努力 en français

...

OPTIONS →


"努力"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.


努力	[ nǔ lì ]	faire des efforts / s'efforcer (de) / travailler dur / s'évertuer / s'appliquer (à)

Entrèes commençant par 努力
努力号		Endeavour (voilier)

努力工作	[ nǔ lì gōng zuò ]	travailler dur / s'efforcer de travailler

努力尽力	[ nǔ lì jìn lì ]	efforts / s'efforcer

努力取得	[ nǔ lì qǔ dé ]	s'efforcer d'obtenir / travailler dur pour obtenir

努力以赴	[ nǔ lì yǐ fù ]	(expr. idiom.) faire de son mieux (pour accomplir une tâche quelconque)

努力争取	[ nǔ lì zhēng qǔ ]	s'efforcer de / lutter pour

努力用功的人	[ nǔ lì yòng gōng de rén ]	personne assidue / personne travailleuse

Entrées contenant 努力
贝努力	[ bèi nǔ lì ]	Bernoulli (nom de deux mathématiciens suisses, Jean (1667-1748) et Daniel (1700-1782))

愿努力	[ yuàn nǔ lì ]	souhaiter s'efforcer / désirer travailler dur

共同努力	[ gòng tóng nǔ lì ]	travailler en collaboration / travailler ensemble / collaborer

和平努力		efforts de paix

捕捞努力	[ bǔ lāo nǔ lì ]	effort de pêche

付出努力	[ fù chū nǔ lì ]	fournir des efforts / faire des efforts

加大努力	[ jiā dà nǔ lì ]	redoubler d'efforts

艰苦努力	[ jiān kǔ nǔ lì ]	efforts difficiles / travail acharné

刻苦努力	[ kè kǔ nǔ lì ]	travailler consciencieusement, avec persévérance / travailler avec acharnement

我会努力	[ wǒ huì nǔ lì ]	Je vais essayer

值得努力	[ zhí de nǔ lì ]	valoir la peine de s'efforcer / mériter des efforts

最大努力	[ zuì dà nǔ lì ]	effort maximal / meilleur effort

柏努力方程	[ bó nǔ lì fāng chéng ]	équation de Bernoulli

不需要努力	[ bù xū yào nǔ lì ]	pas besoin de faire d'efforts

为&hellip而努力	[ wèi â€¦ ér nǔ lì ]	travailler pour? / s'efforcer de?

果断努力行动		opération Decisive Endeavour

联合努力行动		opération Joint Endeavor / opération Effort concerté

尽最大的努力	[ jìn zuì dà de nǔ lì ]	faire de son mieux / donner le meilleur de soi-même

最大努力条款	[ zuì dài nǔ lì tiáo kuǎn ]	clause de l'effort maximal

经过多年的努力	[ jīng guò duō nián de nǔ lì ]	Après des années d'efforts

单位努力量渔获量		capture par unité d'effort de pêche (prop.)

总允许渔捞努力量		total autorisé d'effort de pêche

单位努力量卸鱼量		quantités débarqués par unité d'effort de pêche (prop.)

现在要作出新的努力	[ xiàn zài yào zuò chū xīn de nǔ lì ]	Il faut maintenant faire de nouveaux efforts.

还必须进行艰苦的努力	[ huán bì xū jìn xíng jiān kǔ de nǔ lì ]	Il faut aussi faire des efforts difficiles.

少壮不努力，老大徒伤悲	[ shào zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēi ]	(proverbe) qui paresse dans la force de l'âge s'en repentira cruellement dans sa vieillesse

革命尚未成功同志仍需努力	[ gé mìng shàng wèi chéng gōng tóng zhì réng xū nǔ lì ]	La révolution n'est pas encore réussie, camarade, il faut encore travailler.

五常任理事国限制中东武器转让的努力		Initiative des cinq pays membres permanents pour une limitation des transferts d'armements vers le Moyen Orient (prop.)

共同努力建设一个更安全的无核武器世界		Efforts communs à déployer pour bâtir un monde plus sûr et exempt d'armes nucléaires