"指导" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 指导 | [ zhǐ dǎo ] | guider / orienter / orientation |   | ||||
Entrées commençant par 指导 | |||||||
| 指导员 | [ zhǐ dǎo yuán ] | instructeur / entraineur / coach / mentor | | ||||
| 指导者 | [ zhǐ dǎo zhě ] | mentor (n.) (formation en entreprise) / entraineur (sports) / tuteur (universités) | | ||||
| 指导课 | [ zhǐ dǎo kè ] | travaux dirigés / période de scolarité pour un ou deux étudiants | | ||||
| 指导思想 | [ zhǐ dǎo sī xiǎng ] | idéologie dominante | | ||||
| 指导原则 | [ zhǐ dǎo yuán zé ] | principes directeurs | | ||||
| 指导方针 | [ zhǐ dǎo fāng zhēn ] | directives / principes directeurs (gén.) / principes directeurs (DOMP) | | ||||
| 指导计划 | programme de mentorat | | |||||
| 指导小组 | groupe directeur | | |||||
| 指导材料 | [ zhǐ dǎo cái liào ] | documents directifs | | ||||
| 指导教授 | [ zhǐ dǎo jiào shòu ] | Conseiller / professeur conseiller | | ||||
| 指导手册 | [ zhǐ dǎo shǒu cè ] | manuel d'orientation | | ||||
| 指导委员会 | Comité directeur | | |||||
| 指导和就业服务 | services d'orientation et de l'emploi | | |||||
| 指导委员会支助办公室 | Bureau d'appui au Comité directeur (prop.) | | |||||
| 指导委员会部长级会议 | Réunion ministérielle du Comité directeur | | |||||
| 指导各国在月球和其他天体上活动的协定 | Accord régissant les activités des Etats sur la Lune et les autres corps célestes | | |||||
Entrées contenant 指导 | |||||||
| 可指导 | [ kě zhǐ dǎo ] | orientable | | ||||
| 技术指导 | [ jì shù zhǐ dǎo ] | instructeur technique / entraineur / coach / mentor | | ||||
| 窗口指导 | normes d'encadrement du crédit / directives pour le crédit bancaire | | |||||
| 军事指导 | [ jūn shì zhǐ dǎo ] | orientation militaire | | ||||
| 艺术指导 | [ yì shù zhǐ dǎo ] | Cadreur | | ||||
| 用户指导 | [ yòng hù zhǐ dǎo ] | mode d'emploi | | ||||
| 职业指导 | [ zhí yè zhǐ dǎo ] | orientation professionnelle | | ||||
| 特设指导组 | Groupe directeur spécial | | |||||
| 工资指导线 | ligne directrice de régulation des salaires | | |||||
| 表演指导者 | [ biǎo yǎn zhǐ dǎo zhě ] | Monsieur Loyal | | ||||
| 国际指导小组 | Groupe de pilotage international | | |||||
| 统筹指导小组 | Groupe directeur pour l'intégration | | |||||
| 巴厘指导原则 | Principes directeurs de Bali | | |||||
| 安全指导小组 | Groupe de coordination de la sécurité | | |||||
| 禁毒指导小组 | Groupe directeur de la lutte contre les stupéfiants | | |||||
| 旅指导委员会 | Comité directeur de la Brigade | | |||||
| 减灾指导方针 | [ jiǎn zāi zhǐ dǎo fāng zhēn ] | directives sur l'atténuation des effets des catastrophes | | ||||
| 技术指导委员会 | Comité de stratégie technologique | | |||||
| 人权指导委员会 | Comité directeur pour les droits de l'homme | | |||||
| 执行指导委员会 | Comité directeur (Am. lat.) / Comité exécutif de coordination (Afghanistan) | | |||||
| 战略指导委员会 | Comité directeur de la stratégie de relèvement | | |||||
| 国际指导委员会 | Comité directeur international | | |||||
| 罗本岛指导方针 | Lignes directrices et mesures d'interdiction et de prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique / Lignes directrices de Robben Island | | |||||
| 奥斯陆指导方针 | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe / Directives d'Oslo | | |||||
| 部长指导委员会 | Comité directeur ministériel | | |||||
| 诊断指导委员会 | Comité d'orientation pour le diagnostic | | |||||
| 管理指导委员会 | Comité directeur de gestion | | |||||
| 部署指导委员会 | Comité directeur pour le déploiement de capacités | | |||||
| 筹资指导委员会 | Comité directeur pour les appels de fonds | | |||||
| 常设指导委员会 | Comité directeur permanent | | |||||
| 警务指导委员会 | Comité directeur sur la police | | |||||
| 联合指导委员会 | Comité directeur mixte | | |||||
| 机构间指导委员会 | Comité directeur interorganisations | | |||||
| 共同执行指导意见 | Lignes directrices pour l'application de l'article 6 du Protocole de Kyoto | | |||||
| 监察和指导委员会 | Comité de surveillance et de direction | | |||||
| 外地环境安全指导 | Sécurité et sûreté en mission | | |||||
| 饮水质量指导方针 | Directives de qualité pour l'eau de boisson | | |||||
| 疟疾治疗指导方针 | Lignes directrices relatives au traitement du paludisme | | |||||
| 环境管理指导方针 | Directives de gestion de l'environnement | | |||||
| 移徙论坛指导小组 | Groupe de pilotage du FMMD | | |||||
| 计算机指导委员会 | Comité directeur de l'ordinateur | | |||||
| 财产管理指导小组 | Groupe directeur pour la gestion du matériel | | |||||
| 收入咨询指导小组 | Groupe consultatif permanent sur le revenu | | |||||
| 工作人员入门指导 | [ gōng zuò rén yuán rù mén zhǐ dǎo ] | initiation du personnel | | ||||
| 谈判进程指导方针 | [ tán pàn jìn chéng zhǐ dǎo fāng zhēn ] | Lignes directrices pour les négociations | | ||||
| 财务制度指导委员会 | Comité directeur chargé des systèmes de comptabilité financière | | |||||
| 疫苗研制指导委员会 | Comité d'orientation pour le développement de vaccins | | |||||
| 关于民主的指导说明 | Note d'orientation sur la démocratie | | |||||
| 国际审查团指导方针 | Principes directeurs pour l'inspectorat international | | |||||
| 合作行动指导委员会 | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération | | |||||
| 连带费用指导委员会 | Comité directeur sur les coûts associés | | |||||
| 安全孕产指导委员会 | Comité directeur pour la maternité sans risque | | |||||
| 经济治理指导委员会 | Comité directeur de la gouvernance économique | | |||||
| 男女平等指导委员会 | Comité de direction pour l'égalité entre les femmes et les hommes | | |||||
| 良好分析法指导方针 | Directives sur les bonnes pratiques analytiques | | |||||
| 阿富汗重建指导小组 | Groupe directeur pour la reconstruction de l'Afghanistan | | |||||
| 行动框架和指导方针 | Cadre et principes d'action | | |||||
| 关于避孕的指导方针 | Directives en matière de contraception | | |||||
| 综合特派团指导说明 | Note d'orientation sur les missions intégrées | | |||||
| 地雷行动指导委员会 | Comité directeur de la lutte antimines | | |||||
| 政治-军事指导委员会 | Comité politico-militaire de pilotage | | |||||
| 民事巩固计划指导原则 | Principes directeurs pour le plan de consolidation civile | | |||||
| 政策指导和组织设计科 | Section de l'encadrement des politiques et de la structuration organisationnelle | | |||||
| 小额金融共识指导方针 | Directives concertées pour la microfinance: Principes directeurs en matière de réglementation et de supervision de la microfinance | | |||||
| 国际农业调整指导方针 | Lignes d'orientation concernant l'ajustement agricole international | | |||||
| 农村中心规划指导方针 | directives sur la planification des centres ruraux | | |||||
| 高级别钻石指导委员会 | Comité directeur de haut niveau sur les diamants | | |||||
| 作物残茬数据指导方针 | Directives sur l'analyse des résidus dans les plantes cultivées | | |||||
| 安乐死研究和指导组织 | Euthanasia Research and Guidance Organization | | |||||
| 方桉支助文件指导方针 | Directives relatives au Descriptif de l'appui au programme | | |||||
| 民主南非立宪指导方针 | Directives constitutionnelles pour une Afrique du Sud démocratique | | |||||
| 难民儿童问题指导方针 | Directives concernant les enfants réfugiés | | |||||
| 国际谈判指导原则草桉 | projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | | |||||
| 反腐败二十条指导原则 | Vingt principes directeurs pour la lutte contre la corruption | | |||||
| 战略规划和方桉指导科 | Section de la planification stratégique et de l'orientation des programmes | | |||||
| 改革和管理指导委员会 | Comité directeur pour la réforme et la gestion | | |||||
| 部门间统计指导委员会 | Comité directeur interdivisions pour les activités statistiques | | |||||
| 联合国防和指导委员会 | Comité mixte de défense et de direction | | |||||
| 难民登岸安置指导方针 | Directives pour le débarquement des réfugiés | | |||||
| 标准作业程序指导方针 | [ biāo zhǔn zuò yè chéng xù zhǐ dǎo fāng zhēn ] | Directives pour les instructions permanentes | | ||||
| 军事民防资源指导方针 | [ jūn shì mín fáng zī yuán zhǐ dǎo fāng zhēn ] | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des situations d'urgence complexes | | ||||
| 战略部署储备指导小组 | [ zhàn lüè bù shǔ chǔ bèi zhǐ dǎo xiǎo zǔ ] | Groupe de coordination pour les stocks stratégiques pour déploiement rapide | | ||||
| 总部薪金问题指导委员会 | Comité directeur du Siège chargé des questions relatives aux conditions d'emploi | | |||||
| 全球测绘国际指导委员会 | Comité directeur international de la cartographie mondiale | | |||||
| 渔民训练和认证指导文件 | document destiné à servir de guide pour la formation des pêcheurs et la délivrance des brevets | | |||||
| 企业资源规划指导委员会 | Comité de pilotage du PGI | | |||||
| 项目选定标准指导委员会 | comité directeur sur les critères de sélection des projets | | |||||
| 综合行动计划指导委员会 | Comité directeur du Plan d'action global | | |||||
| 欧洲农业指导和保证基金 | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | | |||||
| 人道主义应急指导委员会 | Comité directeur pour les interventions humanitaires (prop.) | | |||||
| 部际建设和平指导委员会 | Comité permanent interministériel pour la consolidation de la paix | | |||||
| 防治疟疾药品指导委员会 | Comité directeur sur les médicaments antipaludiques | | |||||
| 难民妇女问题指导委员会 | Comité directeur pour les femmes réfugiées | | |||||
| 全国重返社会指导委员会 | Comité directeur national de la réinsertion | | |||||
| 阿富汗恢复工作指导委员会 | Comité directeur du relèvement de l'Afghanistan | | |||||
| 两性平等指导和执行委员会 | Comité de direction et de mise en oeuvre sur l'égalité des sexes | | |||||
| 千年发展目标非洲指导小组 | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | | |||||
| 国家住房战略监测指导方针 | Principles directeurs pour le suivi des stratégies nationales du logement | | |||||
| 关于援助和环境的指导方针 | directives sur l'aide et l'environnement | | |||||
| 环境污染监测系统指导方针 | Directives concernant les systèmes de surveillance de la pollution | | |||||
