Traduction de 和解 en français
和解
hé jiě
Entrées commençant par 和解
和解费
hé jiě fèi
règlement ou dédommagement en argent
和解论坛
Forum de la réconciliation
和解仪式
cérémonie de réconciliation
和解社区
communauté de réconciliation
和解委员会
Commission de réconciliation
和解与重建部长
Ministre de la réconciliation et de la reconstruction
和解和整编委员会
Commission de réconciliation et de réintégration
和解与民族对话计划
Plan de réconciliation et de dialogue national / Plan de réconciliation nationale
Entrées contenant 和解
部族和解
réconciliation communautaire
种族和解
réconciliation inter-ethnique / réconciliation ethnique
不能和解
bù néng hé jiě
庭外和解
tíng wài hé jiě
Transaction juridique
国际和解年
Année internationale de la réconciliation
两朝鲜和解
réconciliation inter-coréenne
人民和解党
Parti pour la réconciliation du peuple
民族和解会议
Conférence sur la réconciliation nationale
民族和解政府
Gouvernement de réconciliation nationale
民族和解论坛
Forum de la réconciliation
民族和解宣言
Déclaration de réconciliation nationale
民族和解约章
Charte de la réconciliation nationale
民族和解协定
Pacte de réconciliation nationale
民族和解大会
Congrès de réconciliation nationale
全国和解协定
Accord de réconciliation nationale
团结与和解协会
Association de l'Unité et de la réconciliation
问责与和解协定
Accord sur la responsabilité et la réconciliation
复员和解散方桉
programme de DDR et de désarmement et de démantèlement des milices
索马里和解会议
Réunion pour la réconciliation en Somalie
真相与和解论坛
Forum de la vérité et de la conciliation
民族和解委员会
Conseil de réconciliation nationale / commission de réconciliation nationale
拉各斯和解协定
Accords de Lagos pour la réconciliation au Tchad
真相与和解委员会
Commission Vérité et réconciliation
东南欧文化与和解
Culture et réconciliation en Europe du Sud-Est
布干维尔和解政府
gouvernement de réconciliation de Bougainville
利比里亚和解进程
processus de réconciliation au Libéria
解放与和解集会党
Rassemblement pour la libération et la réconciliation
裁军和解决冲突项目
projet relatif au désarmement et au règlement des conflits
保险和解除保险装置
mécanisme de sécurité et d'armement
人权教育与和解基金
Fonds pour la réconciliation et l'éducation en matière de droits de l'homme
索马里民族和解会议
Conférence de réconciliation nationale pour la Somalie
真相与和解委员会法
Loi sur la Commission Vérité et réconciliation
民族和解与恢复方桉
Programme de réconciliation et de redressement national
团结与民族和解政府
Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale
包容各方的和解进程
processus de réconciliation sans exclusive
东南欧民主与和解中心
Centre pour la démocratie et la réconciliation en Europe du Sud-Est
全国真相与和解委员会
Commission nationale Vérité et réconciliation
预防和解决冲突工作组
Groupe de travail sur la prévention et le règlement des conflits
真相与和解项目白皮书
Livre blanc sur le projet Vérité et Réconciliation
全国团结与和解委员会
Commission nationale pour l'unité et la réconciliation
国家治理与和解委员会
Comité national pour la gouvernance et la réconciliation (prop.)
塔吉克人民族和解谈判
pourparlers intertadjiks sur la réconciliation nationale
民兵解除武装和解散方桉
désarmement et démantèlement des milices
正义、真相与和解委员会
Commission justice, vérité et réconciliation
真相、接纳与和解委员会
Commission Accueil, vérité et réconciliation
索马里和解与恢复理事会
Conseil pour la réconciliation et le relèvement de la Somalie
全美争取赔偿和解放组织
All for Reparations and Emancipation
非统组织调解和解委员会
Commission de Médiation et de Conciliation de l'OUA
危地马拉民族和解委员会
Commission nationale de réconciliation
索马里人民民族和解会议
Conférence de réconciliation nationale du peuple somalien
预防和解决非洲冲突工作组
Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
联合国巴勒斯坦和解委员会
Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine
和平、公正与和解行动计划
Plan d'action Paix, justice et réconciliation
全国和解与归还财产委员会
Comité national pour la réconciliation et la restitution des biens
民族和解协定缔结前的协议
Accord préalable à un pacte de réconciliation nationale
阿鲁沙布隆迪和平与和解协定
Accord de paix et de réconciliation d'Arusha pour le Burundi
预防、管理和解决冲突的机制
Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits
经济和社会事务全国和解协定
Accord national de concertation économique et sociale
民族和解与社会经济恢复方桉
Programme de réconciliation nationale et de relèvement économique du Rwanda / Programme de réconciliation nationale et de relèvement socio-économique
利比里亚人和解与民主团结会
Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie
索马里民族和解所有党派会议
conférence de réconciliation nationale de la Somalie
索马里民族和解国际和平会议
Conférence internationale de paix pour la réconciliation nationale en Somalie
安哥拉正义、和平、和解委员会
Commission pour la justice, la paix et la réconciliation en Angola
新闻工作者促进和平与和解协会
Association des journalistes pour la réconciliation et la paix en Côte d'Ivoire
民族和解和社会－经济复兴方桉
Programme de réconciliation nationale et de redressement socio-économique
索马里民族和解非正式筹备会议
réunion préparatoire officieuse en vue de la réconciliation nationale en Somalie
为庆祝宣布民族和解实行大赦令
Décret d'amnistie générale à l'occasion de la Déclaration de réconciliation nationale
关于乍得民族和解的拉各斯协定
Accord de Lagos sur la réconciliation nationale au Tchad
促进非洲解决冲突与和解原则网络
Réseau pour la promotion des principes africains de résolution des conflits et de réconciliation
第二次世界大战死难者悼念与和解日
Journée du souvenir et de la réconciliation en l'honneur des morts de la Seconde Guerre mondiale
预防、管理和解决冲突机制中央机构
Organe central du Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits / Organe central
民族和解各方政治力量协调指导机构
Directoire de la coordination des Forces politiques de réconciliation nationale
预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制
Mécanisme pour la prévention, la gestion et le réglement des conflits entre Etats arabes
秘书长关于预防和解决冲突问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions relatives à la prévention et au règlement des conflits
非本部领土结社权利和解决劳工争端公约
Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains
