Traduction de 措施 en français
措施
cuò shī
Entrées contenant 措施
反措施
fǎn cuò shī
采取措施
cǎi qǔ cuò shī
prendre des mesures
政策措施
zhèng cè cuò shī
mesure de politique générale
安全措施
ān quán cuò shī
dispositif de sécurité / mesure de sécurité
保护措施
bǎo hù cuò shī
mesures de maintien de la sécurité
具体措施
jù tǐ cuò shī
mesure spécifique
预防措施
yù fáng cuò shī
治疗措施
zhì liáo cuò shī
mesure curative
解救措施
procédure d'extraction
缓和措施
mesures d'atténuation
养护措施
mesure de conservation
替代措施
mesure de substitution
惩罚措施
mesure punitive / mesure de rétorsion
环境措施
mesures de protection de l'environnement
反恐措施
mesure antiterroriste
致残措施
mesure incapacitante
反雷措施
mesures de lutte antimines / lutte contre les mines
强制措施
mesure coercitive / mesure contraignante
保证措施
bǎo zhèng cuò shī
activités de certification / travail de certification
补充措施
bǔ chōng cuò shī
mesure complémentaire
防火措施
fáng huǒ cuò shī
mesures de prévention des incendies
非常措施
fēi cháng cuò shī
mesures dérogatoires
隔音措施
gé yīn cuò shī
mesure d'insonorisation
果断措施
guǒ duàn cuò shī
mesure décisive
减轻措施
jiǎn qīng cuò shī
mesures d'atténuation
基本措施
jī běn cuò shī
mesure de base
纪律措施
jì lǜ cuò shī
mesure disciplinaire
临时措施
lín shí cuò shī
mesure conservatoire / mesure interlocutoire / mesure provisoire / mesure temporaire
疏散措施
shū sàn cuò shī
évacuation / mesures pour évacuer un bâtiment en cas d'urgence
行政措施
xíng zhèng cuò shī
mesure administrative
应急措施
yìng jí cuò shī
intervention d'urgence
增效措施
zēng xiào cuò shī
mesure d'efficacité
治外措施
zhì wài cuò shī
mesure extraterritoriale
电子反措施
contre-mesures électroniques
透明度措施
mesure de transparence
反洗钱措施
méthode de lutte contre le blanchiment de l'argent
非监禁措施
mesure non privative de liberté / sanction non privative de liberté
非拘留措施
mesure non privative de liberté / sanction non privative de liberté
反措施系统
système de contre-mesures
反叛乱措施
fǎn pàn luàn cuò shī
mesure anti-insurectionnelle / mesure anti-subversive
港口国措施
gǎng kǒu guó cuò shī
mesure du ressort de l'État du port
进一步措施
jìn yī bù cuò shī
mesures supplémentaires
强制性措施
qiǎng zhì xìng cuò shī
mesures contraignantes
主动反措施
zhǔ dòng fǎn cuò shī
contre-mesure active
暂行特别措施
mesures temporaires spéciales
建设和平措施
mesure de consolidation de la paix
电子支援措施
mesure de soutien électronique
建立信任措施
mesure de confiance
实物安保措施
mesure de sécurité physique
污染控制措施
mesures antipollution / mesures de lutte contre la pollution
保障措施小组
bǎo zhàng cuò shī xiǎo zǔ
Groupe des sauvegardes
裁减军备措施
cái jiǎn jūn bèi cuò shī
mesures de réduction des armements
国际支助措施
guó jì zhī zhù cuò shī
mesure de soutien international
环境保护措施
huán jìng bǎo hù cuò shī
mesures de protection de l'environnement
建立安全措施
jiàn lì ān quán cuò shī
mesure de sécurité
建立自信措施
jiàn lì zì xìn cuò shī
mesure visant à développer la confiance en soi
加强信任措施
jiā qiǎng xìn rèn cuò shī
Mesures de renforcement de la confiance
文物保护措施
wén wù bǎo hù cuò shī
mesure de protection des vestiges culturels
加强安全的措施
mesures visant à renforcer la sécurité
信息和教育措施
mesures d'information et d'éducation
标准与建议措施
normes et pratiques recommandées
法庭内保护措施
mesure de protection à l'audience
动植物检疫措施
dòng zhí wù jiǎn yì cuò shī
mesures sanitaires et phytosanitaires
非关税措施小组
fēi guān shuì cuò shī xiǎo zǔ
Groupe des mesures non tarifaires
一站式服务措施
yī zhàn shì fù wù cuò shī
regroupant au sein d'un système centralisé
补贴与反补贴措施
subventions et mesures compensatoires
无保护措施的性交
rapports sexuels non protégés / rapports sexuels à risque
罪犯社会安置措施
mesures de réinsertion sociale des délinquants
单方面胁迫性措施
mesures de contrainte unilatérales
减少安全风险措施
mesure d'atténuation des risques pour la sécurité
私营部门反腐措施
Mesure de lutte contre la corruption dans le secteur privé
特别措施和活动司
Division des mesures et activités spéciales
性别敏感措施工作队
Groupe spécial sur les interventions intégrant la distinction homme-femme
植物检疫措施委员会
Commission des mesures phytosanitaires
卫生和植物卫生措施
mesures sanitaires et phytosanitaires
贸易管制措施数据库
base de données sur les mesures de régulation du commerce
影响服务贸易的措施
mesures touchant le commerce des services
规范和标准制定措施
mesures définissant des normes et des règles
建立信任和安全措施
mesure de confiance et de sécurité
次区域军备控制措施
cì qū yù jūn bèi kòng zhì cuò shī
Mesures de limitation des armements au niveau sous-régional
衡平法上的补救措施
héng píng fǎ shàng de bǔ jiù cuò shī
Pretium doloris
反措施后解决争端义务
obligations de règlement des différends consécutives à l'adoption de contre-mesures
与贸易有关的投资措施
mesures concernant les investissements liées au commerce
反措施前解决争端义务
obligations de règlement des différends antérieures à l'adoption de contre-mesures
快速启动和平影响措施
mesures d'intervention rapide pour la paix
补贴与反补贴措施协定
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires / Accord SMC
建立信任措施综合研究
Etude détaillée sur les mesures propres à accroître la confiance
被监禁者社会安置措施
mesures de réinsertion sociale pour les détenus
关于单方面措施的宣言
Déclaration sur les mesures unilatérales
预防犯罪全面措施清单
Inventaire de mesures exhaustives de prévention du crime
贸易管制措施编码制度
mào yì guǎn zhì cuò shī biān mǎ zhì duó
système de codification des mesures de contrôle du commerce
贸易管制措施信息系统
mào yì guǎn zhì cuò shī xìn xī xì tǒng
système d'information sur les mesures de limitation du commerce
建立信任和安全措施人员
Agent chargé des mesures de confiance et de sécurité / Agent chargé des MDCS
采取适应措施带来的好处
avantage de l'adaptation
贸发会议贸易措施数据库
Base de données de la CNUCED concernant les mesures commerciales
