"供应" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 供应 | [ gōng yìng ] | fournir / approvisionner / servir |   | ||||
Entrèes commençant par 供应 | |||||||
| 供应商 | [ gōng yìng shāng ] | fournisseur / prestataire de service | | ||||
| 供应链 | [ gōng yīng liàn ] | chaine logistique / chaine d'approvisionnement / chaine de valorisation | | ||||
| 供应站 | centre de ravitaillement | | |||||
| 供应者 | [ gōng yìng zhě ] | fournisseur | | ||||
| 供应品 | [ gōng yìng pǐn ] | ravitaillements / approvisionnement | | ||||
| 供应科 | Section des approvisionnements | | |||||
| 供应船 | [ gōng yìng chuán ] | navire de ravitaillement | | ||||
| 供应管 | [ gōng yìng guǎn ] | tuyau d'approvisionnement | | ||||
| 供应链 | [ gōng yìng liàn ] | chaîne d'approvisionnement | | ||||
| 供应区 | [ gōng yìng qū ] | zone de fourniture | | ||||
| 供应室 | [ gōng yìng shì ] | salle d'approvisionnement | | ||||
| 供应手册 | manuel des achats | | |||||
| 供应商股 | Groupe des fournisseurs (ATNUTO) / Groupe du règlement des fournisseurs (MONUC) | | |||||
| 供应主任 | chef des approvisionnements / chef du ravitaillement | | |||||
| 供应合同 | marché de fournitures | | |||||
| 供应干事 | officier d'approvisionnement / ravitailleur | | |||||
| 供应伙食 | restauration | | |||||
| 供应协定 | accord relatif aux contributions | | |||||
| 供应系统 | système des fournitures | | |||||
| 供应助理 | assistant aux fournitures / assistant (fournitures) | | |||||
| 供应不足 | [ gōng yìng bù zú ] | pénurie d'approvisionnement | | ||||
| 供应厂商 | [ gōng yìng chǎng shāng ] | fournisseur / fabricant | | ||||
| 供应范围 | [ gōng yìng fàn wéi ] | portée de l'approvisionnement / gamme d'approvisionnement | | ||||
| 供应管道 | [ gōng yìng guǎn dào ] | canal d'approvisionnement / tuyau d'approvisionnement | | ||||
| 供应过多 | [ gōng yìng guò duō ] | surapprovisionnement / excès d'offre | | ||||
| 供应过剩 | [ gōng yìng guò shèng ] | surproduction / excès d'offre | | ||||
| 供应粮食 | [ gōng yìng liáng shi ] | fournir des aliments / approvisionnement en nourriture | | ||||
| 供应膳宿 | [ gōng yìng shàn sù ] | fournir des repas et un hébergement | | ||||
| 供应问题 | [ gōng yìng wèn tí ] | problème d'approvisionnement | | ||||
| 供应线路 | [ gōng yìng xiàn lù ] | ligne d'approvisionnement | | ||||
| 供应链管理 | [ gōng yìng liàn guǎn lǐ ] | gestion de la chaine logistique | | ||||
| 供应商名册 | fichier de fournisseurs | | |||||
| 供应司仓库 | entrepôt de la Division des approvisionnements | | |||||
| 供应工作量 | exécution des demandes de fournitures | | |||||
| 供应商登记 | agrément des fournisseurs | | |||||
| 供应商审核 | [ gōng yìng shāng shěn hé ] | audit des fournisseurs | | ||||
| 供应规格干事 | fonctionnaire chargé des spécifications pour les fournitures | | |||||
| 供应和运输科 | Section de l'approvisionnement et des transports | | |||||
| 供应支助报告 | rapport sur l'assistance en fournitures | | |||||
| 供应业务干事 | fonctionnaire chargé des fournitures | | |||||
| 供应程序手册 | Manuel des procédures d'approvisionnement | | |||||
| 供应和服务科 | Section de l'approvisionnement et des services | | |||||
| 供应和服务股 | Groupe de l'approvisionnement et des services | | |||||
| 供应商支付股 | Groupe du paiement des fournisseurs | | |||||
| 供应和发运助理 | assistant (fournitures et expéditions) | | |||||
| 供应事务办事员 | commis des services de fournitures | | |||||
| 供应商发展方桉 | Programme de développement des fournisseurs | | |||||
| 供应品管理项目 | projet de gestion des approvisionnements | | |||||
| 供应商关系经理 | responsable des relations avec les fournisseurs | | |||||
| 供应商关系干事 | Responsable des relations avec les fournisseurs | | |||||
| 供应保证委员会 | Comité de la sécurité des approvisionnements | | |||||
| 供应商名册干事 | fonctionnaire chargé d'enregistrer les fournisseurs | | |||||
| 供应商数据库干事 | Responsable des fichiers de fournisseurs | | |||||
| 供应商审查委员会 | Comité d'examen des fournisseurs | | |||||
| 供应和仓储办公室 | Bureau des approvisionnements et de l'entreposage | | |||||
| 供应和粮食援助处 | Service d'approvisionnement et d'aide alimentaire | | |||||
| 供应和物质管理股 | Gestion des fournitures et du matériel | | |||||
| 供应和物资管理主任 | chef de la gestion des fournitures et du matériel | | |||||
| 供应商高级审查委员会 | Comité de haut niveau chargé de l'examen des fournisseurs | | |||||
| 供应商登记和管理小组 | Equipe chargée de l'agrément et de la gestion des fournisseurs | | |||||
| 供应和粮食援助外勤手册 | Manuel d'approvisionnement et d'aide alimentaire à l'intention des bureaux extérieurs | | |||||
| 供应干事－一般供应和协助通知书 | fonctionnaire chargé de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution / responsable de l'approvisionnement général et des lettres d'attribution | | |||||
Entrées contenant 供应 | |||||||
| 再供应 | [ zài gōng yìng ] | réapprovisionner / réapprovisionnement | | ||||
| 电力供应 | [ diàn lì gōng yìng ] | bloc d'alimentation / source de courant | | ||||
| 物资供应 | [ wù zī gōng yìng ] | fourniture de matériel | | ||||
| 货币供应 | masse monétaire | | |||||
| 劳力供应 | offre de main-d'oeuvre | | |||||
| 血液供应 | approvisionnement en produits sanguins | | |||||
| 饮水供应 | alimentation en eau potable | | |||||
| 非法供应 | offre illicite | | |||||
| 按需供应 | [ àn xū gōng yìng ] | approvisionnement à la demande | | ||||
| 粮食供应 | [ liáng shí gōng yìng ] | disponibilités alimentaires / offre de produits alimentaires / ressources vivrières | | ||||
| 能源供应 | [ néng yuán gōng yìng ] | approvisionnement en énergie | | ||||
| 气体供应 | [ qì tǐ gōng yìng ] | fourniture de gaz | | ||||
| 燃料供应 | [ rán liào gōng yìng ] | approvisionnement en carburant | | ||||
| 然气供应 | [ rán qì gōng yìng ] | fourniture de gaz naturel | | ||||
| 市场供应 | [ shì chǎng gōng yìng ] | approvisionnement du marché | | ||||
| 特价供应 | [ tè jià gōng yìng ] | offre spéciale / prix promotionnel | | ||||
| 义务供应 | [ yì wù gōng yìng ] | fourniture obligatoire | | ||||
| 油墨供应 | [ yóu mò gōng yìng ] | fourniture d'encre | | ||||
| 子供应商 | [ zǐ gōng yìng shāng ] | fournisseur secondaire | | ||||
| 弹药供应量 | taux d'approvisionnement en munitions | | |||||
| 外地供应股 | Groupe de l'approvisionnement des missions | | |||||
| 自来水供应 | réseau d'approvisionnement en eau | | |||||
| 燃料供应股 | Groupe de l'approvisionnement en carburant | | |||||
| 一般供应股 | Groupe de l'approvisionnement général | | |||||
| 一般供应科 | Section de l'approvisionnement général | | |||||
| 纽约供应司 | Division des approvisionnements à New York | | |||||
| 技术供应者 | fournisseur de technologie | | |||||
| 减少供应科 | Section de la réduction de l'offre | | |||||
| 电源供应机 | [ diàn yuán gōng yìng qì ] | alimentation électrique | | ||||
| 电源供应器 | [ diàn yuán gōng yìng qì ] | Bloc d'alimentation | | ||||
| 货币供应量 | [ huò bì gōng yìng liàng ] | masse monétaire / agrégat monétaire | | ||||
| 机上供应品 | [ jī shàng gōng yìng pǐn ] | fournitures à bord | | ||||
| 零配件供应 | [ líng pèi jiàn gōng yìng ] | fourniture de pièces détachées | | ||||
| 物资供应所 | [ wù zī gōng yìng suǒ ] | approvisionnement en matériel / dépôt de matériel | | ||||
| 需求与供应 | [ xū qiú yǔ gōng yìng ] | Offre et demande | | ||||
| 饮用水供应 | [ yǐn yòng shuǐ gōng yìng ] | approvisionnement en eau potable | | ||||
| 医疗供应干事 | spécialiste du ravitaillement sanitaire / responsable du ravitaillement sanitaire | | |||||
| 综合供应中心 | Centre de fournitures intégré | | |||||
| 联合国供应站 | Dépôt de l'Organisation des Nations Unies / dépôt de l'ONU | | |||||
| 联合国供应商 | fournisseur de l'ONU | | |||||
| 高级供应干事 | spécialiste (hors classe) de l'approvisionnement (DOMP-ONU) / officier responsable de l'approvisionnement (armées nationales) | | |||||
| 后勤供应军官 | officier de ravitaillement | | |||||
| 农村饮水供应 | approvisionnement en eau des zones rurales / approvisionnement en eau en milieu rural | | |||||
| 社区饮水供应 | approvisionnement en eau des collectivités / alimentation en eau des collectivités | | |||||
| 能源供应矩阵 | filière énergétique | | |||||
| 非供应品援助 | assistance autre que fournitures | | |||||
| 全球供应会议 | Conférence mondiale sur l'approvisionnement | | |||||
| 标准供应项目 | articles standard | | |||||
| 总部供应小组 | Équipe Approvisionnements (Siège) | | |||||
| 外地供应小组 | Équipe d'approvisionnement (missions) | | |||||
| 一般供应主管 | Superviseur de l'approvisionnement général | | |||||
| 材料供应系统 | [ cái liào gōng yìng xì tǒng ] | système d'approvisionnement en matériaux | | ||||
| 核供应国集团 | [ hé gōng yìng guó jí tuán ] | Groupe des fournisseurs nucléaires / Club de Londres | | ||||
| 有能力供应的 | [ yǒu néng lì gōng yìng de ] | capable de fournir / en mesure de fournir | | ||||
| 独立软件供应商 | Éditeur de logiciel | | |||||
| 秘书－供应助理 | secrétaire-assistant (fournitures) | | |||||
| 方桉和供应干事 | fonctionnaire chargé des programmes et des fournitures | | |||||
| 方桉和供应助理 | assistant chargé des programmes et des fournitures | | |||||
| 运输和供应助理 | assistant (transports et fournitures) | | |||||
| 人道主义供应品 | fournitures humanitaires | | |||||
| 财务和供应助理 | assistant (finances et fournitures) | | |||||
| 卫生器材供应点 | dépôt médical | | |||||
| 有条件供应合同 | contrat d'approvisionnement conditionnel | | |||||
| 哥本哈根供应司 | Division des approvisionnements à Copenhague | | |||||
| 项目和供应协定 | accord de projet et de fourniture | | |||||
| 电信服务供应商 | [ diàn xìn fú wù gōng yìng shāng ] | fournisseur de services de télécommunications | | ||||
| 提高货币供应量 | [ tí gāo huò bì gōng yìng liàng ] | Augmenter la masse monétaire | | ||||
| 印刷所需供应商 | [ yìn shuà suǒ xū gōng yìng shāng ] | fournisseur d'impression | | ||||
| 农村饮水供应网络 | Réseau pour l'approvisionnement en eau en milieu rural | | |||||
| 减少供应和需求科 | Section de la réduction de l'offre et de la demande | | |||||
| 应急安全和供应司 | Division de la sécurité et des approvisionnements à assurer en situation de crise | | |||||
| 高级后勤供应军官 | spécialiste (hors classe) de l'approvisionnement (DOMP-ONU) / officier responsable de l'approvisionnement (armées nationales) | | |||||
| 伦敦供应国俱乐部 | Groupe des fournisseurs nucléaires / Club de Londres | | |||||
| 安全饮水供应项目 | projet d'approvisionnement en eau salubre | | |||||
| 饮水供应和文献网 | Réseau de documentation sur l'approvisionnement en eau | | |||||
| 全球纤维供应研究 | Etude sur l'offre mondiale de fibres | | |||||
| 紧急粮食供应计划 | Système d'approvisionnement alimentaire d'urgence | | |||||
| 一次能量供应总量 | approvisionnement total en énergie primaire | | |||||
| 核供应国集团准则 | Directives applicables aux transferts d'équipements, de matières et de logiciels à double usage dans le domaine nucléaire, ainsi que de technologies connexes / Directives du Groupe des fournisseurs nucléaires | | |||||
| 北约保障供应组织 | Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement | | |||||
| 国际肥料供应计划 | Système international d'approvisionnement en engrais | | |||||
| 印刷厂所需供应商 | [ yìn shuā chǎng suǒ xū gōng yìng shāng ] | fournisseur nécessaire pour l'imprimerie | | ||||
| 助理供应和后勤干事 | administrateur adjoint chargé des fournitures et du soutien logistique / administrateur chargé des fournitures et du soutien logistique (adjoint de deuxième classe) | | |||||
| 财务和供应品管理司 | Division de la gestion des finances et de l'approvisionnement | | |||||
| 及时供应的管理方式 | [ jí shí gōng yìng de guǎn lǐ fāng shì ] | Gestion de l'approvisionnement en temps opportun | | ||||
| 当地供应商数据库干事 | gestionnaire du fichier de fournisseurs locaux | | |||||
| 当地供应商审查委员会 | Comité local d'examen des fournisseurs | | |||||
| 发展中国家的供应来源 | sources d'approvisionnement des pays en développement | | |||||
| 国际采购和供应管理科 | Section de la gestion des achats et approvisionnements internationaux | | |||||
| 作物和粮食供应评价团 | Évaluation de la production et de la disponibilité alimentaires | | |||||
| 联合国供应商行为准则 | Code de conduite à l'intention des fournisseurs des Nations Unies (prop.) | | |||||
| 规范药品供应保障体系 | rationaliser le système d'approvisionnement en médicaments / réglementer le système de distribution de médicaments | | |||||
| 外地消耗品和供应品系统 | Système de gestion des biens non durables et des fournitures des missions | | |||||
| 区域种子生产和供应方桉 | Programme régional pour la production et la fourniture de semences | | |||||
| 国际饮水供应和卫生十年 | Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | | |||||
| 联合国供应商共同数据库 | Base de données des Nations Unies sur les fournisseurs | | |||||
| 动力供应扩大一揽子计划 | générateur auxiliaire d'énergie | | |||||
| 助理行政、财务和供应干事 | fonctionnaire d'administration, des finances et des fournitures (adjoint de 2e classe) | | |||||
| 粮食和作物供应评估特派团 | Mission conjointe d'évaluation des cultures et des ressources vivrières | | |||||
| 常用装备和供应品预备储存 | stock de réserve de matériel et de fournitures d'usage courant | | |||||
