Traduction de COORDONNATEUR en chinois
协调员
xié tiáo yuán
协调人
xié tiáo rén
协理协调干事
coordonnateur (adjoint de 1e classe)
Résultats approximatifs
人道主义协调员
Coordonnateur des opérations humanitaires / Coordonnateur de l'action humanitaire / Coordonnateur de l'assistance humanitaire
驻地和人道主义协调员
Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire
黎巴嫩问题特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban / Coordonnateur spécial pour le Liban
联合国黎巴嫩问题特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban / Coordonnateur spécial pour le Liban
运输协调员
coordonnateur des transports
规划协调员
Coordonnateur de la planification
现场协调员
coordonnateur de chantier
区域协调员
coordonnateur régional
项目协调员
coordonnateur de projets
技术协调员
coordonnateur technique
驻地协调员
Coordonnateur résident
语文协调员
Coordonnateur des cours de langues
后勤协调员
Coordonnateur des opérations logistiques
环境协调员
Coordonnateur pour l'environnement
实习方桉协调员
coordonnateur du programme de stages
选举观察协调员
Coordonnateur d'observation des élections
筹资协调委员会
Comité coordonnateur des appels de fonds
国际监察协调员
Coordonnateur de la Mission internationale d'observation des élections
特派团协调员
Coordonnateur de la Mission
法治协调员
coordonnateur des questions d'état de droit
难民营协调人
coordonnateur du camp
政治协调员
Coordonnateur politique
首席协调员
coordonnateur en chef
通信协调员
Coordonnateur des communications
选举援助协调员
Coordonnateur de l'assistance électorale
高级方桉协调员
coordonnateur de programmes (hors classe)
商业发展协调员
Coordonnateur des relations avec les usagers
土着问题联络人
Coordonnateur pour les questions autochtones
妇女问题协调人处
Bureau du Coordonnateur pour les questions relatives à la situation des femmes
妇女参与发展协调员
Coordonnateur des activités d'intégration des femmes au développement
业务活动特别协调员
Coordonnateur spécial pour les activités opérationnelles
信息技术协调员
coordonnateur informatique
地区安保协调员
coordonnateur de secteur (sécurité)
助理方桉协调员
coordonnateur de programmes (adjoint de 2e classe)
区区域协调员
coordonnateur régional de secteur
计算机支助协调员
Coordonnateur de l'appui informatique
副秘书长兼协调员
Secrétaire général adjoint, Coordonnateur
国际家庭年协调员
Coordonnateur de l'Année internationale de la famille
非政府组织协调员
Coordonnateur des activités avec les organisations non gouvernementales
全球化执行协调员
Coordonnateur exécutif pour la mondialisation de l'économie
文件和会议协调干事
coordonnateur des documents et des réunions
共同事务执行协调员
Coordonnateur des services communs
协理方桉协调员
coordonnateur de programmes (adjoint de 1e classe)
信托基金协调员
Coordonnateur du Fonds d'affectation spéciale
人道主义事务协调员
Coordonnateur pour les affaires humanitaires
驻地协调员特别助理
assistant spécial du coordonnateur résident
文件管理协调员
Coordonnateur du contrôle des documents
紧急救济协调员办公室
Bureau du Coordonnateur des secours d'urgence
法医政策和规划队长
Coordonnateur des méthodes et de la planification des activités médico-légales
联合国救灾协调员办事处
Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
萨拉热窝特别协调员办事处
Bureau du Coordonnateur spécial pour Sarajevo
使用多种语文问题协调员
Coordonnateur pour le multilinguisme
联合国副安全协调员
Coordonnateur adjoint des Nations Unies pour les questions des sécurité
联合国艾滋病问题协调员
Coordonnateur de l'ONU pour les questions du SIDA
联合国老龄问题协调中心
coordonnateur des Nations Unies pour la question du vieillissement
经济和社会发展特别协调员
Coordonnateur spécial du développement économique et social
高等安保协调干事
Coordonnateur hors classe pour les questions de sécurité
复员事务外地协调员
Coordonnateur des activités de démobilisation sur le terrain
人道主义援助协调员
Coordonnateur de l'assistance humanitaire
外地新闻和外联协调员
coordonnateur chargé de l'information et de la sensibilisation sur le terrain
被占领土协调员办公室
Bureau du Coordonnateur dans les territoires occupés
外勤安全协调干事
coordonnateur des mesures de sécurité sur le terrain
世界土着人国际年协调员
Coordonnateur de l'Année internationale des populations autochtones (1993)
联合国安全协调员办公室
Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité
非洲紧急行动处执行协调员
Coordonnateur exécutif, Bureau des opérations d'urgence en Afrique
基本建设总计划安保协调员
Coordonnateur des opérations de sécurité pour le plan-cadre d'équipement
特别经济援助方桉联合协调员
coordonnateur adjoint des programmes spéciaux d'assistance économique
联合国紧急援助高级协调员
Coordonnateur de haut niveau des Nations Unies pour l'aide d'urgence
联合国乍得活动驻地协调员
Coordonnateur résident pour les activités de l'Organisation des Nations Unies au Tchad
苏丹紧急救济行动特别协调员
coordonnateur spécial pour les opérations de secours d'urgence au Soudan
人道主义救济和恢复协调员
Coordonnateur de l'aide humanitaire et du relèvement
联合国药物管制活动协调员
Coordonnateur de toutes les activités relatives à la lutte contre les stupéfiants à l'Organisation des Nations Unites
救灾协调处灾害信息数据库
Base de données informatisées du Bureau du Coordonnateur relative aux catastrophes
国家促进和保护人权机构协调员
Coordonnateur des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
联合国选举援助活动协调中心
Coordonnateur des Nations Unies pour les activités d'assistance électorale
司长兼紧急救济协调员特别顾问
Directeur, Conseiller spécial du Coordonnateur des secours d'urgence pour les personnes déplacées
可持续生产和消费执行协调员
Coordonnateur exécutif pour les modes de production et consommation écologiquement viables
安全联络员
Coordonnateur pour les questions de sécurité
法证协调员
Coordonnateur des analyses scientifiques et techniques
联合国后勤和粮食运输区域协调员
coordonnateur régional des Nations Unies pour les questions de logistique et le transport des vivres
联合国伊拉克人道主义协调员
Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en Iraq
中东和平进程特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général auprès de l'Organisation de libération de la Palestine et de l'Autorité palestinienne
发展筹资协调秘书处执行协调员
Coordonnateur exécutif du secrétariat de coordination pour le financement du développement
联合国境内流离失所问题特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies pour les personnes déplacées
高级协调员
Coordonnateur de haut niveau
抄本协调员
Coordonnateur des procès-verbaux
应急准备
planification préalable des catastrophes (Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe) / préparation aux situations d'urgence / protection civile / sécurité civile / état de préparation aux situations d'urgence
南大西洋和平与合作区协调员
Coordonnateur de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
规划和协调干事
fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination / planificateur et coordonnateur
妇女问题协调人
Coordonnateur pour les questions relatives à la situation des femmes
和平支助协调员
coordonnateur pour les opérations de soutien à la paix
联合国伊拉克人道主义协调员办事处
Bureau du Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en Iraq
非洲和最不发达国家事务特别协调员
Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés
援助黎巴嫩重建和发展协调员
Coordonnateur de l'aide à la reconstruction et au développement du Liban
分析支助和制裁监察小组协调员
Coordonnateur de l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions
联合国中东和平进程特别协调员办事处
Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
利比里亚人道主义援助特别协调员
Coordonnateur spécial pour l'assistance humanitaire au Libéria
高级协调干事
coordonnateur hors classe
特别协调员
coordonnateur spécial
业务协调员
Coordonnateur des opérations
评价协调员
coordonnateur des évaluations
外联协调员
Coordonnateur de la communication
复员协调员
Coordonnateur des activités de démobilisation
地区协调员
coordonnateur de zone
联合国军民协调干事
Spécialiste de la coordination civile et militaire (MANUA) / Coordonnateur entre civils et militaires (FIAS)
联合国救灾协调员
Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
联合国安全协调员
Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité
高级外地协调员
coordonnateur principal des activités de terrain
证人保护协调员
Coordonnateur des mesures de protection des témoins
中部和西部地区的实地协调员
coordonnateur sur le terrain pour le district de l'est, le district central et le district de l'ouest
救灾协调处技术合作活动信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de coopération technique du Bureau du Coordonnateur
非洲和最不发达国家特别协调员办公室
Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés
警察改革、改组和重建问题高级协调员
coordonnateur principal pour la réforme, la restructuration et la reconstitution de la police
联合国援助黎巴嫩重建和发展协调员
Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide à la reconstruction et au développement du Liban
近身保护协调员
coordonnateur de la sécurité rapprochée
区域选举协调员
Coordonnateur électoral régional
正式记录协调员
Coordonnateur des documents officiels
紧急救济协调员
Coordonnateur des secours d'urgence
火力支援协调员
coordonnateur des feux d'appui
外勤训练协调员
Coordonnateur de la formation sur le terrain
外勤业务协调员
coordonnateur des opérations sur le terrain
高级复员协调员
Coordonnateur principal des activités de la demobilisation
空中支援协调员
Coordonnateur des liaisons aériennes
联合国驻被占领土特别协调员信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés
培训协调干事
coordonnateur de la formation
阿富汗人道主义和经济援助方桉协调员
Coordonnateur des programmes d'assistance humanitaire et économique concernant l'Afghanistan
审判室业务协调员
Coordonnateur des opérations en salle d'audience
高级政策协调干事
coordonnateur des politiques (hors classe)
加强联合国救灾协调员办事处信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le renforcement du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
政府领土活动协调员
Coordonnateur des activités gouvernementales dans les territoires
援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室
Bureau du Coordonnateur de l'aide à la reconstruction et au développement du Liban
区域人道主义协调员
coordonnateur régional des secours humanitaires
巴勒斯坦训练协调中心
Coordonnateur de la formation pour la Palestine
全国公共行政改革协调员
Coordonnateur national de la réforme de l'administration publique
欧洲联盟反恐怖主义协调员
Coordonnateur de l'Union européenne pour la lutte contre le terrorisme
东南欧稳定公约特别协调员
Coordonnateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est
联合国萨拉热窝特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies pour Sarajevo
联合国救灾协调处技术合作活动信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de coopération technique du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
人道主义协调员支助办公室
Bureau de l'appui au Coordonnateur de l'action humanitaire
联合国驻被占领土特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés
重建和人道主义事务副协调员
Coordonnateur adjoint pour la reconstruction et l'aide humanitaire
阿富汗人道主义援助协调员
Coordonnateur de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan
索马里紧急救济行动特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies pour les secours d'urgence en Somalie
纽约防范大流行性流感协调员
Coordonnateur de New York pour la préparation à une pandémie de grippe
协理规划和协调干事
fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination (adjoint de 1e classe) / planification et coordonnateur (adjoint de 1e classe)
向最不发达国家提供援助协调员
Coordonnateur de l'assistance aux pays les moins avancés
联合国伊拉克北部副人道主义协调员
Coordonnateur adjoint pour les opérations humanitaires des Nations Unies dans le nord de l'Iraq
联合国索马里人道主义援助协调员
Coordonnateur de l'assistance humanitaire des Nations Unies en Somalie
驻地协调员和联合国国家工作队股
Groupe du Coordonnateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies
联合国系统发展业务活动驻地协调员
coordonnateur résident responsable des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
联合国驻被占领土特别协调员办事处
Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés
联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室
Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
纽约防范大流行性流感协调员办公室
Bureau du Coordonnateur de New York pour la préparation à une pandémie de grippe
筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
Dotation Sasakawa-Bureau du Coordonnateur pour la prévention des catastrophes
联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies pour les opérations de secours d'urgence au Mozambique
联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员
Coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl
