"妖" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
妖
Radical
Bushou
女
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
女 + 夭
Méthodes d'entrée
Pinyin
yao1
Kanji /
Cangjie VHK
女竹乂 Sijiao
4243.4
Wubi
VTDY
CNS 11643
1-496F
Encodages (hexa)
Unicode
U+5996
GB2312
D1FD
BIG5
A7AF
| |||||||
| 妖 | [  yāo ] | monstrueux / ensorcelant / séduisant / monstre / démon |   | ||||
Entrèes commençant par 妖 | |||||||
| 妖精 | [ yāo jing ] | farfadet / mauvais esprit / se dit d'une femme habillée comme une prostituée | | ||||
| 妖怪 | [ yāo guài ] | monstre / mauvais esprit / Yokai | | ||||
| 妖魔 | [ yāo mó ] | Yokai / démon japonais | | ||||
| 妖娆 | [ yāo ráo ] | charmant / fascinant / enchanteur | | ||||
| 妖艳 | [ yāo yàn ] | jolie et coquette | | ||||
| 妖女 | [ yāo nǚ ] | belle femme | | ||||
| 妖姬 | [ yāo jī ] | (lit.) beauté (habituellement d'une domestique ou d'une concubine) | | ||||
| 妖媚 | [ yāo mèi ] | séduisant | | ||||
| 妖气 | [ yāo qì ] | aspect sinistre ou monstrueux | | ||||
| 妖人 | [ yāo rén ] | magicien / sorcier | | ||||
| 妖孽 | [ yāo niè ] | malheur / calamité / fléau / infortune / monstre présageant un malheur / malfaiteur / monstre / oiseau de malheur | | ||||
| 妖术 | [ yāo shù ] | sorcellerie | | ||||
| 妖冶 | [ yāo yě ] | jolie et coquette | | ||||
| 妖物 | [ yāo wù ] | Yokai / monstre japonais | | ||||
| 妖邪 | [ yāo xié ] | monstre maléfique | | ||||
| 妖言 | [ yāo yán ] | paroles trompeuses | | ||||
| 妖妇 | [ yāo fù ] | sorcière (part. européenne) | | ||||
| 妖风 | [ yāo fēng ] | vent mauvais | | ||||
| 妖化 | diabolisation | | |||||
| 妖婆 | [ yāo pó ] | sorcière / vieille femme maléfique | | ||||
| 妖魔化 | [ yāo mó huà ] | diabolisation / diaboliser | |
| 妖术师 | [ yāo shù shī ] | démoniste / sorcier | |
| 妖魔鬼怪 | [ yāo mó guǐ guài ] | monstres et fantômes | |
| 妖言惑众 | [ yāo yán huò zhòng ] | (expr. idiom.) répandre des rumeurs pour tromper les gens | |
| 妖怪乐团 | Lordi | | |
Entrées contenant 妖 | ||||
| 人妖 | [ rén yāo ] | travesti / transsexuel / ladyboy | | |
| 降妖 | [ xiáng yāo ] | soumettre des monstres | | |
| 海妖 | [ hǎi yāo ] | sirène (myth.) | | |
| 巫妖 | [ wū yāo ] | Liche (monstre) | | |
| 小妖 | [ xiǎo yāo ] | petit démon | | |
| 镇妖 | [ zhèn yāo ] | chasser les mauvais esprits | | |
| 照妖镜 | [ zhào yāo jìng ] | miroir magique pour révéler les gobelins / fig. moyen de voir à travers une conspiration | |
| 食人妖 | Troll (Terre du Milieu) | | |
| 海妖星 | [ hǎi yāo xīng ] | (11) Parthénope | |
| 老妖婆 | [ lǎo yāo pó ] | vieille sorcière maléfique (insultant) | |
| 女妖精 | [ nǚ yāo jīng ] | fée / sorcière | |
| 屠妖节 | [ tú yāo jié ] | Deepavali | |
| 小妖精 | [ xiǎo yāo jīng ] | lutin / fée | |
| 口袋妖怪 | [ kǒu dài yāo guài ] | Pokémon | |
| 梦幻妖子 | Ayashi no Ceres | | |
| 蛇髮妖星 | (149) Méduse | | |
| 餅乾妖怪 | [ bǐng gān yāo guài ] | monstre de biscuit | |
| 蓝色妖姬 | [ lán sè yāo jī ] | rose bleue | |
| 美丽女妖 | [ měi lì nǚ yāo ] | belle sirène / belle femme démon | |
| 去妖魔化 | [ qù yāo mó huà ] | dédiaboliser / dédiabolisation | |
| 蛇发女妖 | [ shé fǎ nǚ yāo ] | Gorgones (mythologie grecque) | |
| 降妖伏磨 | [ xiáng yāo fú mó ] | conquérir toutes sortes de démons | |
| 兴妖作怪 | [ xīng yāo zuò guài ] | (expr. idiom.) fomenter des troubles | |
