Traduction de 安全 en français
安全
ān quán
Entrées commençant par 安全
安全性
ān quán xìng
安全感
ān quán gǎn
sentiment de sécurité
安全套
ān quán tào
安全带
ān quán dài
ceinture de sécurité
安全网
ān quán wǎng
filet de sécurité
安全局
ān quán jú
Bureau de la sécurité
安全帽
ān quán mào
casque (de protection : moto, chantier...)
安全期
ān quán qī
période de sécurité / jours sûrs du cycle menstruel d'une femme (faible risque de conception)
安全区
ān quán qū
zone de sécurité
安全阀
ān quán fá
soupape de sécurité ou de sûreté
安全员
responsable de la sécurité
安全鞋
ān quán xié
chaussure de sécurité / chaussure de franchissement de zones minées / chaussure antimine
安全栅
ān quán zhà
barrière de sécurité
安全线
ān quán xiàn
marquage de sécurité / ligne de sécurité
安全壳
ān quán ké
enceinte (de sûreté)
安全掣
ān quán chè
arrêt d'urgence
安全车
ān quán chē
voiture de sécurité
安全尺
ān quán chǐ
réglette de sécurité / baguette de sécurité
安全地
ān quán de
sans risque / sans danger / en toute sécurité / sans encombre
安全灯
ān quán dēng
lampe de sûreté
安全港
ān quán gǎng
安全股
ān quán gǔ
unité de sécurité
安全环
ān quán huán
安全索
ān quán suǒ
harnais de sécurité
安全锁
ān quán suǒ
verrou de sécurité
安全罩
ān quán zhào
étui, couvercle... de sécurité
安全管理
gestion du dispositif de sécurité / gestion des mesures de sécurité
安全问题
ān quán wèn tí
problème de sécurité
安全检查
ān quán jiǎn chá
inspection de sécurité
安全气囊
ān quán qì náng
airbag / coussin gonflable de sécurité
安全保护
ān quán bǎo hù
enveloppe de sécurité
安全漏洞
ān quán lòu dòng
faille de sécurité
安全保障
garantie de sécurité
安全措施
ān quán cuò shī
dispositif de sécurité / mesure de sécurité
安全策略
ān quán cè lüè
politique de sécurité
安全设备
ān quán shè bèi
équipements de sécurité
安全形势
ān quán xíng shì
situation sécuritaire
安全屏蔽
bouclier de sécurité
安全地雷
mine désarmée (génie militaire) / mine neutralisée (déminage humanitaire)
安全发展
développement sans danger (des biotechniques)
安全分娩
accouchement sans risques / accouchement sans complications
安全孕产
maternité sans risques
安全津贴
indemnité au titre des services de sécurité
安全能力
capacités en matière de sécurité
安全机构
institution chargée de la sécurité
安全态势
politique de sécurité
安全令牌
jeton de sécurité / jeton d'authentification
安全搜查
fouille de sécurité (prop.)
安全路线
itinéraire sûr / itinéraire déminé
安全单位
élément non autonome de sécurité
安全保管
ān quán bǎo guǎn
entreposage sécuritaire
安全保证
ān quán bǎo zhèng
garanties de sécurité
安全边界
ān quán bian jiè
frontière de sécurité
安全标准
ān quán biāo zhǔn
norme de sécurité
安全部队
ānquán bùduì
forces de sécurité
安全操作
ān quán cāo zuò
opération de sécurité
安全插头
ān quán chā tóu
安全程序
ān quán chéng xù
procédure de neutralisation / procédure de mise hors d'état de fonctionner
安全电平
ān quán diàn píng
niveau de sécurité
安全地带
ān quán dì dài
zone de sécurité
安全堕胎
ān quán duò tāi
avortement sans risques / avortement médicalisé
安全法规
ān quán fǎ guī
consigne de sécurité
安全方法
ān quán fāng fǎ
méthodes en matière de sécurité
安全服务
ān quán fú wù
service de sécurité
安全规定
ān quán guī dìng
consigne de sécurité
安全规则
ān quán guī zé
règle de sécurité
安全顾问
ān quán gù wèn
conseiller pour les questions de sécurité
安全会议
ān quán huì yì
conférence sur la sécurité
安全交付
ān quán jiāo fù
sécurité de l'acheminement de l'aide humanitaire / acheminement en toute sécurité de l'aide humanitaire
安全技巧
ān quán jì qiǎo
conseil de sécurité
安全技术
ān quán jì shù
technologie de sécurité
安全距离
ān quán jù lí
distance de sécurité (déminage) / distance d'isolement (sécurité pyrotechnique) / pas de pose / intervalle de pose (minage)
安全局势
ān quán jú shì
situation sécuritaire
安全考虑
ān quán kǎo lǜ
examen de sécurité
安全可靠
ān quán kě kào
sûr et fiable
安全力量
ān quán lì liang
forces de sécurité
安全模式
ān quán mú shì
mode sans échec
安全培训
ān quán péi xùn
formation sur la sécurité
安全情况
ān quán qíng kuàng
situation de sécurité / situation en matière de sécurité / conditions de sécurité
安全人士
ān quán rén shì
personnel de sécurité
安全释放
ān quán shì fàng
sécurité des libérations
安全试验
ān quán shì yàn
étude de l'innocuité / étude d'innocuité / essai d'innocuité
安全条例
ān quán tiáo lì
règle de sécurité
安全提示
ān quán tí shì
conseils de sécurité
安全通道
ān quán tòng dào
couloir de sécurité / couloir sécurisé
安全围栏
ān quán wéi lán
clôture de sécurité
安全无事
ān quán wú shì
sûr et sécurisé
安全无恙
ān quán wú yàng
sûr et sécurisé
安全无虞
ān quán wú yú
sûr et sécurisé
安全性能
ān quán xìng néng
dispositif de sécurité
安全信号
ān quán xìn hào
signaux de sécurité
安全信息
ān quán xìn xī
informations en matière de sécurité
Entrées contenant 安全
不安全
bù ān quán
核安全
hé ān quán
sécurité nucléaire / sûreté nucléaire
水安全
shuǐ ān quán
sécurité de l'approvisionnement en eau
最安全
zuì ān quán
lLe plus sûr
网络安全
wǎng luò ān quán
国家安全
guó jiā ān quán
sécurité nationale
食品安全
shí pǐn ān quán
sécurité alimentaire / sécurité (sanitaire) des aliments
信息安全
xìn xī ān quán
sécurité de l'information
交通安全
jiāo tōng ān quán
prévention et sécurité routières
公共安全
gōng gòng ān quán
sécurité publique
人身安全
rén shēn ān quán
sécurité personnelle
粮食安全
sécurité alimentaire / suffisance alimentaire
能源安全
néng yuán ān quán
sécurité énergétique
航空安全
háng kōng ān quán
sécurité aérienne
运行安全
sécurité opérationnelle
行动安全
secret opérationnel / sécurité des opérations
全球安全
sécurité globale / sécurité du globe
输血安全
sécurité transfusionnelle
身份安全
sécurité de l'identité
社区安全
sécurité des populations locales / sécurité de la communauté / sécurité des communautés
合作安全
sécurité coopérative / sécurité dans la coopération / sécurité fondée sur la coopération (OTAN) / sécurité commune / sécurité coopérative (OSCE)
共同安全
sécurité coopérative / sécurité dans la coopération / sécurité fondée sur la coopération (OTAN) / sécurité commune / sécurité coopérative (OSCE)
上岗安全
initiation aux questions de sécurité
多边安全
sécurité multilatérale
国际安全
sécurité internationale
跨界安全
sécurité des frontières
电子安全
sécurité électronique
用药安全
fiabilité des médications
不安全感
bù ān quán gǎn
不安全性
bù ān quán xìng
操作安全
cāo zuò ān quán
sécurité opérationnelle
持续安全
chí xù ān quán
sécurité durable
道路安全
dào lù ān quán
sécurité routière
废料安全
fèi liào ān quán
sûreté de la gestion des déchets / gestion sûre des déchets
飞行安全
fēi xíng ān quán
sécurité des vols
辐射安全
fú shè ān quán
sécurité radiologique (usage général) / sûreté radiologique (AIEA)
港口安全
gǎng kǒu ān quán
sûreté portuaire
岗位安全
gǎng wèi ān quán
sécurité de l'emploi
工业安全
gōng yè ān quán
santé et sécurité au travail
工作安全
gōng zuò ān quán
sécurité au travail
国内安全
guó nèi ān quán
sécurité interne
国土安全
guó tǔ ān quán
sécurité intérieure
海事安全
hǎi shì ān quán
sûreté maritime
核安全司
hé ān quán sī
Direction de la sûreté nucléaire
环境安全
huán jìng ān quán
innocuité pour l'environnement / respect de l'environnement
驾车安全
jià chē ān quán
sécurité routière
经济安全
jīng jì ān quán
sécurité économique
集体安全
jí tǐ ān quán
sécurité collective
口岸安全
kǒu àn ān quán
sûreté portuaire
确保安全
què bǎo ān quán
assurer la sécurité
生态安全
shēng tài ān quán
prévention des risques (écologiques)
水不安全
shuǐ bù ān quán
insécurité de l'eau
数据安全
shù jù ān quán
sécurité des données
疫苗安全
yì miáo ān quán
sécurité vaccinale
运输安全
yùn shū ān quán
sécurité des transports
职业安全
zhí yè ān quán
santé et sécurité au travail
资金安全
zī jīn ān quán
sécurité financière
国家安全局
guó jiā ān quán jú
Direction nationale de la sécurité
国家安全部
guó jiā ān quán bù
Ministère de la Sécurité de l'État (Chine)
座位安全带
ceinture de sécurité
空中安全股
Groupe de la sécurité aérienne
粮食安全股
service de sécurité alimentaire
粮食不安全
insécurité alimentaire
因特网安全
sécurité sur l'Internet
人的安全股
Groupe Sécurité humaine
航空安全股
Groupe de la sécurité aérienne
人的安全处
Service de la sécurité humaine
人的安全网
Réseau Sécurité humaine
飞行安全包
trousse de spécialiste de la sécurité aérienne
飞行安全科
cellule Sécurité des vols
水安全计划
plan de gestion de la salubrité de l'eau
核安全公约
Convention sur la sûreté nucléaire
海上安全线
ligne de sécurité maritime (prop.)
金融安全网
filet de sécurité financière
女用安全套
préservatif féminin
男用安全套
préservatif masculin
社会安全网
filet de sécurité sociale
核安全峰会
Sommet sur la sécurité nucléaire
特别安全局
Service de sécurité spécial
一般安全局
Direction de la sécurité générale
政府安全科
Section sécurité des pouvoirs publics
靶场安全官
agent de sécurité du champ de tir
联邦安全局
Service de sécurité fédéral
排雷安全灯
lampes clignotantes de balisage des champs de mines
证人安全股
Unité de protection des témoins
民事安全科
Section de la sécurité civile
地面安全区
zone de sécurité terrestre
航空安全科
Section de la sécurité aérienne
操作安全性
cāo zuò ān quán xìng
sécurité opérationnelle
传输层安全
chuán shū céng ān quán
Transport Layer Security (informatique)
公共安全罪
gōng gòng ān quán zuì
crime contre l'ordre public
国土安全部
guó tǔ ān quán bù
Département de la Sécurité intérieure des États-Unis
国土安全局
guó tǔ ān quán jú
Département de la Sécurité intérieure des États-Unis
航空安全法
háng kōng ān quán fǎ
Loi sur la sécurité de l'aviation
核安全标准
hé ān quán biāo zhǔn
norme de sûreté nucléaire
核安全基金
hé ān quán jī jīn
fonds pour la sécurité nucléaire
