"完成" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 完成 | [ wán chéng ] | compléter / accomplir / finir / achever / mener à sa fin |   | ||||
Entrèes commençant par 完成 | |||||||
| 完成率 | taux d'achèvement | | |||||
| 完成的 | [ wán chéng de ] | achevé / terminé | | ||||
| 完成点 | [ wán chéng diǎn ] | point d'achèvement | | ||||
| 完成时 | [ wán chéng shí ] | temps parfait (gramm.) | | ||||
| 完成時 | [ wán chéng shí ] | temps parfait / temps accompli | | ||||
| 完成体 | [ wán chéng tǐ ] | aspect sécant / non-sécant / aspect perfectif / imperfectif | | ||||
| 完成任务 | [ wán chéng rèn wù ] | terminer une tâche | | ||||
| 完成体貌 | Aspect accompli / inaccompli | | |||||
| 完成点前 | point de pré-achèvement | | |||||
| 完成尺寸 | [ wán chéng chǐ cùn ] | dimensions finales | | ||||
| 完成功能 | [ wán chéng gōng néng ] | fonction d'achèvement | | ||||
| 完成工作 | [ wán chéng gōng zuò ] | terminer le travail / achever le travail | | ||||
| 完成阶段 | [ wán chéng jiē duàn ] | phase d'achèvement | | ||||
| 完成排版 | [ wán chéng pái bǎn ] | finaliser la mise en page | | ||||
| 完成印刷 | [ wán chéng yìn shuà ] | impression terminée / impression complétée | | ||||
| 完成作品 | [ wán chéng zuò pǐn ] | oeuvre achevée / travail terminé | | ||||
| 完成维和任务 | accomplissement du mandat de la mission / achèvement du mandat | | |||||
| 完成发明创造 | [ wán chéng fā míng chuàng zào ] | achever une invention / réaliser une création | | ||||
| 完成各种动作 | [ wán chéng gè zhǒng dòng zuò ] | effectuer diverses actions | | ||||
| 完成祖国统一 | [ wán chéng zǔ guó tǒng yī ] | achever l'unité de notre patrie | | ||||
| 完成加工的软片 | [ wán chéng jiā gōng de ruǎn piàn ] | film souple traité / film souple fini | | ||||
| 完成特定任务平台 | plateforme spécifique (prop.) | | |||||
| 完成单面四色印刷 | [ wán chéng dān miàn sì sè yìn shuà ] | impression en quadrichromie recto uniquement | | ||||
Entrées contenant 完成 | |||||||
| 未完成 | [ wèi wán chéng ] | imperfection | | ||||
| 可完成 | [ kě wán chéng ] | accomplissable | | ||||
| 自动完成 | [ zì dòng wán chéng ] | saisie semi-automatique / autocomplétion | | ||||
| 基本完成 | [ jī běn wán chéng ] | fondamentalement complet / essentiellement fini | | ||||
| 轻易完成 | [ qīng yì wán chéng ] | facilement accompli / facilement réalisé | | ||||
| 未完成时 | [ wèi wán chéng shí ] | temps incomplet / temps non achevé | | ||||
| 未完成罪 | [ wèi wán chéng zuì ] | tentative punissable (prop.) / infraction inchoative (neol.) / infraction accessoire | | ||||
| 现在完成时 | [ xiàn zài wán chéng shí ] | temps présent parfait | | ||||
| 过去完成时 | [ guò qù wán chéng shí ] | indicatif plus-que-parfait | | ||||
| 过去完成式 | [ guò qu wán chéng shì ] | Indicatif plus-que-parfait | | ||||
| 未完成的故事 | Contes et légendes inachevés | | |||||
| 预计完成时间 | heure probable d'achèvement (Fce) / heure prévue d'achèvement (Can.) | | |||||
| 发展不完成的 | [ fā zhǎn bù wán chéng de ] | développement inachevé | | ||||
| 过去未完成时 | [ guò qu wèi wán chéng shí ] | imparfait (gramm.) | | ||||
| 未完成过去时 | [ wèi wán chéng guò qù shí ] | imparfait de l'indicatif | | ||||
| 可轻易完成的目标 | fruits faciles à récolter / tâches simples à accomplir | | |||||
| 操作－完成－移交 | exploiter - achever - transférer | | |||||
| 任务现场完成情况图 | carte récapitulative de (fin de) chantier (prop.) / carte d'achèvement de chantier (prop.) | | |||||
| 前南问题国际法庭完成工作战略 | Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 卢旺达问题国际法庭完成工作战略 | Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda | | |||||
