"传统" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 传统 | [ chuán tǒng ] | tradition / traditionnel / conventionnel |   | ||||
Entrèes commençant par 传统 | |||||||
| 传统的 | [ chuán tǒng de ] | traditionnel / traditionnellement | | ||||
| 传统文化 | [ chuán tǒng wén huà ] | culture traditionnelle | | ||||
| 传统医学 | [ chuán tǒng yī xué ] | médecine traditionnelle | | ||||
| 传统犯罪 | criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique | | |||||
| 传统知识 | savoirs traditionnels | | |||||
| 传统语言 | langue traditionnelle | | |||||
| 传统居民 | peuples traditionnels | | |||||
| 传统治疗 | traitement de référence | | |||||
| 传统词类 | [ chuán tǒng cí lèi ] | partie traditionnelle d'un discours | | ||||
| 传统风格 | [ chuán tǒng fēng gé ] | style traditionnel | | ||||
| 传统教育 | [ chuán tǒng jiào yù ] | rébellion du Lotus blanc | | ||||
| 传统逻辑 | [ chuán tǒng luó jí ] | Logique traditionnelle | | ||||
| 传统社会 | [ chuán tǒng shè huì ] | société traditionnelle | | ||||
| 传统市场 | [ chuán tǒng shì chǎng ] | marché traditionnel | | ||||
| 传统习惯 | [ chuán tǒng xí guàn ] | habitude traditionnelle / tradition | | ||||
| 传统医药 | [ chuán tǒng yī yào ] | médecine traditionnelle | | ||||
| 传统钉住制 | ancrage de monnaies traditionnel (prop.) | | |||||
| 传统奴隶制 | esclavage traditionnel (prop.) | | |||||
| 传统生物质 | biomasse traditionnelle | | |||||
| 传统助产士 | daya | | |||||
| 传统型受害 | victimisation classique | | |||||
| 传统医学方桉 | programme de médecine traditionnelle | | |||||
| 传统生态知识 | savoir écologique traditionnel / savoir autochtone | | |||||
| 传统医学专员 | spécialiste de la médecine traditionnelle | | |||||
| 传统犯罪形式 | formes traditionelles de criminalité | | |||||
| 传统森林知识 | savoirs traditionnels ayant trait aux forêts / connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts | | |||||
| 传统知识系统 | modes traditionnels d'acquisition des connaissances | | |||||
| 传统能源形式 | forme d'énergie traditionnelle | | |||||
| 传统维和行动 | opération de maintien de la paix traditionnelle / opération de maintien de la paix classique / opération à mandat traditionnel | | |||||
| 传统交流方式 | systèmes de communication traditionnels | | |||||
| 传统疗法术士 | tradipraticien / guérisseur | | |||||
| 传统垄断领域 | domaine traditionnellement organisé en monopole / secteurs d'activité en situation de monopole traditionnel | | |||||
| 传统的橡皮布 | [ chuán tǒng de xiàng pí bù ] | tissu en caoutchouc traditionnel | | ||||
| 传统中国医药 | [ chuán tǒng zhōng guó yī yào ] | médecine traditionnelle chinoise | | ||||
| 传统古柏带天体 | Cubewano | | |||||
| 传统的凹版印刷 | [ chuán tǒng de āo bǎn yìn shuà ] | impression en taille-douce traditionnelle | | ||||
| 传统印刷的变迁 | [ chuán tǒng yìn shuà de biàn qiān ] | L'évolution de l'impression traditionnelle | | ||||
| 传统蚕桑丝织技艺 | sériciculture et artisanat de la soie | | |||||
| 传统的侵犯财产罪行 | délits traditionnels contre la propriété | | |||||
| 传统的国际合作原则 | principes traditionnels de coopération internationale | | |||||
| 传统的外贸优势行业 | industrie exportatrice traditionnellement compétitive / secteur exportateur traditionnel / pôle d'excellence à l'exportation | | |||||
| 传统木结构营造技艺 | savoir-faire lié à l'architecture traditionnelle chinoise pour les structures à ossature en bois | | |||||
| 传统犯罪普通刑事罪 | criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique | | |||||
| 传统知识、创新和实践 | savoirs, innovations et pratiques traditionnels | | |||||
| 传统做法问题特别工作组 | Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles | | |||||
| 传统森林知识土着筹备会议 | Réunion préparatoire sur les savoirs traditionnels ayant trait aux forêts | | |||||
| 传统知识与生物多样性讲习班 | atelier consacré aux connaissances traditionnelles et à la diversité biologique | | |||||
| 传统和遥感海洋数据相互校准讲习班 | Stage sur l'étalonnage compatible des données océanographiques obtenues par des moyens classiques et par télédétection | | |||||
Entrées contenant 传统 | |||||||
| 非传统 | [ fēi chuán tǒng ] | non traditionnel / alternatif | | ||||
| 反传统 | [ fǎn chuán tǒng ] | anti-traditionnel / non conventionnel | | ||||
| 民族传统 | [ mín zú chuán tǒng ] | tradition nationale / tradition ethnique | | ||||
| 法律传统 | tradition juridique | | |||||
| 按照传统 | [ àn zhào chuán tǒng ] | selon la tradition / conformément à la tradition | | ||||
| 文化传统 | [ wén huà chuán tǒng ] | tradition culturelle | | ||||
| 非传统能源 | sources d'énergie non conventionnelles | | |||||
| 反传统文化 | [ fǎn chuán tǒng wén huà ] | anti-culture traditionnelle | | ||||
| 悠久的传统 | [ yōu jiǔ de chuán tǒng ] | longue tradition | | ||||
| 日本传统艺能 | Théâtre japonais | | |||||
| 朝鲜传统音乐 | Musique coréenne | | |||||
| 最佳传统技术 | technologie traditionnelle optimale (prop.) | | |||||
| 有害传统习俗 | pratique traditionnelle néfaste | | |||||
| 非传统型受害 | nouvelles formes de victimisation | | |||||
| 非传统型犯罪 | formes nouvelles de criminalité | | |||||
| 非传统风险转移 | transfert alternatif de risque | | |||||
| 非洲传统文化月 | Mois du patrimoine culturel africain | | |||||
| 美国传统基金会 | [ měi guó chuán tǒng jī jīn huì ] | Heritage Foundation | | ||||
| 非洲传统宗教组织 | Organisation des religions traditionelles de l'Afrique | | |||||
| 鸟类传统分类系统 | [ niǎo lèi chuán tǒng fēn lèi xì tǒng ] | système de classification traditionnel des oiseaux | | ||||
| 非洲传统习俗委员会 | Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants / Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles | | |||||
| 非传统能源专家小组 | Groupe d'experts sur les sources d'énergie non classiques | | |||||
| 妇女与传统技术论坛 | Forum sur les femmes et les technologies traditionelles | | |||||
| 木拱桥传统营造技艺 | conception et techniques traditionnelles propres à la construction des ponts de bois en arc | | |||||
| 黎族传统纺染织绣技艺 | techniques textiles traditionnelles des Li (filage, teinture, tissage et broderie) | | |||||
| 与旧传统观念彻底决裂 | [ yǔ jiù chuán tǒng guān niàn chè dǐ jué liè ] | rompre complètement avec les anciennes idées traditionnelles | | ||||
| 世界和传统宗教领袖大会 | Congrès des dirigeants de religions mondiales et traditionnelles | | |||||
| 全球重要土着农业传统体系 | systèmes agricoles autochtones traditionnels d'importance mondiale | | |||||
| 柬埔寨民族传统文化保护局 | Autorité de protection du patrimoine national cambodgien | | |||||
| 网上和传统经营兼顾的公司 | entreprise en ligne / entreprise "clic et magasin" | | |||||
| 有害传统习俗问题阿鲁沙宣言 | Déclaration d'Arusha sur les pratiques traditionnelles néfastes | | |||||
| 土着传统知识国际技术研讨会 | Atelier technique international sur les connaissances traditionnelles autochtones | | |||||
| 保护伊斯兰文化传统国际委员会 | Commission internationale pour la préservation du patrimoine culturel islamique | | |||||
| 国家最高酋长和长老传统理事会 | Conseil traditionnel national des chefs suprêmes et notables | | |||||
| 新技术融入传统部门国际讲习班 | Journées d'études internationales sur l'intégration des techniques nouvelles aux secteurs traditionnels | | |||||
| 新材料和传统材料促进发展讲习班 | atelier sur les matériaux nouveaux et traditionnels et de développement | | |||||
| 关于保护传统文化与民间创作的建议 | Recommandation sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire | | |||||
| 影响妇幼健康的传统习俗问题工作组 | Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants | | |||||
| 用国画的传统手法反映祖国的新面貌 | [ yòng guó huà de chuán tǒng shǒu fǎ fǎn yìng zǔ guó de xīn miàn mào ] | Réfléter le nouveau visage de la patrie à travers les techniques traditionnelles de la peinture chinoise. | | ||||
| 保护和发展巴勒斯坦文化传统国际协会 | Association internationale pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine culturel palestinien | | |||||
| 非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会 | Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants / Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles | | |||||
| 发展中国家非传统用水方法区域间讨论会 | Séminaire interrégional sur les méthodes non classiques d'approvisionnement en eau dans les pays en développement | | |||||
| 影响妇幼健康的传统习俗问题特别报告员 | Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants | | |||||
