"旅行" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 旅行 | [ lǚ xíng ] | faire du tourisme / voyager / se déplacer / voyage / déplacement / tourisme |   | ||||
Entrées commençant par 旅行 | |||||||
| 旅行社 | [ lǚ xíng shè ] | agence de voyages | | ||||
| 旅行者 | [ lǚ xíng zhě ] | voyageur | | ||||
| 旅行团 | [ lǚ xíng tuán ] | tours / circuits / voyage organisé | | ||||
| 旅行包 | [ lǚ xíng bāo ] | sac de voyage | | ||||
| 旅行袋 | [ lǚ xíng dài ] | sac de voyage / nécessaire de voyage / fourre-tout / fourretout | | ||||
| 旅行股 | Groupe des voyages | | |||||
| 旅行队 | [ lǚ xíng duì ] | caravane | | ||||
| 旅行限制 | restriction des déplacements / restriction aux déplacements / restriction en matière de voyage | | |||||
| 旅行助理 | assistant (voyages) / assistant chargé des voyages | | |||||
| 旅行支票 | [ lǚ xíng zhī piào ] | traveller cheque / chèque de voyage | | ||||
| 旅行装备 | [ lǚ xíng zhuāng bèi ] | équipement de voyage | | ||||
| 旅行愉快 | [ lǚ xíng yú kuài ] | bon voyage | | ||||
| 旅行指南 | [ lǚ xíng zhǐ nán ] | guide de voyage | | ||||
| 旅行者1号 | Voyager 1 | | |||||
| 旅行者2号 | Voyager 2 | | |||||
| 旅行必备品 | nécessaire de voyage / (parfois) trousse médicale | | |||||
| 旅行办事员 | commis aux voyages | | |||||
| 旅行事务科 | Section des voyages | | |||||
| 旅行核准令 | ordre de mission (milit.) | | |||||
| 旅行信用证 | lettre de crédit circulaire | | |||||
| 旅行推销员 | [ lǚ xíng tuī xiāo yuán ] | agent de voyages / conseiller en agence de voyages | | ||||
| 旅行音乐师 | [ lǚ xíng yīn yuè shī ] | musicien ambulant | | ||||
| 旅行和签证股 | Groupe des voyages et des visas | | |||||
| 旅行和代表股 | Groupe des voyages et de la représentation | | |||||
| 旅行和装运股 | Groupe des voyages et des expéditions | | |||||
| 旅行和运输股 | Groupe des voyages et des transports | | |||||
| 旅行和运输处 | Service des voyages et des transports | | |||||
| 旅行和运输科 | Section des voyages et des transports | | |||||
| 旅行安全审查 | habilitation de sécurité pour les déplacements du personnel | | |||||
| 旅行者金唱片 | [ lǚ xíng zhě jīn chàng piàn ] | Voyager Golden Record | | ||||
| 旅行报销办事员 | Commis au remboursement des frais de voyage | | |||||
| 旅行和交通干事 | Fonctionnaire chargé des voyages et du transport des bagages | | |||||
| 旅行推销员问题 | [ lǚ xíng tuī xiāo yuán wèn tí ] | Problème du voyageur de commerce | | ||||
| 旅行和卖方报销股 | Groupe des voyages et des achats | | |||||
| 旅行和发运办事员 | commis aux voyages et aux expéditions | | |||||
| 旅行和运输事务科 | Section des voyages et du transport | | |||||
| 旅行证件安全方桉 | Programme concernant la sécurité des documents de voyage | | |||||
| 旅行分析和协调小组 | Équipe de l'analyse des tarifs et de la coordination des itinéraires | | |||||
| 旅行和运输技术工作组 | Groupe de travail technique sur les voyages et le transport | | |||||
| 旅行、交通和食宿主任 | chef des voyages, du transport et de l'hébergement | | |||||
| 旅行和旅游业21世纪议程 | Programme d'Action 21 pour l'industrie du voyage et du tourisme | | |||||
| 旅行和身份证件特设委员会 | Comité spécial des documents de voyage et d'identité | | |||||
| 旅行社促进可持续旅游发展倡议 | Initiative de voyagistes pour le développement d'un tourisme viable | | |||||
Entrées contenant 旅行 | |||||||
| Wiki旅行 | Wikitravel | | |||||
| 修业旅行 | Grand Tour | | |||||
| 医疗旅行 | tourisme médical / voyage pour soins médicaux | | |||||
| 探亲旅行 | voyage de visite familiale | | |||||
| 包价旅行 | [ bāo jià lǚ xíng ] | forfait voyage | | ||||
| 长途旅行 | [ cháng tú lǚ xíng ] | long voyage | | ||||
| 乘车旅行 | [ chéng chē lǚ xíng ] | voyage en autocar | | ||||
| 环球旅行 | [ huán qiú lǚ xíng ] | voyage mondial | | ||||
| 奖励旅行 | [ jiǎng lì lǚ xíng ] | voyage de motivation | | ||||
| 考察旅行 | [ kǎo chá lǚ xíng ] | voyage d'observation et d'étude | | ||||
| 时间旅行 | [ shí jiān lǚ xíng ] | voyage dans le temps | | ||||
| 时空旅行 | [ shí kōng lǚ xíng ] | voyage dans le temps | | ||||
| 徒步旅行 | [ tú bù lǚ xíng ] | excursion | | ||||
| 星际旅行 | [ xīng jì lǚ xíng ] | Star Trek | | ||||
| 新婚旅行 | [ xīn hūn lǚ xíng ] | voyage de noces | | ||||
| 休假旅行 | [ xiū jià lǚ xíng ] | voyage de vacances | | ||||
| 恆星际旅行 | Voyage interstellaire | | |||||
| 便车旅行者 | [ biàn chē lǚ xíng zhě ] | autostoppeur / auto-stoppeur | | ||||
| 环球旅行家 | [ huán qiú lǚ háng jiā ] | globe-trotter / globetrotter | | ||||
| 携程旅行网 | [ xié chéng lǚ xíng wǎng ] | Ctrip.com | | ||||
| 月球旅行记 | [ yuè qiú lǚ xíng jì ] | Le Voyage dans la Lune (film) | | ||||
| 联合国旅行社 | agence de voyage des Nations Unies | | |||||
| 机构间旅行网 | Réseau interinstitutions de négociation des conditions tarifaires pour les voyages | | |||||
| 采购和旅行股 | Service des achats et des voyages (TPIY) / Groupe des achats et des voyages (ONU) | | |||||
| 豁免旅行禁令 | dérogation à l'interdiction de déplacement | | |||||
| 冬季假期旅行 | [ dōng jì jiǎ qī lǚ xíng ] | voyage de vacances d'hiver | | ||||
| 协理旅行事务干事 | Fonctionnaire chargé des voyages | | |||||
| 机器可读旅行证件 | document de voyage lisible à la machine | | |||||
| 心理健康旅行计划 | Plan de voyages visant à préserver la santé mentale des fonctionnaires (HCR) | | |||||
| 星际旅行之进取号 | [ xīng jì lǚ xíng zhī jìn qǔ hào ] | Star Trek : Enterprise | | ||||
| 失窃和遗失旅行证件 | document de voyage perdu ou volé | | |||||
| 农村旅行和运输方桉 | Programme de déplacements et transports en milieu rural | | |||||
| 国际南极旅行社协会 | Association internationale des organisateurs de voyages en Antarctique | | |||||
| 太平洋亚洲旅行协会 | Pacific Asia Travel Association | | |||||
| 世界旅行和旅游理事会 | World Travel and Tourism Council | | |||||
| 世界旅行社协会联合会 | Fédération universelle des associations d'agences de voyages | | |||||
| 维吉旅行者足球俱乐部 | [ wéi jí lǚ xíng zhě zú qiú jù lè bù ] | Wikki Tourists | | ||||
| 国际大众旅行组织联合会 | Fédération internationale des organisations de tourisme social | | |||||
| 国际公务旅行组织联合会 | Union internationale des organismes officiels de tourisme | | |||||
| 国际旅行和旅游统计会议 | Conférence internationale sur les statistiques des voyages et du tourisme | | |||||
| 使用低能加速器研究旅行 | Voyage d'étude sur l'utilisation des accélérateurs de basse énergie | | |||||
| 刑警组织旅行证件数据库 | base de données sur les documents de voyage perdus ou volés | | |||||
| 雷顿教授与最后的时间旅行 | Professeur Layton et le Dernier Voyage dans le Temps | | |||||
| 与艾滋病毒相关的旅行限制 | restrictions aux voyages liées au VIH | | |||||
| 国际旅行人员健康体检记录 | [ guó jì lǚ xíng rén yuán jiàn kāng tǐ jiǎn jì lù ] | dossier de santé émanant des examens médicaux des travailleurs et voyageurs étrangers | | ||||
| 便利海上旅行和运输国际会议 | Conférence internationale organisée pour faciliter les voyages et les transports maritimes | | |||||
| 机器可读旅行证件技术咨询小组 | Groupe consultatif technique sur les documents de voyage lisibles à la machine | | |||||
| 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | [ dài zhe xī wàng qù lǚ xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo ] | Il est préférable de voyager avec l'espoir d'arriver | | ||||
