"协调" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 协调 | [ xié tiáo ] | coordonner / (s') accorder / harmoniser |   | ||||
Entrèes commençant par 协调 | |||||||
| 协调员 | [ xié tiáo yuán ] | coordonnateur | | ||||
| 协调股 | Groupe de la coordination | | |||||
| 协调处 | Branche de coordination | | |||||
| 协调的 | [ xié tiáo de ] | assorti / accordé / harmonieux | | ||||
| 协调人 | [ xié tiáo rén ] | coordonnateur | | ||||
| 协调者 | [ xié tiáo zhě ] | coordinateur | | ||||
| 协调机构 | organisation chargée de la coordination | | |||||
| 协调部分 | débat consacré aux questions de coordination | | |||||
| 协调试验 | cycle d'essais coordonnés | | |||||
| 协调分组 | Sous-Groupe de l'harmonisation terminologique | | |||||
| 协调中心 | centre de coordination opérationnel | | |||||
| 协调干事 | coordonnateur | | |||||
| 协调制度 | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises / Système harmonisé | | |||||
| 协调小组 | Groupe de coordination | | |||||
| 协调原则 | Principes de coordination | | |||||
| 协调动作 | [ xié tiáo dòng zuò ] | coordination des mouvements | | ||||
| 协调功能 | [ xié tiáo gōng néng ] | fonction de coordination | | ||||
| 协调关系 | [ xié tiáo guān xi ] | relations harmonieuses / coordination des relations | | ||||
| 协调行动 | [ xié tiáo xíng dòng ] | action coordonnée | | ||||
| 协调一致 | [ xié tiáo yī zhì ] | coordination / harmonie | | ||||
| 协调委员会 | conseil de coordination | | |||||
| 协调中心股 | Organe de liaison (ONUDI) / Groupe de convergence (DPKO) | | |||||
| 协调人程序 | dispositif du Point focal | | |||||
| 协调理事会 | Conseil de coordination | | |||||
| 协调世界时 | [ xié tiáo shì jiè shí ] | Temps universel coordonné | | ||||
| 协调中心干事 | responsable de la coordination | | |||||
| 协调和支助处 | Service de la coordination et de l'appui | | |||||
| 协调和记录股 | Groupe de la coordination | | |||||
| 协调和训练处 | Branche de coordination et de formation | | |||||
| 协调和联络署 | Administration de la coordination et des relations | | |||||
| 协调研究方桉 | Programme de recherche coordonnée | | |||||
| 协调方桉支助 | Appui aux programmes de coordination | | |||||
| 协调行动计划 | Plan d'action concerté | | |||||
| 协调制度委员会 | Comité du système harmonisé | | |||||
| 协调和执行管理科 | Section de la coordination et des services d'administration | | |||||
| 协调援助和发展科 | Section de l'assistance et du développement coordonnés | | |||||
| 协调一致的救济方桉 | programme de secours concertés | | |||||
| 协调问题高级别论坛 | Forum de haut niveau sur l'harmonisation | | |||||
| 协调扩展污染管制行动 | opérations globales coordonnées de contrôle de la pollution | | |||||
| 协调和社会经济事务科 | Section de la coordination et des affaires socioéconomiques | | |||||
| 协调研究和环境监测组 | Groupe de coordination de la recherche et de la surveillance de l'environnement | | |||||
| 协调行动促进非洲发展 | Groupe d'action concertée en faveur du développement de l'Afrique | | |||||
| 协调和世界裁军运动科 | Section de la coordination et de la campagne mondiale pour le désarmement | | |||||
| 协调、宣传和方桉发展股 | Groupe de la coordination, de la mobilisation et de l'élaboration des programmes | | |||||
| 协调制度审查小组委员会 | Sous-Comité de révision du système harmonisé | | |||||
| 协调统一货物边境管制国际公约 | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières | | |||||
| 协调组织工资和物价组织间研究科 | Section inter-organisations d'étude des salaires et des prix (IOS) des organisations coordonnées | | |||||
| 协调联合国系统消除贫穷方面的活动 | coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté | | |||||
Entrées contenant 协调 | |||||||
| 不协调 | [ bù xié tiáo ] | disharmonie / manque de coordination | | ||||
| 可协调 | [ kě xié tiáo ] | accordable / harmonisable | | ||||
| 使协调 | [ shǐ xié tiáo ] | coordonner / harmoniser | | ||||
| 组群协调 | coordination par groupe sectoriel | | |||||
| 军民协调 | coordination civilo-militaire | | |||||
| 援助协调 | coordination de l'aide | | |||||
| 福利协调 | coordination des remboursements | | |||||
| 手眼协调 | [ shǒu yǎn xié tiáo ] | coordination oeil-main | | ||||
| 税务协调 | [ shuì wù xié diào ] | coordination fiscale | | ||||
| 特别协调员 | coordonnateur spécial | | |||||
| 业务协调员 | Coordonnateur des opérations | | |||||
| 评价协调员 | coordonnateur des évaluations | | |||||
| 区域协调组 | Groupe régional de coordination | | |||||
| 会议协调股 | Groupe de la coordination des séances | | |||||
| 救济协调处 | Service de la coordination des secours | | |||||
| 外联协调员 | Coordonnateur de la communication | | |||||
| 高级协调员 | Coordonnateur de haut niveau | | |||||
| 复员协调员 | Coordonnateur des activités de démobilisation | | |||||
| 方桉协调科 | Section de la coordination des programmes | | |||||
| 地区协调员 | coordonnateur de zone | | |||||
| 抄本协调员 | Coordonnateur des procès-verbaux | | |||||
| 法证协调员 | Coordonnateur des analyses scientifiques et techniques | | |||||
| 援助协调股 | Service de coordination de l'aide | | |||||
| 外地协调股 | Groupe de la coordination sur le terrain | | |||||
| 区域协调股 | Groupe régional de coordination pour l'Afrique de l'Est | | |||||
| 方桉协调股 | Groupe de coordination du Programme | | |||||
| 战术协调线 | Ligne de coordination tactique | | |||||
| 政治协调员 | Coordonnateur politique | | |||||
| 区域协调员 | coordonnateur régional | | |||||
| 语文协调员 | Coordonnateur des cours de langues | | |||||
| 中央协调股 | Groupe central de coordination | | |||||
| 除名协调人 | point focal pour les demandes de radiation | | |||||
| 项目协调员 | coordonnateur de projets | | |||||
| 简化和协调 | simplification et harmonisation | | |||||
| 技术协调员 | coordonnateur technique | | |||||
| 军民协调科 | Section de la coordination civilo-militaire | | |||||
| 驻地协调员 | Coordonnateur résident | | |||||
| 十年协调股 | Groupe de coordination pour la Décennie | | |||||
| 运输协调员 | coordonnateur des transports | | |||||
| 运输协调股 | Unité de coordination des transports | | |||||
| 服务协调科 | Section de la coordination des services | | |||||
| 后勤协调员 | Coordonnateur des opérations logistiques | | |||||
| 法治协调员 | coordonnateur des questions d'état de droit | | |||||
| 网络协调站 | Station de coordination du réseau | | |||||
| 首席协调员 | coordonnateur en chef | | |||||
| 伙伴协调股 | Groupe de coordination des partenaires | | |||||
| 专利法协调 | harmonisation du droit matériel des brevets | | |||||
| 排雷协调组 | Groupe de coordination pour le déminage (prop.) | | |||||
| 规划协调员 | Coordonnateur de la planification | | |||||
| 非洲协调股 | Groupe de coordination pour l'Afrique | | |||||
| 行政协调股 | Groupe de la coordination administrative | | |||||
| 安全协调科 | Section de la coordination de la sécurité | | |||||
| 筹资协调科 | Section de la coordination des financements | | |||||
| 调停协调人 | reférent médiation | | |||||
| 通信协调员 | Coordonnateur des communications | | |||||
| 渔业协调股 | Groupe de coordination de la pêche | | |||||
| 统计协调股 | Groupe de coordination des statistiques | | |||||
| 保护协调股 | Groupe de coordination de la protection | | |||||
| 项目协调股 | service de coordination du programme | | |||||
| 环境协调员 | Coordonnateur pour l'environnement | | |||||
| 应急协调处 | Service de la coordination des interventions | | |||||
| 现场协调员 | coordonnateur de chantier | | |||||
| 制作协调科 | Section de la coordination de la production | | |||||
| 紧密协调地 | [ jǐn mì xié diào dì ] | de manière étroite et coordonnée | | ||||
| 招聘协调人 | [ zhāo pìn xié tiáo rén ] | recrutement de coordinateur | | ||||
| 规划和协调司 | Division de la planification et de la coordination | | |||||
| 安全协调干事 | Administrateur responsable de la coordination des mesures de sécurité | | |||||
| 紧急协调小组 | Groupe de coordination des secours d'urgence | | |||||
| 训练协调中心 | animateur de la formation | | |||||
| 叁方协调机制 | mécanisme de coordination tripartite | | |||||
| 人居协调中心 | centre de liaison Habitat | | |||||
| 欧洲协调组织 | Concert européen | | |||||
| 援助协调会议 | réunion de coordination de l'aide | | |||||
| 培训协调干事 | coordonnateur de la formation | | |||||
| 叁方协调小组 | Groupe de coordination tripartite | | |||||
| 高级协调干事 | coordonnateur hors classe | | |||||
| 协理协调干事 | coordonnateur (adjoint de 1e classe) | | |||||
| 人权协调中心 | Centre de coordination pour les droits de l'homme | | |||||
| 国家协调机构 | organe national de coordination | | |||||
| 国家协调机制 | National Co-ordinating Mechanism | | |||||
| 机构间协调股 | Groupe de la coordination interinstitutions | | |||||
| 特派团协调员 | Coordonnateur de la Mission | | |||||
| 团紧发协调会 | Coordination SUD | | |||||
| 国家协调中心 | point focal national | | |||||
| 空袭协调中心 | centre de coordination des frappes aériennes | | |||||
| 危机协调中心 | cellule de crise / cellule d'urgence (spécifique à une crise) / centre de coordination des réponses aux crises (structure permanente) | | |||||
| 救援协调中心 | Centre de coordination des opérations de sauvetage | | |||||
| 国际协调中心 | centre de coordination mondial | | |||||
| 区域协调机制 | Mécanisme de coordination régionale | | |||||
| 区区域协调员 | coordonnateur régional de secteur | | |||||
| 叁边协调论坛 | Forum de coordination trilatérale | | |||||
| 影响协调中心 | Centre de coordination pour les effets | | |||||
| 技术协调小组 | Groupe de coordination technique (Parlement européen) | | |||||
| 管理协调机制 | Mécanisme de gestion et de coordination pour le retour volontaire des personnes déplacées de la région du Darfour / Mécanisme de gestion et de coordination | | |||||
| 联合协调机构 | Organe mixte de coordination | | |||||
| 新闻协调主任 | chef de la coordination de l'information (prop.) | | |||||
| 难民营协调人 | coordonnateur du camp | | |||||
| 欧洲协调方桉 | Programme de Coordination Européenne | | |||||
| 规划和协调科 | Section de la planification et de la coordination | | |||||
| 罗马协调宣言 | Déclaration de Rome sur l'harmonisation | | |||||
