"沾" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
霑
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
氵 + 占
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhan1
Kanji /
Cangjie EYR
水卜口 Sijiao
3116.0
Wubi
IHKG
CNS 11643
1-4E4A
Encodages (hexa)
Unicode
U+6CBE
GB2312
D5B4
BIG5
AA67
| |||||||
| 沾 | [  zhān ] | mouiller / humecter / toucher / tirer avantage / être taché de |   | ||||
Entrèes commençant par 沾 | |||||||
| 沾满 | [ zhān mǎn ] | couvert de / tâché de / mouillé de / souillé de (boue, sang...) | | ||||
| 沾染 | [ zhān rǎn ] | contamination / contagion | | ||||
| 沾湿 | [ zhān shī ] | humecter / humidifier / être imprégné de / être imbibé de | | ||||
| 沾光 | [ zhān guāng ] | tirer profit de ses relations | | ||||
| 沾边 | [ zhān biān ] | toucher légèrement / avoir rapport à (avec) | | ||||
| 沾唇 | [ zhān chún ] | humecter les lèvres / siroter (du vin, du thé, etc.) / surtout utilisé avec des négatifs : ne jamais toucher à une goutte de cette chose | | ||||
| 沾汗 | [ zhān hàn ] | transpirer / être en sueur | | ||||
| 沾化 | [ zhān huà ] | (xian de) Zhanhua | | ||||
| 沾酱 | [ zhān jiàng ] | saucer (cuisine) | | ||||
| 沾黏 | [ zhān nián ] | coller (à qqch) / adhésion (médecine) | | ||||
| 沾濡 | [ zhān rú ] | humecter / mouiller | | ||||
| 沾益 | [ zhān yì ] | (xian de) Zhanyi | | ||||
| 沾化县 | [ zhān huà xiàn ] | Xian de Zhanhua | |
| 沾益县 | [ zhān yì xiàn ] | Xian de Zhanyi | |
| 沾沾自喜 | [ zhān zhān zì xǐ ] | être fier de soi | |
| 沾花惹草 | [ zhān huā rě cǎo ] | (expr. idiom.) caresser les fleurs et piétiner l'herbe / courir les femmes / fréquenter les bordels | |
| 沾亲带故 | [ zhān qīn - dài gù ] | avoir un lien (personnel ou familial, etc.) | |
| 沾染控制 | [ zhān rǎn kòng zhì ] | contrôle de la contamination | |
| 沾染世俗 | [ zhān rǎn shì sú ] | être corrompu par les m?urs du monde | |
| 沾染习气 | [ zhān rǎn xí qì ] | (expr. idiom.) être entaché d'habitudes malsaines | |
| 沾上污渍 | [ zhān shàng wū zì ] | tacher / souiller | |
Entrées contenant 沾 | ||||
| 均沾 | [ jūn zhān ] | partager (profits) | | |
| 不沾锅 | [ bù zhān guō ] | poêle antiadhésive (Tw) | | |
| 除沾染 | [ chú zhān rǎn ] | décontamination | | |
| 黄宗沾 | [ huáng zōng zhān ] | James Wong Howe | | |
| 三不沾 | [ sān bù zhān ] | air ball (basketball) | | |
| 脚不沾地 | [ jiǎo bù zhān dì ] | pieds ne touchant pas le sol / courir comme le vent | | |
| 惹草沾花 | [ rě cǎo zhān huā ] | (expr. idiom.) caresser les fleurs et piétiner l'herbe / courir les femmes / fréquenter les bordels | | |
| 残余沾染 | [ cán yú zhān rǎn ] | contamination résiduelle | | |
| 滴酒不沾 | [ dī jiǔ bù zhān ] | ne jamais toucher une goutte d'alcool | | |
| 烟酒不沾 | [ yān jiǔ bù zhān ] | s'abstenir de l'alcool et du tabac | | |
