recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 妖 en français

妖
Trad. 妖
Radical
Bushou 女
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
女 + 夭
Méthodes d'entrée
Pinyin yao1
Kanji /
Cangjie
 VHK
女竹乂
Sijiao 4243.4
Wubi VTDY
CNS 11643 1-496F
Encodages (hexa)
Unicode U+5996
GB2312 D1FD
BIG5 A7AF
妖
妖
yāo
monstrueux / ensorcelant / séduisant / monstre / démon
sens syn.

Entrées commençant par 妖

妖精
yāo jing
farfadet / mauvais esprit / se dit d'une femme habillée comme une prostituée
sens syn.
妖怪
yāo guài
monstre / mauvais esprit / Yokai
sens syn.
妖魔
yāo mó
Yokai / démon japonais
sens syn.
妖娆
yāo ráo
charmant / fascinant / enchanteur
sens syn.
妖艳
yāo yàn
jolie et coquette
sens syn.
妖女
yāo nǚ
belle femme
sens
妖姬
yāo jī
(lit.) beauté (habituellement d'une domestique ou d'une concubine)
sens
妖媚
yāo mèi
séduisant
sens syn.
妖气
yāo qì
aspect sinistre ou monstrueux
sens
妖人
yāo rén
magicien / sorcier
sens
妖孽
yāo niè
malheur / calamité / fléau / infortune / monstre présageant un malheur / malfaiteur / monstre / oiseau de malheur
sens syn.
妖术
yāo shù
sorcellerie
sens
妖冶
yāo yě
jolie et coquette
sens syn.
妖物
yāo wù
Yokai / monstre japonais
sens syn.
妖邪
yāo xié
monstre maléfique
sens
妖言
yāo yán
paroles trompeuses
sens
妖妇
yāo fù
sorcière (part. européenne)
sens
妖风
yāo fēng
vent mauvais
sens syn.
妖化
diabolisation
sens
» plus
妖魔化
yāo mó huà
diabolisation / diaboliser
sens
妖术师
yāo shù shī
démoniste / sorcier
sens
妖魔鬼怪
yāo mó guǐ guài
monstres et fantômes
sens syn.
妖言惑众
yāo yán huò zhòng
(expr. idiom.) répandre des rumeurs pour tromper les gens
sens syn.
妖怪乐团
Lordi
sens

Entrées contenant 妖

人妖
rén yāo
travesti / transsexuel / ladyboy
sens
海妖
hǎi yāo
sirène (myth.)
sens
巫妖
wū yāo
Liche (monstre)
sens
小妖
xiǎo yāo
petit démon
sens
镇妖
zhèn yāo
chasser les mauvais esprits
sens
食人妖
Troll (Terre du Milieu)
sens
海妖星
hǎi yāo xīng
(11) Parthénope
sens
老妖婆
lǎo yāo pó
vieille sorcière maléfique (insultant)
sens
屠妖节
tú yāo jié
Deepavali
sens
小妖精
xiǎo yāo jīng
lutin / fée
sens
口袋妖怪
kǒu dài yāo guài
Pokémon
sens
梦幻妖子
Ayashi no Ceres
sens
蛇髮妖星
(149) Méduse
sens
蓝色妖姬
lán sè yāo jī
rose bleue
sens
去妖魔化
qù yāo mó huà
dédiaboliser / dédiabolisation
sens
蛇发女妖
shé fǎ nǚ yāo
Gorgones (mythologie grecque)
sens
兴妖作怪
xīng yāo zuò guài
(expr. idiom.) fomenter des troubles
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.