàn lüè ] | stratégies de prévention du crime | | ||||
| 预防犯罪专家 | [ yù fáng fàn zuì zhuān jiā ] | Expert de la prévention de la criminalité | | ||||
| 海军犯罪调查局 | Naval Criminal Investigative Service | | |||||
| 促成犯罪的因素 | facteurs criminogènes | | |||||
| 国际犯罪学大会 | Congrès international de criminologie | | |||||
| 国际犯罪学学会 | Société internationale de criminologie | | |||||
| 设圈套诱人犯罪 | provocation policière | | |||||
| 打击商业犯罪处 | Services de lutte contre la criminalité affectant le commerce | | |||||
| 性犯罪调查干事 | fonctionnaire chargé des enquêtes sur les crimes sexistes | | |||||
| 美国犯罪学学会 | American Society of Criminology | | |||||
| 预防犯罪专家组 | Groupe d'experts sur la prévention du crime | | |||||
| 无受害人的犯罪 | crime sans victimes | | |||||
| 跨国有组织犯罪 | criminalité transnationale organisée | | |||||
| 有组织犯罪分庭 | Chambre de la criminalité organisée | | |||||
| 促成犯罪的影响 | effet criminogène | | |||||
| 猖獗的犯罪现象 | criminalité galopante | | |||||
| 国际犯罪学课程 | Cours international de criminologie | | |||||
| 案件犯罪现场科 | [ àn jiàn fàn zuì xiàn chǎng kē ] | Section des faits | | ||||
| 被控告犯罪的人 | [ bèi kòng gào fàn zuì de rén ] | accusé / prévenu | | ||||
| 不认为是犯罪的 | [ bù rèn wéi shì fàn zuì de ] | ne pas considérer comme un crime | | ||||
| 联邦刑事犯罪局 | [ lián bāng xíng shì fàn zuì jú ] | Bureau fédéral des enquêtes criminelles | | ||||
| 有组织犯罪集团 | [ yǒu zǔ zhī fàn zuì jí tuán ] | organisation de malfaiteurs | | ||||
| 分析员-犯罪形态 | analyste &ndash / types de criminalité | | |||||
| 打击有组织犯罪局 | Direction de la lutte contre la criminalité organisée | | |||||
| 打击有组织犯罪股 | cellule de lutte contre la criminalité organisée | | |||||
| 国际预防犯罪中心 | Centre pour la prévention internationale du crime | | |||||
| 儿童性侵害犯罪者 | agresseur sexuel d'enfants | | |||||
| 打击跨国犯罪小组 | Unité de lutte contre la criminalité transnationale | | |||||
| 国际犯罪受害调查 | International Crime Victims Survey | | |||||
| 打击犯罪和腐败股 | Groupe de la lutte contre la criminalité et la corruption | | |||||
| 减少犯罪和分析处 | Groupe de l'analyse et de la réduction de la criminalité | | |||||
| 预防城市犯罪准则 | principes directeurs pour la prévention de la délinquance urbaine | | |||||
| 恐怖主义犯罪团伙 | délit d'association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste / association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste | | |||||
| 恐怖主义犯罪活动 | activité terroriste criminelle | | |||||
| 经济性非暴力犯罪 | crime économique non violent | | |||||
| 国家犯罪资料系统 | [ guó jiā fàn zuì zī liào xì tǒng ] | Système de données sur la criminalité nationale | | ||||
| 亚洲预防犯罪基金会 | Fondation asiatique pour la prévention du crime | | |||||
| 联合国预防犯罪中心 | Centres des Nations Unies pour la prévention du crime | | |||||
| 打击网络犯罪联络网 | Réseau de contacts contre la cybercriminalité | | |||||
| 欧洲犯罪问题委员会 | Comité européen pour les problèmes criminels | | |||||
| 国际比较犯罪学中心 | Centre international de criminologie comparée | | |||||
| 国际预防犯罪信息网 | Réseau d'information international sur la prévention du crime | | |||||
| 地方犯罪预防委员会 | Conseil local de lutte contre la criminalité | | |||||
| 国际预防犯罪合作周 | Semaine de coopération internationale en matière de prévention du crime | | |||||
| 世界犯罪与司法报告 | rapport sur la criminalité et la justice dans le monde | | |||||
| 不在犯罪现场的申辩 | alibi | | |||||
