"RESTRICTIONS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 限制措施 | [ xiàn zhì cuò shī ] | mesures restrictives / restrictions |  | |||
Résultats approximatifs | 条条框框 | [ tiáo tiáo kuàng kuàng ] | (expr. idiom.) cadre fixe / restriction des conventions sociales et des tabous (généralement désobligeants) / règlements et restrictions |  | |||
| 清规 | [ qīng guī ] | restrictions et conventions routinières / prescriptions et conventions stéréotypées / réglementation rigoureuse | | ||||
| 开口子 | [ kāi kǒu zi ] | assouplir les restrictions / ouvrir les vannes / brèche | | ||||
| 进口限制 | [ jìn kǒu xiàn zhì ] | restrictions aux importations / restrictions à l'importation | | ||||
| 报禁 | [ bào jìn ] | restrictions de la presse | | ||||
| 外汇限制 | [ wài huì xiàn zhì ] | restrictions sur les devises étrangères | | ||||
| 贸易限制 | [ mào yì xiàn zhì ] | restrictions commerciales | | ||||
| 画地自限 | [ huà dì zì xiàn ] | litt. tracer une ligne sur le sol pour rester à l'intérieur (idiome) / fig. s'imposer des restrictions | | ||||
| 加桎梏 | [ jiā zhì gù ] | ajouter des entraves / imposer des restrictions | | ||||
| 有限制 | [ yǒu xiàn zhì ] | avec des restrictions / limité | | ||||
| 受年龄限制 | [ shòu nián líng xiàn zhì ] | soumis à des restrictions d'âge | | ||||
| 城市限制 | [ chéng shì xiàn zhì ] | restrictions urbaines | | ||||
| 国际收支限制委员会 | Comité des restrictions appliquées pour des raisons de balance des paiements | | |||||
| 出入管制 | restrictions d'accès | | |||||
| 关于海战中限制行使捕获权公约 | Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime | | |||||
| 数量限制及其他非关税措施组 | Groupe des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires | | |||||
| 与艾滋病毒相关的旅行限制 | restrictions aux voyages liées au VIH | | |||||
| 市场分析和贸易限制软件 | logiciel d'analyse des marchés et des restrictions aux échanges | | |||||
| 禁止或限制使用水雷的议定书 | Protocole sur les interdictions ou les restrictions applicables à l'emploi des mines marines | | |||||
