注意 en français

...

OPTIONS →


"注意"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.


注意	[ zhù yì ]	faire attention à / prendre garde / Attention !

Entrèes commençant par 注意
注意到	[ zhù yì dào ]	avoir remarqué / avoir accordé attention à

注意力	[ zhù yì lì ]	attention (n.f.)

注意看	[ zhù yì kàn ]	regarder soigneusement / examiner

注意听	[ zhù yì tīng ]	Fais attention à écouter / Écoute attentivement

注意勿	[ zhù yì wù ]	Attention ne pas

注意着	[ zhù yì zhe ]	en faisant attention / en surveillant

注意事项	[ zhù yì shì xiàng ]	précautions

注意不要	[ zhù yì bù yào ]	Faites attention de ne pas / Attention à ne pas

注意发音	[ zhù yì fā yīn ]	Attention à la prononciation

注意声调	[ zhù yì shēng diào ]	Attention à la tonalité

注意义务	[ zhù yì yì wù ]	devoir de protection (sécurité) / devoir de diligence / obligation de prudence et de diligence (droit)

注意力涣散	[ zhù yì lì huàn sǎn ]	distraction

注意力焦点	[ zhù yì lì jiāo diǎn ]	point d'attention / centre d'attention

注意力中心	[ zhù yì lì zhōng xīn ]	centre d'attention

注意力不集中	[ zhù yì lì bù jí zhōng ]	manque de concentration / inattention

注意力缺失症	[ zhù yì lì quē shī zhèng ]	trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

注意力不足过动症	[ zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng ]	trouble du déficit de l'attention

注意力缺失多动症	[ zhù yì lì quē shī duō dòng zhèng ]	trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité

注意力缺陷多动症	[ zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng ]	trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention (TDAH)

注意力缺陷过动症	[ zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng ]	trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

Entrées contenant 注意
要注意	[ yào zhù yì ]	à noter que / remarquez que

不注意	[ bù zhù yì ]	inattention

使注意	[ shǐ zhù yì ]	attirer l'attention / faire attention

引人注意	[ yǐn rén zhù yì ]	attirer ou capter l'attention / faire sonner son grelot

应有注意		devoir de protection (sécurité) / devoir de diligence / obligation de prudence et de diligence (droit)

不被注意	[ bù bèi zhù yì ]	inaperçu

不注意地	[ bù zhù yì de ]	sans faire attention / distraitement

大大注意	[ dà dà zhù yì ]	grande attention

分散注意	[ fēn sàn zhù yì ]	distraire

过分注意	[ guò fèn zhù yì ]	trop d'attention / attention excessive

没注意到	[ méi zhù yì dào ]	non remarqué / ne pas avoir remarqué

密切注意	[ mì qiè zhù yì ]	épier

惹人注意	[ rě rén zhù yì ]	attirer l'attention

深切注意	[ shēn qiè zhù yì ]	attention profonde / préoccupation sincère

适当注意	[ shì dàng zhù yì ]	attention appropriée

使注意到	[ shǐ zhù yì dào ]	faire attention à / signaler

未被注意	[ wèi bèi zhù yì ]	non remarqué / ignoré

应该注意	[ yīng gāi zhù yì ]	devrait faire attention / il faut faire attention

引起注意	[ yǐn qǐ zhù yì ]	attirer l'attention

值得注意	[ zhí de zhù yì ]	notable / remarquable / qui mérite l'attention

不引人注意	[ bù yǐn rén zhù yì ]	discret / peu remarquable

分散注意力	[ fēn sàn zhù yì lì ]	distraire / détourner l'attention

没被注意到	[ méi bèi zhù yì dào ]	non remarqué / ignoré

吸引注意力	[ xī yǐn zhù yì lì ]	attirer l'attention

应该注意勿	[ yīng gāi zhù yì wù ]	Il faut faire attention à ne pas

在密切注意	[ zài mì qiè zhù yì ]	porter une attention particulière à

值得注意的	[ zhí de zhù yì de ]	digne d'attention / remarquable

没有受到注意	[ méi yǒu shòu dào zhù yì ]	passé inaperçu

使用注意事项	[ shǐ yòng zhù yì shì xiàng ]	Précautions d'utilisation

值得注意的是	[ zhí de zhù yì de shì ]	il est intéressant de noter que

三大纪律八项注意	[ sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì ]	les Trois Règles de Discipline et les Huit Points d'Attention, une doctrine militaire émise en 1928 par Mao Zedong pour l'Armée Rouge, qui comprenait un certain nombre d'injonctions exigeant des normes élevées de comport

特别注意性别差异的基础教育工作组		Groupe de travail sur l'éducation de base, compte tenu particulièrement des disparités entre les sexes