"失败" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 失败 | [ shī bài ] | perdre (être battu) / échouer / rater |   | ||||
Entrèes commençant par 失败 | |||||||
| 失败者 | [ shī bài zhě ] | perdant | | ||||
| 失败率 | taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines) | | |||||
| 失败模式 | [ shī bài mó shì ] | mode de défaillance | | ||||
| 失败原因 | [ shī bài yuán yīn ] | cause de défaillance | | ||||
| 失败主义 | [ shī bài zhǔ yì ] | défaitisme | | ||||
| 失败的进入 | [ shī bài de jìn rù ] | échec d'entrée | | ||||
| 失败的信号 | [ shī bài de xìn hào ] | signal de défaut | | ||||
| 失败主义者 | [ shī bài zhǔ yì zhě ] | défaitiste | | ||||
| 失败是成功之母 | [ shī bài shì chéng gōng zhī mǔ ] | L'échec est mère du succès. | | ||||
| 失败模式和效应分析 | [ shī bài mó shì hé xiào yìng fēn xī ] | Analyse des modes de défaillance et de leurs effets | | ||||
Entrées contenant 失败 | |||||||
| 大失败 | [ dà shī bài ] | grand échec / gros échec | | ||||
| 彻底失败 | [ chè dǐ shī bài ] | échec total | | ||||
| 大的失败 | [ dà de shī bài ] | grande défaite | | ||||
| 结果失败 | [ jié guǒ shī bài ] | résultat insuffisant | | ||||
| 巨大失败 | [ jù dà shī bài ] | échec énorme / échec colossal | | ||||
| 实验失败 | [ shí yàn shī bài ] | échec de l'expérience | | ||||
| 完全失败 | [ wán quán shī bài ] | échec complet / échec total | | ||||
| 选举失败 | [ xuǎn jǔ shī bài ] | échec électoral | | ||||
| 着着失败 | [ zhāo zhāo shī bài ] | échouer à chaque étape du chemin | | ||||
| 着着失败 | [ zhuó zhuó shī bài ] | (expr. idiom.) échouer à chaque étape | | ||||
| 否定为失败 | Négation par l'échec | | |||||
| 以失败而告终 | [ yǐ shī bài ér gào zhōng ] | réussir grâce à l'échec / atteindre son objectif final malgré un revers apparent | | ||||
| 从失败中学到东西 | [ cóng shī bài zhōng xué dào dōng xī ] | Apprendre de ses échecs | | ||||
