"其他" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 其他 | [ qí tā ] | le reste / les autres / en outre / d'ailleurs / d'autre part / du reste |   | ||||
Entrèes commençant par 其他 | |||||||
| 其他的 | [ qí tā de ] | autre | | ||||
| 其他人 | [ qí tā rén ] | les autres / d'autres personnes | | ||||
| 其他土地 | autres zones terrestres autres terres émergées / autres terres / autres sols autres terres | | |||||
| 其他社区 | Autres communautés | | |||||
| 其他职等 | autres classes | | |||||
| 其他装置 | autres dispositifs | | |||||
| 其他的人 | [ qī tā de rén ] | les autres personnes | | ||||
| 其他疗法 | [ qí tā liáo fǎ ] | traitement de substitution | | ||||
| 其他什么 | [ qí tā shén me ] | autres choses / quoi d'autre | | ||||
| 其他收入 | [ qí tā shōu rù ] | autres recettes | | ||||
| 其他资源 | [ qí tā zī yuán ] | ressources autres que les ressources de base / autres ressources | | ||||
| 其他受款人 | bénéficiaire alternatif | | |||||
| 其他核设施 | [ qí tā hé shè shī ] | autre installation nucléaire | | ||||
| 其他调整政策 | nouvelles politiques d'ajustement / politiques d'ajustement différentes / autres politiques d'ajustement | | |||||
| 其他多边来源 | autres sources multilatérales | | |||||
| 其他资源活动 | activités imputées sur les Autres ressources (prop.) | | |||||
| 其他武装团体 | autres groupes armés | | |||||
| 其他官方资金 | [ qí tā guān fāng zī jīn ] | autres apports du secteur public | | ||||
| 其他有关法律 | [ qí tā yǒu guān fǎ lǜ ] | autres lois pertinentes | | ||||
| 其他资源账户 | [ qí tā zī yuán zhàng hù ] | compte "Autres ressources" | | ||||
| 其他发展中国家 | autres pays en développement | | |||||
| 其他一般事务股 | Groupe des autres services généraux | | |||||
| 其他条件都相同 | [ qí tā tiáo jiàn dōu xiāng tóng ] | Les autres conditions sont identiques. | | ||||
| 其他资源准备金 | [ qí tā zī yuán zhǔn bèi jīn ] | réserve Autres ressources | | ||||
| 其他当地雇用人员 | autres membres du personnel recruté localement | | |||||
| 其他化学生产设施 | [ qí tā huà xué shēng chǎn shè shī ] | autres installations de fabrication de produits chimiques | | ||||
| 其他制造厂的设备 | [ qí tā zhì zào chǎng de shè bèi ] | équipements d'autres usines de fabrication | | ||||
| 其他资源&mdash应急资源 | autres ressources - programmes d'urgence (prop.) | | |||||
| 其他资源&mdash经常资源 | [ qí tā zī yuán mdash;jīng cháng zī yuán ] | autres ressources - fonds ordinaires | | ||||
| 其他武装团体协作委员会 | Commission de concertation avec les autres groupes armés | | |||||
| 其他塑料的废碎料及下脚料 | [ qí tā sù liào de fèi suì liào jí xià jiǎo liào ] | Autres déchets plastiques et chutes | | ||||
| 其他发展模式和生活方式区域讨论会 | séminaire régional sur d'autres modèles de vie et de développement | | |||||
| 其他人口模式的社会和经济后果委员会 | Comité des conséquences sociales et économiques des nouvelles structures démographiques | | |||||
Entrées contenant 其他 | |||||||
| 任何其他 | [ rèn hé qí tā ] | tout autre | | ||||
| 所有其他 | [ suǒ yǒu qí tā ] | tous les autres | | ||||
| 没有其他人 | [ méi yǒu qí tā rén ] | il n'y a personne d'autre | | ||||
| 在其他方面 | [ zài qí tā fāng miàn ] | dans d'autres aspects / sous d'autres aspects | | ||||
| 除其他事项外 | [ chú qí tā shì xiàng wài ] | notamment / entre autres | | ||||
| 较其他更喜欢 | [ jiào qí tā gèng xǐ huan ] | préférer par rapport aux autres | | ||||
| 世界其他地区 | [ shì jiè qí tā dì qū ] | autres régions du monde | | ||||
| 古董和其他文物 | antiquités et autres objets d'art | | |||||
| 切换到其他窗口 | [ qiē huàn dào qí tā chuāng kǒu ] | changer de fenêtre | | ||||
| 债换其他发展方法 | conversion des créances en activités visant une autre forme de développement | | |||||
| 西欧和其他国家集团 | Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | | |||||
| 商标名称和其他名称 | commerce et autres noms | | |||||
| 东欧和其他国家集团 | Groupe des Etats d'Europe orientale et autres Etats | | |||||
| 国家对个人其他支出 | [ guó jiā duì gè rén qí tā zhī chū ] | Dépenses personnelles autres que celles de l'État | | ||||
| 死亡伤残和其他索偿股 | Groupe des indemnisations en cas de décès ou d'invalidité et autres réclamations | | |||||
| 与方桉有关的其他资源 | autres ressources liées aux programmes | | |||||
| 法律、经济和其他文书 | Instruments juridiques, économiques et autres | | |||||
| 居民服务和其他服务业 | [ jū mín fú wù hé qí tā fú wù yè ] | Services aux résidents et autres services | | ||||
| 歧视和其他冤情调查小组 | Jury en matière de discrimination et autres plaintes | | |||||
| 自然灾害和其他灾害情况 | catastrophes naturelles et autres situations revêtant le caractère d'une catastrophe | | |||||
| 法律及其他方面专家名册 | Liste de spécialistes du droit et d'autres domaines | | |||||
| 土壤侵蚀对其他地方的影响 | conséquences de l'érosion au-delà des terres érodées | | |||||
| 与偿还费用有关的其他资源 | autres ressources relatives aux remboursements | | |||||
| 资金、信托基金和其他资源 | fonds / fonds fiduciaires et autres | | |||||
| 几内亚研究和其他做法协会 | Association guinéenne d'études et alternatives | | |||||
| 管理和其他支助事务咨询小组 | Groupe consultatif sur la gestion et autres services d'appui | | |||||
| 数量限制及其他非关税措施组 | Groupe des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires | | |||||
| 因考虑环境问题带来的其他问题 | débordement environnemental | | |||||
| 新出现和其他传染病监测防治司 | Division des maladies émergentes et autres maladies transmissibles - Surveillance et lutte | | |||||
| 不结盟和其他发展中国家电影节 | Festival du Film des pays non alignés et autres pays en développement | | |||||
| 文件和其他程序问题非正式工作组 | Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure | | |||||
| 研究和应用其他筹资办法促进发展 | Research and Application for Alternative Fianancing for Development | | |||||
| 农民和其他民主政党组织国际会议 | Rencontre internationale des partis agrariens et d'autres partis et organisations démocratiques | | |||||
| 凝固汽油弹和其他燃烧武器专家组 | Groupe d'experts du napalm et autres armes incendiaires | | |||||
| 高山进程&mdash适合于其他山区的方法？ | Conférence internationale sur la possibilité de transposer l'expérience alpine dans d'autres régions | | |||||
| 国内被禁货物和其他危险物质工作组 | Groupe de travail sur l'exportation de produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses | | |||||
| 发展中内陆国和其他地理不利国会议 | Conférence des Etats en voie de développement sans littoral et autres Etats géographiquement désavantagés | | |||||
| 海啸和其他海洋灾害警报和减灾系统 | Alerte et atténuation des tsunamis et autres dangers océaniques | | |||||
| 伊拉克国际契约和其他问题特别顾问 | Conseiller spécial concernant le Pacte international pour l'Iraq et autres questions politiques | | |||||
| 公司和其他实体索赔要求的处理标准 | Critères pour le règlement des réclamations émanant de sociétés ou d'autres entités | | |||||
| 反犹太主义和其他形式不容忍问题会议 | Conférence sur l'antisémitisme et les autres formes d'intolérance | | |||||
| 卫星及其他技术应用于民航研究委员会 | Comité d'études des applications des techniques de satellites et autres techniques à l'aviation civile | | |||||
| 不结盟和其他发展中国家体育运动会议 | Conférence de l'éducation physique et des sports des pays non alignés et autres pays en développement | | |||||
| 贸易促进组织和其他外贸机构世界名录 | Répertoire mondial des organismes de promotion du commerce et autres organismes chargés du commerce extérieur | | |||||
| 国际化学、能源和其他行业工会联合会 | Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie et des industries diverses | | |||||
| 陶瓷和其他硅酸业节约能源区域讨论会 | Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates | | |||||
| 环境领域的国际条约和其他协定登记册 | Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine l'environnement | | |||||
| 不结盟和其他发展中国家劳工部长会议 | Conférence des ministres du travail des pays non alignés et autres pays en développement | | |||||
| 可考虑倾倒的废物或其他物质的评估准则 | Directives relatives à l'évaluation des déchets ou autres matières dont l'immersion peut être envisagée | | |||||
| 世界森林和其他植被火灾危害会议与展览 | Conférence et Exposition mondiales sur les dangers résultants des feux de forêts et autres incendies de végétation | | |||||
| 指导各国在月球和其他天体上活动的协定 | Accord régissant les activités des Etats sur la Lune et les autres corps célestes | | |||||
| 不结盟和其他发展中国家民族乐器博物馆 | Musée des instruments de musique nationaux des pays non alignés et autres pays en développement | | |||||
| 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets | | |||||
| 动物、肉类和其他动物源性产品过境公约 | Convention internationale concernant le transit des animaux, des viandes et des autres produits d'origine animale | | |||||
| 政府间抵抗干旱和其他自然灾害影响机构 | organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles | | |||||
| 凝固汽油弹和其他燃烧武器咨询专家小组 | Groupe d'experts consultants du napalm et des autres armes incendiaires | | |||||
