"作战" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 作战 | [ zuò zhàn ] | combattre / livrer bataille |   | ||||
Entrèes commençant par 作战 | |||||||
| 作战靴 | bottes de combat / bottes d'assaut / brodequins / "rangers" | | |||||
| 作战服 | tenue de combat / tenue de campagne / (parfois) treillis (de combat) | | |||||
| 作战部 | [ zuò zhàn bù ] | Bureau des opérations / 3e Bureau (armée française, anciennement) / Bureau G3 (armée américaine) | | ||||
| 作战区 | [ zuò zhàn qū ] | zone de combat | | ||||
| 作战者 | [ zuò zhàn zhě ] | combattant | | ||||
| 作战计划 | plan d'opérations | | |||||
| 作战基地 | base d'opérations | | |||||
| 作战弹头 | tête militaire | | |||||
| 作战补给 | ravitaillement de combat | | |||||
| 作战地雷 | mine réelle / mine active | | |||||
| 作战地带 | zone de combat | | |||||
| 作战用的 | réel | | |||||
| 作战地图 | carte opérationnelle | | |||||
| 作战控制 | contrôle opérationnel | | |||||
| 作战空间 | espace de manoeuvre | | |||||
| 作战参谋 | officier d'état-major chargé des opérations / officier d'état-major opérations | | |||||
| 作战思想 | concept général d'opérations / concept des opérations / idée de manoeuvre (Fce) | | |||||
| 作战电台 | [ zuò zhàn diàn tái ] | radio de combat | | ||||
| 作战方案 | [ zuò zhàn fāng àn ] | mode d'action / ligne de conduite / conduite (gén.) / enchaînement d'actions élémentaires / scénario d'affrontement / hypothèses / modèle / options / séquence de décisions (modélisation) | | ||||
| 作战机械 | [ zuò zhàn jī xiè ] | mécanisme de combat / machine de guerre | | ||||
| 作战口粮 | [ zuò zhàn kǒu liáng ] | ration de combat / vivres de combat (gén.) / rations (ONU) | | ||||
| 作战能力 | [ zuò zhàn néng lì ] | capacité de combat / aptitude au combat | | ||||
| 作战任务 | [ zuò zhàn rèn wù ] | mission de combat / opération militaire | | ||||
| 作战设备 | [ zuò zhàn shè bèi ] | matériel qui relève directement de la guerre | | ||||
| 作战失踪 | [ zuò zhàn shī zōng ] | disparu au combat | | ||||
| 作战卫星 | [ zuò zhàn wèi xīng ] | satellite chasseur de satellites / satellite de destruction / satellite destructeur de satellites / (parfois) satellite tueur | | ||||
| 作战武器 | [ zuò zhàn wǔ qì ] | armes de combat / armement | | ||||
| 作战物资 | [ zuò zhàn wù zī ] | matériel de guerre ou assimilé | | ||||
| 作战序列 | [ zuò zhàn xù liè ] | Ordre de bataille | | ||||
| 作战状态 | [ zuò zhàn zhuàng tài ] | en posture opérationnelle | | ||||
| 作战指挥室 | [ zuò zhàn zhǐ huī shì ] | centre d'opérations | | ||||
| 作战直升机 | [ zuò zhàn zhí shēng jī ] | hélicoptère de combat | | ||||
| 作战失踪人员 | [ zuò zhàn shī zōng rén yuán ] | disparu au combat | | ||||
| 作战物资管理中心 | centre de gestion du matériel | | |||||
| 作战物资管理系统 | système de gestion du matériel | | |||||
| 作战管理、指挥控制和通信 | Gestion des batailles, Commandement, Contrôle et Communications | | |||||
Entrées contenant 作战 | |||||||
| 反潜作战 | Lutte anti-sous-marine | | |||||
| 天号作战 | Opération Ten-Go | | |||||
| 特种作战 | opérations spéciales | | |||||
| 两栖作战 | lutte amphibie | | |||||
| 心理作战 | action psychologique / opération psychologique | | |||||
| 电子作战 | [ diàn zǐ zuò zhàn ] | guerre électronique | | ||||
| 放射作战 | [ fàng shè zuò zhàn ] | opérations radiologiques | | ||||
| 亚空大作战 | Le Sourire du dragon | | |||||
| 非作战行动 | engagements hors conflit majeur / opérations autres que la guerre | | |||||
| 反空袭作战 | lutte antiaérienne | | |||||
| 适于作战的 | apte au combat / opérationnel | | |||||
| 并肩作战者 | [ bìng jiān zuò zhàn zhě ] | camarade de combat / compagnon de lutte | | ||||
| 三街区作战 | [ sān jiē qū zuò zhàn ] | guerre à trois volets | | ||||
| 技术合作战略 | Stratégie de coopération technique | | |||||
| 战术作战中心 | centre d'opérations tactiques / centre opérationnel / salle opérations | | |||||
| 联合作战地图 | Joint Operations Graphics | | |||||
| 统一作战计划 | Plan opérationnel intégré unique | | |||||
| 特种作战学校 | Ecole des opérations spéciales | | |||||
| 在建成区作战 | combat en zone urbaine | | |||||
| 总体作战思想 | concept général d'opérations / concept des opérations / idée de manoeuvre (Fce) | | |||||
| 巴巴罗萨作战 | [ bā bā luó sà zuò zhàn ] | Opération Barbarossa | | ||||
| 冬季作战能力 | [ dōng jì zuò zhàn néng lì ] | potentiel de guerre hivernale (OTAN) | | ||||
| 生物作战方法 | [ shēng wù zuò zhàn fāng fǎ ] | moyens de guerre biologiques | | ||||
| 开发署合作战略 | Stratégie de coopération pour le PNUD | | |||||
| 非作战受伤致死 | mort de blessures non imputables au combat | | |||||
| 航空母舰作战大队 | groupe aéronaval | | |||||
| 空中支援作战中心 | centre des opérations d'appui aérien | | |||||
| 美国海军作战部长 | [ měi guó hǎi jūn zuò zhàn bù zhǎng ] | Chief of Naval Operations | | ||||
| EA-6徘徊者式电子作战机 | Grumman EA-6 Prowler | | |||||
| 禁止生物作战方法公约 | convention sur l'interdiction des moyens de guerre biologiques | | |||||
| 海上指挥作战训练演习 | Maritime Command Operational Training Exercise | | |||||
| 计划和作战联络高级军官 | responsable des plans, des opérations et de la liaison | | |||||
| 全天候全天时全空域作战能力 | [ quán tiān hòu quán tiān shí quán kōng yù zuò zhàn néng lì ] | capacité d'opération tout temps / capacité d'opération en tout espace aérien | | ||||
| 哥吉拉×美加基拉斯G消灭作战 | Godzilla X Megaguirus | | |||||
| 前南问题国际法庭完成工作战略 | Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 卢旺达问题国际法庭完成工作战略 | Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda | | |||||
| 监督国际武器弹药和作战工具贸易公约 | Convention pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre | | |||||
