"容易" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 容易 | [ róng yì ] | facile / simple / facilement / aisément |   | ||||
Entrèes commençant par 容易 | |||||||
| 容易地 | [ róng yì de ] | facilement | | ||||
| 容易教 | [ róng yì jiào ] | facile à apprendre | | ||||
| 容易变化 | [ róng yì biàn huà ] | facile à changer | | ||||
| 容易操作 | [ róng yì cāo zuò ] | facile à utiliser / facile à manipuler | | ||||
| 容易拆下 | [ róng yì chāi xià ] | facile à démonter | | ||||
| 容易拆卸 | [ róng yì chāi xiè ] | facile à démonter | | ||||
| 容易得到 | [ róng yì dé dào ] | facile d'accès | | ||||
| 容易腐败 | [ róng yì fǔ bài ] | facile à corrompre / susceptible de pourrir | | ||||
| 容易腐烂 | [ róng yì fǔ làn ] | facile à pourrir / susceptible de se décomposer | | ||||
| 容易驾驶 | [ róng yì jià shǐ ] | facile à conduire | | ||||
| 容易进入 | [ róng yì jìn rù ] | facile à entrer / accessible | | ||||
| 容易生病 | [ róng yì shēng bìng ] | sensible à la maladie | | ||||
| 容易使用 | [ róng yì shǐ yòng ] | facile à utiliser | | ||||
| 容易收买 | [ róng yì shōu mǎi ] | facile à corrompre / facilement achetable | | ||||
| 容易说服 | [ róng yì shuō fú ] | facilement convaincu | | ||||
| 容易相处 | [ róng yì xiāng chǔ ] | facile à vivre | | ||||
| 容易相信 | [ róng yì xiāng xìn ] | facile à croire / crédule | | ||||
| 容易被忽视 | [ róng yì bèi hū shì ] | facile à ignorer / facilement négligé | | ||||
| 容易动感情者 | [ róng yì dòng gǎn qíng zhě ] | personne facilement émotive / personne sentimentale | | ||||
| 容易融进的技术 | [ róng yì róng jìn de jì shù ] | technologie facilement intégrable | | ||||
| 容易引起感染的物质 | matière susceptible de provoquer une infection | | |||||
| 容易融进生产的技术 | [ róng yì róng jìn shēng chǎn de jì shù ] | technologie facile à intégrer dans la production | | ||||
Entrées contenant 容易 | |||||||
| 不容易 | [ bù róng yì ] | pas facile / ce n'est pas évident / ce n'est pas gagné | | ||||
| 好容易 | [ hǎo róng yì ] | avec grande difficulté / passer par un moment difficile | | ||||
| 使容易 | [ shǐ róng yì ] | faciliter | | ||||
| 好不容易 | [ hǎo bù róng yì ] | très difficile / après tout le mal | | ||||
| 比较容易 | [ bǐ jiào róng yì ] | relativement facile | | ||||
| 谈何容易 | [ tán hé róng yì ] | (expr. idiom.) C'est facile à dire ! (mais difficile à réaliser) | | ||||
| 非常容易 | [ fēi cháng róng yì ] | très facile | | ||||
| 好容易才 | [ hǎo róng yì cái ] | avec beaucoup de difficulté | | ||||
| 不容易接近 | [ bù róng yì jiē jìn ] | difficilement accessible / ne pas être évident | | ||||
| 感情容易激动 | [ gǎn qíng róng yì jī dòng ] | Les émotions sont facilement excitables / Les sentiments sont facilement émus. | | ||||
| 请神容易送神难 | [ qǐng shén róng yì sòng shén nán ] | il est facile d'inviter les esprits (le diable), il est difficile de les (le) congédier | | ||||
| 软弱容易哭的人 | [ ruǎn ruò róng yì kū de rén ] | personne faible et pleurnicharde / personne sensible et émotive | | ||||
| 来得容易，去得快 | [ lái de róng yì , qù de kuài ] | (expr. idiom.) ça va et ça vient | | ||||
| 说起来容易做起难 | [ shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ nán ] | Il est plus facile de dire que de faire. | | ||||
| 步子太大，容易扯着蛋 | [ bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn ] | Faire des pas trop grands peut causer des problèmes. | | ||||
