"收集" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 收集 | [ shōu jí ] | recueillir / faire collection de |   | ||||
Entrèes commençant par 收集 | |||||||
| 收集器 | [ shōu jí qì ] | écope | | ||||
| 收集者 | [ shōu jí zhě ] | collecteur | | ||||
| 收集板 | [ shōu jí bǎn ] | plaque de collecte | | ||||
| 收集点 | [ shōu jí diǎn ] | point de prise en charge | | ||||
| 收集箱 | [ shōu jí xiāng ] | boîte de collecte / conteneur de collecte | | ||||
| 收集气味 | collecte des échantillons d'odeurs (prop.) | | |||||
| 收集起来 | [ shōu jí qǐ lai ] | rassembler / collecter | | ||||
| 收集情报 | [ shōu jí qíng bào ] | recueillir des renseignements | | ||||
| 收集数据 | [ shōu jí shù jù ] | collecte de données | | ||||
| 收集系统 | [ shōu jí xì tǒng ] | adduction | | ||||
| 收集雨水 | [ shōu jí yǔ shuǐ ] | récupération de l'eau | | ||||
| 收集政据 | [ shōu jí zhèng jù ] | collecte de données politiques | | ||||
| 收集证据 | [ shōu jí zhèng jù ] | collecte de preuves | | ||||
| 收集起来的 | [ shōu jí qǐ lai de ] | rassemblé / collecté | | ||||
| 收集性能试验 | [ shōu jí xìng néng shì yàn ] | essai de piégeage | | ||||
| 收集和分析实况材料报告员 | rapporteur pour la collecte et l'analyse des faits | | |||||
Entrées contenant 收集 | |||||||
| 案例收集 | [ àn lì shōu jí ] | collecte de cas | | ||||
| 点滴收集 | [ diǎn dī shōu jí ] | collecte goutte à goutte | | ||||
| 共源收集 | [ gòng yuán shōu jí ] | collection point de tir commun / collection de points d'émission communs / regroupement de traces en point de tir commun / regroupement des traces (en) point d'émission commun / collection de traces point d'émission commun | | ||||
| 洪水收集 | [ hóng shuǐ shōu jí ] | captage des eaux de crues / collecte des eaux de crue | | ||||
| 机械收集 | [ jī xiè shōu jí ] | ramassage par voie mécanique | | ||||
| 垃圾收集 | [ lā jī shōu jí ] | enlèvement des ordures ménagères / ramassage des ordures ménagères | | ||||
| 情报收集 | [ qíng bào shōu jí ] | collecte de renseignements | | ||||
| 数据收集 | [ shù jù shōu jí ] | collecte des données | | ||||
| 垃圾收集员 | éboueur | | |||||
| 共中点收集 | regroupement de traces à point-milieu commun / regroupement en point-milieu commun / groupement de traces à point-milieu commun / collection de traces en points-milieux communs / collection de points-milieux communs | | |||||
| 离子收集器 | collecteur d'ions / collecteur / poche de séparateur / poche collectrice | | |||||
| 垃圾收集车 | benne à ordures | | |||||
| 废材收集耙 | râteau-grappin | | |||||
| 降水收集器 | collecteur de précipitation | | |||||
| 馏分收集器 | collecteur de fractions | | |||||
| 选择性收集 | collecte sélective | | |||||
| 数据收集器 | responsable du recueil des données / responsable de la collecte des données / carnet de levé électronique | | |||||
| 数据收集者 | responsable du recueil des données / responsable de la collecte des données / carnet de levé électronique | | |||||
| 结核收集器 | collecteur de nodules | | |||||
| 气味收集区 | secteur d'échantillonnage / tronçon d'échantillonnage | | |||||
| 共深点收集 | [ gòng shēn diǎn shōu jí ] | regroupement de traces à point-miroir commun / regroupement en point-miroir commun / collection de traces en point-miroir commun / collection des points-miroirs communs | | ||||
| 垃圾收集器 | [ lè sè shōu jí qì ] | benne à ordures | | ||||
| 狩猎收集者 | [ shòu liè shōu jí zhě ] | chasseur-cueilleur | | ||||
| 文物收集者 | [ wén wù shōu jí zhě ] | collectionneur d'objets d'art / collectionneur de reliques culturelles | | ||||
| 纸带收集器 | [ zhǐ dài shōu jí qì ] | collecteur de bandes de papier | | ||||
| 碳收集及储存 | Séquestration géologique du dioxyde de carbone | | |||||
| 数据收集年代 | millésime d'acquisition / époque d'acquisition des données | | |||||
| 数据收集平台 | plateforme de collecte des données | | |||||
| 数据收集系统 | système de collecte de données | | |||||
| 数据库收集股 | Groupe de la base de données | | |||||
| 信息收集巡逻 | patrouille d'observation (ONU) / patrouille de recherche de renseignement (armées nationales) | | |||||
| 玻璃收集装置 | [ bō lí shōu jí zhuāng zhì ] | colonne de collecte sélective du verre | | ||||
| 结核收集系统 | [ jié hé shōu jí xì tǒng ] | système de ramassage des nodules | | ||||
| 离心机收集器 | [ lí xīn jī shōu jí qì ] | enceinte de centrifugeuse / enceinte extérieure | | ||||
| 数据收集浮标站 | bouée de mesure / bouée de collecte de données | | |||||
| 标准化数据收集 | collecte de données standardisée | | |||||
| 近距离收集数据 | collecte locale de données / récolte de données rapprochées | | |||||
| 研究和信息收集厅 | Bureau de la recherche et de la collecte d'informations | | |||||
| 环境数据收集准则 | Directives pour la collecte des données environnementales | | |||||
| 海洋数据收集系统 | Systèmes d'acquisition de données océaniques | | |||||
| 选举进程信息收集 | projet Collecte d'informations sur le processus électoral / projet EPIC | | |||||
| 国际数据收集系统 | Système international de collecte des données | | |||||
| 指令和数据收集站 | station de télécommande et de réception des données | | |||||
| 数据收集网工作队 | Groupe spécial chargé des réseaux de collecte de données | | |||||
| 研究和数据收集股 | Groupe de la recherche et de la collecte d'informations | | |||||
| 国际培养物收集大会 | Congrès international sur les collections de culture | | |||||
| 数据收集和定位系统 | Système de collecte et de localisation des données | | |||||
| 五氟化铀产品收集器 | [ wǔ fú huà yóu chǎn pǐn shōu jí qì ] | collecteur du produit pentafluorure d'uranium / collecteur de pentafluorure d'uranium | | ||||
| 显影机的软片收集筐 | [ xiǎn yǐng jī de ruǎn piàn shōu jí kuāng ] | Panier de collecte des films de l'appareil de développement | | ||||
| 世界培养物收集联合会 | Fédération mondiale pour la collection de cultures | | |||||
| 适当设计的垃圾收集车 | véhicule de ramassage adapté | | |||||
| 数据收集和信息管理股 | Groupe de la collecte des données et de la gestion de l'information | | |||||
| 数据收集电信应用程序 | Application de collecte de données dans les télécommunications | | |||||
| 监督控制和数据收集系统 | système de contrôle-commande et saisie des données de surveillance | | |||||
| 最低限度的数据收集范围 | densité minimale des points de mesure / densité minimale du semis de données (gén.) / densité minimale des sondes (bathymétrie) / couverture minimale de la grille de points-miroirs (sismique) | | |||||
| 药物滥用数据收集讲习班 | Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues | | |||||
| 装有撕碎机的垃圾收集卡车 | benne déchiqueteuse | | |||||
| 欧洲环境经济数据收集系统 | Système européen de collecte de données économiques sur l'environnement | | |||||
| 铀金属产品和尾料收集器组件 | assemblage collecteur du produit et des résidus d'uranium métal / collecteur du produit et des résidus | | |||||
| 卫星载运环境数据收集网项目 | Réseau de collecte de données sur l'environnement par satellite | | |||||
| 主管研究和信息收集助理秘书长 | Sous-Secrétaire général à la recherche et à la collecte d'informations | | |||||
| 海运经济统计数据收集统一制度 | système uniforme de collecte des statistiques économiques des maritimes | | |||||
| 武器登记册、数据收集和分析处 | Service de collecte et d'analyse de données du Registre des armes classiques | | |||||
| 犯罪统计资料参考、收集和交流科 | Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité | | |||||
| 孟加拉湾风暴潮数据收集协调方桉 | programme coordonné d'acquisition de données sur les ondes de tempête dans le golfe du Bengale | | |||||
| 国际收集和转移植物种质行为守则 | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique | | |||||
