"姑" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
姑
Radical
Bushou
女
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
女 + 古
Méthodes d'entrée
Pinyin
gu1
Kanji /
Cangjie VJR
女十口 Sijiao
4446.0
Wubi
VDG
CNS 11643
1-4C6A
Encodages (hexa)
Unicode
U+59D1
GB2312
B9C3
BIG5
A968
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 姑 | [  gū ] | tante paternelle / jeune fille / religieuse / soeur du mari / en attendant / pour le moment |   | ||||
Entrées commençant par 姑 | |||||||
| 姑娘 | [ gū niang ] | jeune fille / fille (parenté) / demoiselle | | ||||
| 姑姑 | [ gū gu ] | tante paternelle | | ||||
| 姑且 | [ gū qiě ] | en attendant / pour le moment | | ||||
| 姑妈 | [ gū mā ] | tante | | ||||
| 姑息 | [ gū xī ] | tolérer / se montrer conciliant envers | | ||||
| 姑婆 | [ gū pó ] | soeur du grand-père / soeur du beau-père d'une femme | | ||||
| 姑爷 | [ gū ye ] | gendre (utilisé par la famille de la femme) / oncle (mari de la soeur du père) | | ||||
| 姑父 | [ gū fu ] | oncle | | ||||
| 姑母 | [ gū mǔ ] | tante | | ||||
| 姑丈 | [ gū zhàng ] | mari de la tante paternelle | | ||||
| 姑夫 | [ gū fu ] | mari de la soeur du père / mari de tante paternelle / oncle | | ||||
| 姑爹 | [ gū diē ] | mari de la s&oelig / ur du père / oncle | | ||||
| 姑子 | [ gū zi ] | soeur du mari / (fam.) nonne bouddhiste | | ||||
| 姑奶奶 | [ gū nǎi nai ] | (famil.) soeur du père du père / grande tante | |
| 姑姥姥 | [ gū lǎo lao ] | grand-père maternelle soeur (fam.) / grande tante | |
| 姑婆芋 | [ gū pó yù ] | lis parfumé de nuit (Alocasia odora) | |
| 姑息者 | [ gū xī zhě ] | palliatif | |
| 姑息养奸 | [ gū xī yǎng jiān ] | (expr. idiom.) tolérer, c'est nourrir un malfaiteur / épargner la canne et gâter l'enfant | |
| 姑置勿论 | [ gū zhì wù lùn ] | (expression) mettre (une question) de côté pour le moment | |
| 姑息治疗 | soins palliatifs / (parfois) thérapeutique de l'agonie | | |
| 姑妄言之 | [ gū wàng yán zhī ] | parler pour parler | |
| 姑息遗患 | [ gū xī yí huàn ] | (expr. idiom.) tolérer c'est encourager / tolérer le vice, c'est s'en rendre complice | |
Entrées contenant 姑 | ||||
| 尼姑 | [ ní gū ] | bonzesse | | |
| 小姑 | [ xiǎo gū ] | belle-soeur / plus jeune soeur du mari | | |
| 仙姑 | [ xiān gū ] | femelle immortelle / sorcière | | |
| 大姑 | [ dà gū ] | belle-soeur | | |
| 道姑 | [ dào gū ] | nonne taoïste | | |
| 慈姑 | [ cí gu ] | Sagittaire à feuilles en flèche | | |
| 表姑 | [ biǎo gū ] | cousine du père | | |
| 皇姑 | [ huáng gū ] | Huanggu (Shenyang) | | |
| 家姑 | [ jiā gū ] | (poli) les soeurs de mon père | | |
| 美姑 | [ měi gū ] | (xian de) Meigu | | |
| 灰姑娘 | [ huī gū niang ] | Cendrillon | |
| 何仙姑 | [ hé xiān gū ] | He Xiangu | |
| 小姑娘 | [ xiǎo gū niang ] | jeune fille | |
| 红姑娘 | [ hóng gū niang ] | Alkékenge (plante) | |
| 皇姑区 | [ huáng gū qū ] | District de Huanggu | |
| 美姑河 | [ měi gū hé ] | rivière Meigu | |
| 美姑县 | [ měi gū xiàn ] | Xian de Meigu | |
| 小姑子 | [ xiǎo gū zi ] | (coll.) soeur cadette du mari / belle-soeur | |
| 祖姑母 | [ zǔ gū mǔ ] | soeur du père du père / grand-tante | |
| 四姑娘山 | [ sì gū niáng shān ] | Mont Siguniang | |
| 妇姑勃溪 | [ fù gū bó xī ] | dispute entre femmes (idiome) / querelles familiales | |
| 三姑六婆 | [ sān gū liù pó ] | femmes aux professions déshonorantes ou illégales (idiome) | |
| 欲取姑予 | [ yù qǔ gū yǔ ] | (expr. idiom.) sacrifier une pièce pour gagner / faire des concessions pour les gains futurs | |
| 长发姑娘 | [ cháng fà gū niang ] | Raiponce (conte) | |
| 黄花姑娘 | [ huáng huā gū niang ] | jeune vierge / jeune fille | |
| 见五姑娘 | [ jiàn wǔ gū niáng ] | (expr. idiom.) rencontrer cinq demoiselles / (fig.) masturbation (masculine) / (se) masturber | |
| 美姑脊蛇 | [ měi gū jǐ shé ] | Achalinus meiguensis | |
| 拇指姑娘 | [ mǔ zhǐ gū niáng ] | Poucette (dessin animé) | |
