"措施" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 措施 | [ cuò shī ] | mesure / disposition |   | ||||
Entrèes commençant par 措施 | |||||||
| 措施界限 | [ cuò shī jiè xiàn ] | limites des mesures | | ||||
| 措施的施行 | [ cuò shī de shī xíng ] | Mise en oeuvre des mesures | | ||||
Entrées contenant 措施 | |||||||
| 反措施 | [ fǎn cuò shī ] | contremesure / contre-mesure | | ||||
| 采取措施 | [ cǎi qǔ cuò shī ] | prendre des mesures | | ||||
| 政策措施 | [ zhèng cè cuò shī ] | mesure de politique générale | | ||||
| 安全措施 | [ ān quán cuò shī ] | dispositif de sécurité / mesure de sécurité | | ||||
| 保护措施 | [ bǎo hù cuò shī ] | mesures de maintien de la sécurité | | ||||
| 具体措施 | [ jù tǐ cuò shī ] | mesure spécifique | | ||||
| 防范措施 | [ fáng fàn cuò shī ] | mesures de prévention / mesures de protection | | ||||
| 预防措施 | [ yù fáng cuò shī ] | disposition / précaution / prévention / sûreté | | ||||
| 治疗措施 | [ zhì liáo cuò shī ] | mesure curative | | ||||
| 校正措施 | action corrective | | |||||
| 解救措施 | procédure d'extraction | | |||||
| 缓和措施 | mesures d'atténuation | | |||||
| 劝阻措施 | mesure dissuasive / frein / obstacle | | |||||
| 抵制措施 | contremesure / contre-mesure | | |||||
| 养护措施 | mesure de conservation | | |||||
| 替代措施 | mesure de substitution | | |||||
| 惩罚措施 | mesure punitive / mesure de rétorsion | | |||||
| 集体措施 | mesure collective | | |||||
| 绿动措施 | mesure de verdissement | | |||||
| 环境措施 | mesures de protection de l'environnement | | |||||
| 反恐措施 | mesure antiterroriste | | |||||
| 致残措施 | mesure incapacitante | | |||||
| 反雷措施 | mesures de lutte antimines / lutte contre les mines | | |||||
| 强制措施 | mesure coercitive / mesure contraignante | | |||||
| 保密措施 | [ bǎo mì cuò shī ] | mesure de confidentialité / arrangement de confidentialité | | ||||
| 保证措施 | [ bǎo zhèng cuò shī ] | activités de certification / travail de certification | | ||||
| 补充措施 | [ bǔ chōng cuò shī ] | mesure complémentaire | | ||||
| 补救措施 | [ bǔ jiù cuò shī ] | contrôle des dommages / gestion de crise | | ||||
| 防火措施 | [ fáng huǒ cuò shī ] | mesures de prévention des incendies | | ||||
| 防疫措施 | [ fáng yì cuò shī ] | mesures de prévention sanitaire | | ||||
| 防御措施 | [ fáng yù cuò shī ] | mesures de défense / mesures de protection | | ||||
| 非常措施 | [ fēi cháng cuò shī ] | mesures dérogatoires | | ||||
| 辅助措施 | [ fǔ zhù cuò shī ] | mesures d'assistance / mesures auxiliaires | | ||||
| 隔音措施 | [ gé yīn cuò shī ] | mesure d'insonorisation | | ||||
| 固定措施 | [ gù dìng cuò shī ] | mesures fixes / mesures de fixation | | ||||
| 果断措施 | [ guǒ duàn cuò shī ] | mesure décisive | | ||||
| 环保措施 | [ huán bǎo cuò shī ] | mesures environnementales | | ||||
| 减轻措施 | [ jiǎn qīng cuò shī ] | mesures d'atténuation | | ||||
| 基本措施 | [ jī běn cuò shī ] | mesure de base | | ||||
| 纪律措施 | [ jì lǜ cuò shī ] | mesure disciplinaire | | ||||
| 紧急措施 | [ jǐn jí cuò shī ] | mesures d'urgence | | ||||
| 救市措施 | [ jiù shì cuò shī ] | mesures de sauvetage économique / mesures de soutien au marché | | ||||
| 临时措施 | [ lín shí cuò shī ] | mesure conservatoire / mesure interlocutoire / mesure provisoire / mesure temporaire | | ||||
| 平权措施 | [ píng quán cuò shī ] | action positive | | ||||
| 疏散措施 | [ shū sàn cuò shī ] | évacuation / mesures pour évacuer un bâtiment en cas d'urgence | | ||||
| 限制措施 | [ xiàn zhì cuò shī ] | mesures restrictives / restrictions | | ||||
| 行政措施 | [ xíng zhèng cuò shī ] | mesure administrative | | ||||
| 应急措施 | [ yìng jí cuò shī ] | intervention d'urgence | | ||||
| 有效措施 | [ yǒu xiào cuò shī ] | action efficace | | ||||
| 增效措施 | [ zēng xiào cuò shī ] | mesure d'efficacité | | ||||
| 整顿措施 | [ zhěng dùn cuò shī ] | mesures de redressement / mesures de réorganisation | | ||||
| 治外措施 | [ zhì wài cuò shī ] | mesure extraterritoriale | | ||||
| 电子反措施 | contre-mesures électroniques | | |||||
| 透明度措施 | mesure de transparence | | |||||
| 反洗钱措施 | méthode de lutte contre le blanchiment de l'argent | | |||||
| 非监禁措施 | mesure non privative de liberté / sanction non privative de liberté | | |||||
| 非拘留措施 | mesure non privative de liberté / sanction non privative de liberté | | |||||
| 反措施系统 | système de contre-mesures | | |||||
| 保护性措施 | [ bǎo hù xìng cuò shī ] | mesures de protection | | ||||
| 防护性措施 | [ fáng hù xìng cuò shī ] | mesures de protection | | ||||
| 反叛乱措施 | [ fǎn pàn luàn cuò shī ] | mesure anti-insurectionnelle / mesure anti-subversive | | ||||
| 港口国措施 | [ gǎng kǒu guó cuò shī ] | mesure du ressort de l'État du port | | ||||
| 合理化措施 | [ hé lǐ huà cuò shī ] | mesures de rationalisation | | ||||
| 进一步措施 | [ jìn yī bù cuò shī ] | mesures supplémentaires | | ||||
| 强制性措施 | [ qiǎng zhì xìng cuò shī ] | mesures contraignantes | | ||||
| 限制性措施 | [ xiàn zhì xìng cuò shī ] | mesures restrictives | | ||||
| 主动反措施 | [ zhǔ dòng fǎn cuò shī ] | contre-mesure active | | ||||
| 自愿减排措施 | mesure volontaire | | |||||
| 暂行特别措施 | mesures temporaires spéciales | | |||||
| 建设和平措施 | mesure de consolidation de la paix | | |||||
| 电子支援措施 | mesure de soutien électronique | | |||||
| 建立信任措施 | mesure de confiance | | |||||
| 实物安保措施 | mesure de sécurité physique | | |||||
| 污染控制措施 | mesures antipollution / mesures de lutte contre la pollution | | |||||
| 保障措施小组 | [ bǎo zhàng cuò shī xiǎo zǔ ] | Groupe des sauvegardes | | ||||
| 裁减军备措施 | [ cái jiǎn jūn bèi cuò shī ] | mesures de réduction des armements | | ||||
| 刺激经济措施 | [ cì jī jīng jì cuò shī ] | mesures de stimulation économique | | ||||
| 遏制成本措施 | [ è zhì chéng běn cuò shī ] | mesure de maîtrise des coûts | | ||||
| 风险预防措施 | [ fēng xiǎn yù fáng cuò shī ] | mesures de prévention des risques | | ||||
| 国际支助措施 | [ guó jì zhī zhù cuò shī ] | mesure de soutien international | | ||||
| 环境保护措施 | [ huán jìng bǎo hù cuò shī ] | mesures de protection de l'environnement | | ||||
| 建立安全措施 | [ jiàn lì ān quán cuò shī ] | mesure de sécurité | | ||||
| 建立自信措施 | [ jiàn lì zì xìn cuò shī ] | mesure visant à développer la confiance en soi | | ||||
| 加强信任措施 | [ jiā qiǎng xìn rèn cuò shī ] | Mesures de renforcement de la confiance | | ||||
| 生产技术措施 | [ shēng chǎn jì shù cuò shī ] | mesures techniques de production | | ||||
| 市场推动措施 | [ shì chǎng tuī dòng cuò shī ] | mesure de poussée du marché | | ||||
| 文物保护措施 | [ wén wù bǎo hù cuò shī ] | mesure de protection des vestiges culturels | | ||||
| 振兴经济措施 | [ zhèn xīng jīng jì cuò shī ] | mesures de relance économique | | ||||
| 加强安全的措施 | mesures visant à renforcer la sécurité | | |||||
| 信息和教育措施 | mesures d'information et d'éducation | | |||||
| 标准与建议措施 | normes et pratiques recommandées | | |||||
| 法庭内保护措施 | mesure de protection à l'audience | | |||||
| 安全措施的弱點 | [ ān quán cuò shī de ruò diǎn ] | faiblesse des mesures de sécurité | | ||||
| 保安措施的弱點 | [ bǎo ān cuò shī de ruò diǎn ] | faiblesses des mesures de sécurité | | ||||
| 采取严厉的措施 | [ cǎi qǔ yán lì de cuò shī ] | prendre des mesures strictes | | ||||
| 动植物检疫措施 | [ dòng zhí wù jiǎn yì cuò shī ] | mesures sanitaires et phytosanitaires | | ||||
| 反倾销措施协议 | [ fǎn qīng xiāo cuò shī xié yì ] | Accord sur les pratiques antidumping | | ||||
| 非关税措施小组 | [ fēi guān shuì cuò shī xiǎo zǔ ] | Groupe des mesures non tarifaires | | ||||
| 疾病的预防措施 | [ jí bìng de yù fáng cuò shī ] | Mesures de prévention des maladies | | ||||
| 联邦紧急措施署 | [ lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ ] | Agence fédérale de gestion des urgences / FEMA | | ||||
