Traduction de 努力 en français
努力
nǔ lì
Entrées commençant par 努力
努力以赴
nǔ lì yǐ fù
(expr. idiom.) faire de son mieux (pour accomplir une tâche quelconque)
Entrées contenant 努力
贝努力
bèi nǔ lì
Bernoulli (nom de deux mathématiciens suisses, Jean (1667-1748) et Daniel (1700-1782))
共同努力
gòng tóng nǔ lì
travailler en collaboration / travailler ensemble /
collaborer捕捞努力
bǔ lāo nǔ lì
effort de pêche
加大努力
jiā dà nǔ lì
redoubler d'efforts
刻苦努力
kè kǔ nǔ lì
travailler consciencieusement, avec persévérance / travailler avec acharnement
我会努力
wǒ huì nǔ lì
Je vais essayer
果断努力行动
opération Decisive Endeavour
联合努力行动
opération Joint Endeavor / opération Effort concerté
最大努力条款
zuì dài nǔ lì tiáo kuǎn
clause de l'effort maximal
单位努力量渔获量
capture par unité d'effort de pêche (prop.)
总允许渔捞努力量
total autorisé d'effort de pêche
单位努力量卸鱼量
quantités débarqués par unité d'effort de pêche (prop.)
少壮不努力，老大徒伤悲
shào zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēi
(proverbe) qui paresse dans la force de l'âge s'en repentira cruellement dans sa vieillesse
五常任理事国限制中东武器转让的努力
Initiative des cinq pays membres permanents pour une limitation des transferts d'armements vers le Moyen Orient (prop.)
共同努力建设一个更安全的无核武器世界
Efforts communs à déployer pour bâtir un monde plus sûr et exempt d'armes nucléaires
