"家庭" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 家庭 | [ jiā tíng ] | famille / foyer |   | ||||
Entrèes commençant par 家庭 | |||||||
| 家庭剧 | [ jiā tíng jù ] | drame familial | | ||||
| 家庭教育 | [ jiā tíng jiào yù ] | éducation familiale | | ||||
| 家庭生活 | [ jiā tíng shēng huó ] | vie de famille | | ||||
| 家庭成员 | [ jiā tíng chéng yuán ] | membre de la famille | | ||||
| 家庭影院 | [ jiā tíng yǐng yuàn ] | home cinema / cinéma à domicile / cinédom / cinéma à la maison / cinéma maison | | ||||
| 家庭主妇 | [ jiā tíng zhǔ fù ] | femme au foyer | | ||||
| 家庭暴力 | [ jiā tíng bào lì ] | violence familiale / violence domestique | | ||||
| 家庭用品 | [ jiā tíng yòng pǐn ] | article ménager | | ||||
| 家庭医生 | [ jiā tíng yī shēng ] | médecine générale | | ||||
| 家庭收入 | revenu familial | | |||||
| 家庭教师 | [ jiā tíng jiào shī ] | précepteur | | ||||
| 家庭财产 | [ jiā tíng cái chǎn ] | propriété familiale | | ||||
| 家庭妇女 | [ jiā tíng fù nǚ ] | ménagère | | ||||
| 家庭保健 | santé de la famille / santé familiale | | |||||
| 家庭剧院 | Home cinema | | |||||
| 家庭佣工 | travailleur domestique / employé de maison / domestique | | |||||
| 家庭薪率 | revenu familial / salaire familial | | |||||
| 家庭直播 | télévision directe aux particuliers | | |||||
| 家庭技能 | compétences familiales | | |||||
| 家庭档桉 | archives sur les familles / dossiers familiaux | | |||||
| 家庭咨询 | services de consultations familiales / soutien psychologique aux familles / accompagnement des familles / services d'intervention et d'appui à la famille | | |||||
| 家庭法院 | tribunal pour enfant | | |||||
| 家庭单元 | cellule familiale | | |||||
| 家庭预算 | budget familial | | |||||
| 家庭福利 | prestation familiale | | |||||
| 家庭理财 | gestion du budget familial | | |||||
| 家庭消费 | consommation privée, des ménages / panier de la ménagère / panier moyen du consommateur | | |||||
| 家庭背景 | [ jiā tíng bèi jǐng ] | antécédent familial | | ||||
| 家庭悲剧 | [ jiā tíng bēi jù ] | tragédie familiale | | ||||
| 家庭厕所 | [ jiā tíng cè suǒ ] | latrines privées / latrines familiales | | ||||
| 家庭出身 | [ jiā tíng chū shēn ] | origine familiale | | ||||
| 家庭电脑 | [ jiā tíng diàn nǎo ] | ordinateur de bureau | | ||||
| 家庭地址 | [ jiā tíng dì zhǐ ] | adresse du domicile | | ||||
| 家庭法典 | [ jiā tíng fǎ diǎn ] | code de la famille | | ||||
| 家庭发展 | [ jiā tíng fā zhǎn ] | développement familial | | ||||
| 家庭废水 | [ jiā tíng fèi shuǐ ] | eaux usées domestiques | | ||||
| 家庭妇男 | [ jiā tíng fù nán ] | femme au foyer | | ||||
| 家庭工业 | [ jiā tíng gōng yè ] | industrie familiale / industrie artisanale | | ||||
| 家庭关系 | [ jiā tíng guān xi ] | rapports familiaux | | ||||
| 家庭护理 | [ jiā tíng hù lǐ ] | hospitalisation à domicile / soins à domicile | | ||||
| 家庭教会 | [ jiā tíng jiào huì ] | église de maison | | ||||
| 家庭经济 | [ jiā tíng jīng jì ] | économies du ménage | | ||||
| 家庭基站 | [ jiā tíng jī zhàn ] | Femtocell | | ||||
| 家庭垃圾 | [ jiā tíng lā jī ] | déchet ménager | | ||||
| 家庭票房 | [ jiā tíng piào fáng ] | box-office familial | | ||||
| 家庭汽车 | [ jiā tíng qì chē ] | voiture familiale | | ||||
| 家庭企业 | [ jiā tíng qì yè ] | entreprise de services à domicile | | ||||
| 家庭身份 | [ jiā tíng shēn fèn ] | situation familiale | | ||||
| 家庭事务 | [ jiā tíng shì wù ] | affaire familiale | | ||||
| 家庭团聚 | [ jiā tíng tuán jù ] | regroupement familial | | ||||
| 家庭图集 | [ jiā tíng tú jí ] | album de famille | | ||||
| 家庭形式 | [ jiā tíng xíng shì ] | forme familiale / structure familiale | | ||||
| 家庭银行 | [ jiā tíng yín háng ] | banque familiale | | ||||
| 家庭友好 | [ jiā tíng yǒu hǎo ] | famille sympathique | | ||||
| 家庭友善 | [ jiā tíng yǒu shàn ] | famille sympathique | | ||||
| 家庭游戏 | [ jiā tíng yóu xì ] | jeux de société | | ||||
| 家庭园圃 | [ jiā tíng yuán pǔ ] | jardin potager | | ||||
| 家庭战争 | [ jiā tíng zhàn zhēng ] | guerre familiale / La Guerre à la maison (série TV) | | ||||
| 家庭争端 | [ jiā tíng zhēng duān ] | litige familial | | ||||
| 家庭主夫 | [ jiā tíng zhǔ fū ] | homme au foyer | | ||||
| 家庭煮夫 | [ jiā tíng zhǔ fū ] | homme au foyer | | ||||
| 家庭主男 | [ jiā tíng zhǔ nán ] | homme au foyer | | ||||
| 家庭作业 | [ jiā tíng zuò yè ] | devoir à domicile | | ||||
| 家庭保健司 | Division de la santé de la famille | | |||||
| 家庭关系法 | [ jiā tíng guān xi fǎ ] | droit des relations familiales | | ||||
| 家庭全体照 | [ jiā tíng quán tǐ zhào ] | photo de la famille complète | | ||||
| 家庭手工艺 | [ jiā tíng shǒu gōng yì ] | activité artisanale à domicile | | ||||
| 家庭消费者 | [ jiā tíng xiāo fèi zhě ] | consommateur domestique | | ||||
| 家庭支助股 | [ jiā tíng zhī zhù gǔ ] | unité du soutien aux familles | | ||||
| 家庭生活教育 | préparation à la vie familiale / préparation à la vie de famille | | |||||
| 家庭支出调查 | enquête sur les dépenses des ménages | | |||||
| 家庭开支调查 | enquête sur les dépenses des ménages | | |||||
| 家庭工作公约 | Convention concernant le travail à domicile | | |||||
| 家庭粮食安全 | sécurité alimentaire de la famille / sécurité alimentaire des ménages | | |||||
| 家庭福利干事 | spécialiste de la protection de la famille | | |||||
| 家庭直播电视 | télévision directe aux particuliers | | |||||
| 家庭保健服务 | services de santé familiale | | |||||
| 家庭津贴方桉 | Programme d'allocations familiales | | |||||
| 家庭资助方桉 | programme de financement des familles | | |||||
| 家庭赋权战略 | stratégie de responsabilisation des familles | | |||||
| 家庭预算调查 | enquête sur le budget des ménages | | |||||
| 家庭工业工人 | personnes travaillant pour une entreprise familiale | | |||||
| 家庭问题小组 | Groupe de la famille | | |||||
| 家庭保健专员 | [ jiā tíng bǎo jiàn zhuān yuán ] | commissaire à la santé et au bien-être (familial) | | ||||
| 家庭暴力案件 | [ jiā tíng bào lì àn jiàn ] | cas de violence domestique | | ||||
| 家庭保险大楼 | [ jiā tíng bǎo xiǎn dà lóu ] | Home Insurance Building | | ||||
| 家庭财产保险 | [ jiā tíng cái chǎn bǎo xiǎn ] | assurance habitation / assurance des biens familiaux | | ||||
| 家庭里的争执 | [ jiā tíng lǐ de zhēng zhí ] | conflit familial | | ||||
| 家庭收支帐簿 | [ jiā tíng shōu zhī zhàng bù ] | livre de comptes familiaux | | ||||
| 家庭银行业务 | [ jiā tíng yín háng yè wù ] | services bancaires domestiques | | ||||
| 家庭主日崇拜 | [ jiā tíng zhǔ rì chóng bài ] | culte dominical familial | | ||||
| 家庭权利基金会 | Fondation pour les droits de la famille | | |||||
| 家庭垃圾处理厂 | usine de traitement d'ordures ménagères | | |||||
| 家庭粮食生产科 | Section de la production alimentaire des ménages | | |||||
| 家庭生产的食品 | aliments cultivés localement | | |||||
| 家庭问题委员会 | Comité pour la famille | | |||||
| 家庭和儿童福利 | protection de la famille et de l'enfance | | |||||
| 家庭福利教育者 | éducateur en matière de protection de la famille | | |||||
| 家庭问题工作队 | équipe de travail sur la famille | | |||||
| 家庭空气净化器 | purificateur d'air domestique | | |||||
Entrées contenant 家庭 | |||||||
| 大家庭 | [ dà jiā tíng ] | famille élargie / grande famille / groupe harmonieux | | ||||
| 婚姻家庭 | famille conjugale | | |||||
| 单亲家庭 | [ dān qīn jiā tíng ] | famille monoparentale | | ||||
| 重组家庭 | famille recomposée | | |||||
| 扩大家庭 | famille élargie / famille étendue | | |||||
| 复合家庭 | famille élargie / famille étendue | | |||||
| 组合家庭 | famille élargie / famille étendue | | |||||
| 破裂家庭 | famille éclatée | | |||||
| 脆弱家庭 | [ cuì ruò jiā tíng ] | famille vulnérable / famille fragile | | ||||
| 丁宠家庭 | [ dīng chǒng jiā tíng ] | famille Dingchong | | ||||
| 丁克家庭 | [ dīng kè jiā tíng ] | famille DINK | | ||||
| 地主家庭 | [ dì zhǔ jiā tíng ] | famille de propriétaires terriens | | ||||
| 非常家庭 | [ fēi cháng jiā tíng ] | Family Compo (manga) | | ||||
| 核心家庭 | [ hé xīn jiā tíng ] | famille nucléaire | | ||||
| 接待家庭 | [ jiē dài jiā tíng ] | famille d'accueil | | ||||
| 寄养家庭 | [ jì yǎng jiā tíng ] | famille d'accueil | | ||||
| 农家庭院 | [ nóng jiā tíng yuàn ] | basse-cour / bassecour | | ||||
| 绅士家庭 | [ shēn shì jiā tíng ] | famille de gentlemen / famille aristocratique | | ||||
| 神仙家庭 | [ shén xiān jiā tíng ] | famille de divinités / famille céleste | | ||||
| 失独家庭 | [ shī dú jiā tíng ] | famille en deuil de son enfant unique | | ||||
| 原生家庭 | [ yuán shēng jiā tíng ] | famille d'origine | | ||||
| 早组成家庭 | formation précoce d'une famille / constitution précoce d'une famille | | |||||
| 男户主家庭 | ménage dirigé par un homme | | |||||
| 国际家庭日 | Journée internationale des familles | | |||||
| 幼儿与家庭 | Le jeune enfant et la famille | | |||||
| 多家庭楼宇 | [ duō jiā tíng lóu yǔ ] | immeuble multifamilial / bâtiment à appartements | | ||||
| 多子女家庭 | [ duō zǐ nǚ jiā tíng ] | famille nombreuse | | ||||
| 国际家庭年 | [ guó jì jiā tíng nián ] | Année internationale de la famille | | ||||
| 女家庭教师 | [ nǚ jiā tíng jiào shī ] | tutrice / gouvernante | | ||||
| 女户主家庭 | [ rǔ hù zhǔ jiā tíng ] | ménage monoparental dirigé par une femme / ménage dirigé par une femme / famille dirigée par une femme | | ||||
| 世界家庭峰会 | Sommet mondial de la famille | | |||||
| 一夫多妻家庭 | famille polygame vivant dans une concession / "concession" (Afrique) | | |||||
| 世界家庭组织 | Organisation mondiale de la famille | | |||||
| 健康家庭联盟 | Alliance for Healthy Homes | | |||||
| 移徙家庭佣工 | employé de maison immigré | | |||||
| 东道家庭方桉 | Programme d'invitations dans des familles | | |||||
| 中低收入家庭 | famille à faible ou moyen revenus / ménage à revenus modestes | | |||||
| 保护家庭组织 | [ bǎo hù jiā tíng zǔ zhī ] | Family Protection | | ||||
| 二家庭式房屋 | [ èr jiā tíng shì fáng wū ] | maison bifamiliale | | ||||
| 婚姻家庭关系 | [ hūn yīn jiā tíng guān xi ] | relations conjugales et familiales | | ||||
| 青年户主家庭 | [ qīng nián hù zhǔ jiā tíng ] | ménage dirigé par des jeunes | | ||||
| 儿童户主家庭 | [ r tóng hù zhǔ jiā tíng ] | enfant chef de famille | | ||||
| 实际家庭劳力 | [ shí jì jiā tíng láo lì ] | travailleur familial contributeur | | ||||
| 温暖家庭运动 | [ wēn nuǎn jiā tíng yùn dòng ] | Family Homes Movement | | ||||
| 亚太家庭组织 | [ yà tài jiā tíng zǔ zhī ] | Organização das Famílias da Ásia e do Pacífico | | ||||
| 中国家庭教会 | [ zhōng guó jiā tíng jiào huì ] | Églises de maison chinoises | | ||||
| 工作与家庭议程 | agenda travail-famille | | |||||
| 儿童与家庭论坛 | Forum sur l'enfant et la famille | | |||||
| 美洲家庭基金会 | Family of the Americas Foundation | | |||||
| 关爱家庭的社会 | société soucieuse de la famille / société respectueuse de la famille / société facilitant la vie familiale | | |||||
| 国际家庭年公报 | Bulletin de l'Année international de la famille | | |||||
| 世界家庭统计表 | Carte statistique sur les familles à travers le monde | | |||||
| 健康家庭笔记本 | carnet de santé familiale | | |||||
| 关爱家庭的政策 | politiques favorables à la famille | | |||||
| 不习惯家庭生活 | [ bù xí guàn jiā tíng shēng huó ] | pas habitué à la vie de famille | | ||||
| 国际体育大家庭 | [ guó jì tǐ yù dà jiā tíng ] | famille internationale du sport | | ||||
| 奇妙家庭变形豆 | [ qí miào jiā tíng biàn xíng dòu ] | Barbapapa autour du monde / Barbapapa | | ||||
| 无报酬家庭工人 | [ wú bào chóu jiā tíng gōng rén ] | travailleur familial non rémunéré | | ||||
| 国际家庭法律学会 | Société internationale de droit de la famille | | |||||
| 有利于家庭的政策 | politique axée sur la famille / politique favorable à la famille | | |||||
| 非洲家庭研究中心 | Centre d'études sur la famille africaine | | |||||
| 国际家庭运动协会 | Association Internationale des mouvements familiaux de formation rurale | | |||||
| 协助贫困家庭行动 | Action aide aux familles démunies | | |||||
| 国际联合家庭协会 | Association of United Families International | | |||||
| 关爱家庭城市中心 | Centre for Family-friendly Cities | | |||||
| 女性为户主的家庭 | ménage monoparental dirigé par une femme / ménage dirigé par une femme / famille dirigée par une femme | | |||||
| 第一夫人维护家庭 | Premières Dames en faveur de la famille | | |||||
| 全国家庭护理计划 | Programme national de soins à domicile | | |||||
| 国际家庭年协调员 | Coordonnateur de l'Année internationale de la famille | | |||||
| 妇女和家庭事务部 | Ministère de la femme et de la famille | | |||||
| 国际家庭保健组织 | Family Health International | | |||||
| 非洲区域家庭会议 | Conférence régionale sur la famille en Afrique | | |||||
| 国际家庭组织联盟 | Union internationale des organismes familiaux | | |||||
| 多哈国际家庭会议 | Conférence internationale de Doha sur la famille | | |||||
| 国际家庭护理组织 | [ guó jì jiā tíng hù lǐ zǔ zhī ] | Family Care International | | ||||
| 国际家庭政策论坛 | [ guó jì jiā tíng zhèng cè lùn tán ] | Forum international de la politique familiale | | ||||
| 全国家庭关系委员会 | National Council on Family Relations | | |||||
| 生殖及家庭健康协会 | Association for Reproductive and Family Health | | |||||
| 加拿大家庭行动联盟 | Canada Family Action Coalition | | |||||
| 国际家庭发展联合会 | Fondation internationale de la famille | | |||||
| 生产家庭研究讨论会 | colloque de recherche sur la famille productive | | |||||
| 初次做家庭佣工的人 | employé de maison embauchée pour la première fois | | |||||
| 关爱家庭的工作环境 | milieu de travail respectueux de la famille / milieu de travail soucieux de la famille | | |||||
| 生育率与家庭专家组 | Groupe d'experts sur la fécondité et la famille | | |||||
| 国际家庭保健联合会 | Fédération internationale pour la santé de la famille | | |||||
| 非营利家庭服务机构 | [ fēi yíng lì jiā tíng fù wù jī gòu ] | institutions à but non lucratif desservant les ménages | | ||||
| 香港家庭计划指导会 | [ xiāng gǎng jiā tíng jì huà zhǐ dǎo huì ] | Le | | ||||
| 南太平洋家庭保健协会 | Association du Pacifique Sud pour la santé familiale | | |||||
| 社区和家庭提供的服务 | services axés sur la collectivité et la famille | | |||||
| 援助残疾子女家庭协会 | Association for Assistance to Families with Disabled Children | | |||||
| 美国家庭协会纽约分会 | American Family Association of New York | | |||||
| 国家儿童和家庭研究所 | Institut national de l'enfant et de la famille | | |||||
| 青年与家庭生活教育网 | Youth and Family Life Education Network | | |||||
| 危地马拉家庭幸福协会 | Association pour le bien-être de la famille du Guatemala | | |||||
| 泛阿拉伯家庭保健项目 | Projet panarabe pour la santé familiale | | |||||
| 海湾家庭健康调查方桉 | Programme d'enquête sur la santé de la famille dans le Golfe | | |||||
| 非政府组织家庭委员会 | Comité des organisations non gouvernementales pour la famille | | |||||
| 人口与家庭专题讨论会 | Colloque sur la population et la famille | | |||||
| 改善家庭生活计划方桉 | Planification pour une vie familiale meilleure | | |||||
| "家庭跨越国界"国际会议 | Conférence internationale sur "les Familles au delà des frontières" | | |||||
