"取得" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 取得 | [ qǔ dé ] | obtenir / gagner |   | ||||
Entrèes commençant par 取得 | |||||||
| 取得领土 | conquêtes territoriales | | |||||
| 取得成果 | [ qǔ dé chéng guǒ ] | concrétiser | | ||||
| 取得结果 | [ qǔ dé jié guǒ ] | obtenir des résultats / parvenir à des résultats | | ||||
| 取得进步 | [ qǔ dé jìn bù ] | faire des progrès / obtenir des avancées | | ||||
| 取得经验 | [ qǔ dé jīng yàn ] | acquérir de l'expérience | | ||||
| 取得进展 | [ qǔ dé jìn zhǎn ] | faire des progrès / avancer | | ||||
| 取得胜利 | [ qǔ dé shèng lì ] | prévaloir / remporter la victoire / être victorieux | | ||||
| 取得一致 | [ qǔ dé yī zhì ] | parvenir à un consensus | | ||||
| 取得专利 | [ qǔ dé zhuān lì ] | obtenir un brevet | | ||||
| 取得并保持 | établissement et maintien | | |||||
| 取得的经验 | enseignements tirés / enseignements répertoriés / enseignements / retour d'expérience | | |||||
| 取得专利权 | [ qǔ dé zhuān lì quán ] | obtenir un brevet | | ||||
| 取得大学学位 | [ qǔ dé dà xué xué wèi ] | obtenir un diplôme universitaire | | ||||
| 取得技术支持 | [ qǔ dé jì shù zhī chí ] | obtenir un soutien technique | | ||||
| 取得了积极进展 | [ qǔ dé liǎo jī jí jìn zhǎn ] | a réalisé des progrès positifs | | ||||
| 取得了良好发展 | [ qǔ dé liǎo liáng hǎo fā zhǎn ] | a connu un bon développement | | ||||
| 取得了圆满成功 | [ qǔ dé liǎo yuán mǎn chéng gōng ] | a obtenu un succès complet / a réussi pleinement | | ||||
| 取得知识区域论坛 | Forum régional sur l'acquisition des connaissances | | |||||
| 取得大学授课资格 | [ qǔ dé dà xué shòu kè zī gé ] | obtenir le diplôme d'enseignement universitaire | | ||||
| 取得了显著的发展 | [ qǔ dé liǎo xiǎn zhù de fā zhǎn ] | a réalisé un développement significatif | | ||||
| 取得最新研究动态 | [ qǔ dé zuì xīn yán jiū dòng tài ] | obtenir les dernières avancées de recherche | | ||||
Entrées contenant 取得 | |||||||
| 易取得 | [ yì qǔ dé ] | accessible | | ||||
| 努力取得 | [ nǔ lì qǔ dé ] | s'efforcer d'obtenir / travailler dur pour obtenir | | ||||
| 有权取得 | [ yǒu quán qǔ dé ] | avoir le droit d'obtenir | | ||||
| 所有权取得 | [ suǒ yǒu quán qǔ dé ] | acquisition de propriété | | ||||
| 未取得同意 | [ wèi qǔ dé tóng yì ] | sans consentement / sans autorisation | | ||||
| 要取得资格 | [ yào qǔ dé zī gé ] | obtenir une qualification / acquérir des compétences | | ||||
| 已取得专利的 | [ yǐ qǔ dé zhuān lì de ] | déjà breveté | | ||||
| 除取得明确许可外 | [ chú qǔ dé míng què xǔ kě wài ] | sauf autorisation explicite | | ||||
| 酷刑逼供取得的证据不得采信 | irrecevabilité des éléments de preuves obtenus par la torture | | |||||
| 确保发展中国家取得无害环境技术 | accès garanti (pour les pays en développement) à des techniques écologiquement rationnelles | | |||||
| 欧洲个人取得和持有火器管制公约 | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers | | |||||
