"头脑" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 头脑 | [ tóu nǎo ] | tête / esprit / cerveau |   | ||||
Entrèes commençant par 头脑 | |||||||
| 头脑发胀 | [ tóu nǎo fā zhàng ] | qui a la grosse tête / qui a les chevilles qui enflent / prétentieux | | ||||
| 头脑风暴 | [ tóu nǎo fēng bào ] | brainstorming / remue-méninges | | ||||
| 头脑简单 | [ tóu nǎo jiǎn dān ] | esprit simple / naïf | | ||||
| 头脑冷静 | [ tóu nǎo lěng jìng ] | calme d'esprit / sang-froid | | ||||
| 头脑清楚 | [ tóu nǎo qīng chu ] | lucidité | | ||||
| 头脑清醒 | [ tóu nǎo qīng xǐng ] | esprit clair / lucidité | | ||||
| 头脑发热者 | [ tóu nǎo fā rè zhě ] | tête chaude / personne impulsive | | ||||
| 头脑简单的人 | [ tóu nǎo jiǎn dān de rén ] | personne simple d'esprit | | ||||
| 头脑简单四肢发达 | [ tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá ] | toute force sans intelligence | | ||||
Entrées contenant 头脑 | |||||||
| 有头脑 | [ yǒu tóu nǎo ] | intelligent / sensé | | ||||
| 冲昏头脑 | [ chōng hūn tóu nǎo ] | être dans le flou / être excité et incapable d'agir rationnellement / monter à la tête | | ||||
| 头头脑脑 | [ tóu tóu nǎo nǎo ] | intellectuel / esprit / cerveau | | ||||
| 摸不着头脑 | [ mō bu zháo tóu nǎo ] | incapable de comprendre une chose / s'y perdre | | ||||
| 丈二金刚摸不着头脑 | [ zhàng ér jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo ] | être dans le flou / ne pas comprendre / être perplexe | | ||||
| 丈二金刚摸不着头脑 | [ zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo ] | être dans le flou / ne pas comprendre | | ||||
| 丈二和尚，摸不着头脑 | [ zhàng ér hé shang , mō bu zháo tóu nǎo ] | lit. comme un moine de trois mètres de haut, tu ne peux pas lui frotter la tête / fig. complètement perdu | | ||||
| 丈二和尚，摸不着头脑 | [ zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo ] | lit. comme un moine de trois mètres de haut, on ne peut pas lui frotter la tête (idiome) / fig. totalement perdu | | ||||
