"主要" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 主要 | [ zhǔ yào ] | principal / essentiel / primaire |   | ||||
Entrèes commençant par 主要 | |||||||
| 主要目 | [ zhǔ yào mù ] | but principal | | ||||
| 主要地 | [ zhǔ yào de ] | principalement | | ||||
| 主要的 | [ zhǔ yào de ] | principal / majeur | | ||||
| 主要内容 | [ zhǔ yào nèi róng ] | contenu principal | | ||||
| 主要原因 | [ zhǔ yào yuán yīn ] | cause principale | | ||||
| 主要功能 | [ zhǔ yào gōng néng ] | fonction principale / principale fonction | | ||||
| 主要任务 | [ zhǔ yào rèn wu ] | principale tâche | | ||||
| 主要因素 | [ zhǔ yào yīn sù ] | facteur principal / principales causes | | ||||
| 主要成分 | [ zhǔ yào chéng fèn ] | constituant majoritaire / constituant principal | | ||||
| 主要参数 | [ zhǔ yào cān shù ] | principal paramètre | | ||||
| 主要矛盾 | [ zhǔ yào máo dùn ] | contradiction principale | | ||||
| 主要成份 | [ zhǔ yào chéng fèn ] | ingrédient principal | | ||||
| 主要方桉 | grand programme | | |||||
| 主要攻击 | attaque majeure / attaque de grande envergure | | |||||
| 主要群体 | grand groupe | | |||||
| 主要危险 | danger principal | | |||||
| 主要助手 | bras droit | | |||||
| 主要装备 | matériel majeur (remboursement ONU) / (parfois) matériel lourd | | |||||
| 主要机关 | organe principal | | |||||
| 主要语文 | langue principale | | |||||
| 主要前体 | précurseur-clé | | |||||
| 主要部件 | [ zhǔ yào bù jiàn ] | principal composant / élément principal | | ||||
| 主要出资 | [ zhǔ yào chū zī ] | principal investissement / apport principal | | ||||
| 主要道路 | [ zhǔ yào dào lù ] | route principale | | ||||
| 主要地位 | [ zhǔ yào dì wèi ] | position principale | | ||||
| 主要动作 | [ zhǔ yào dòng zuò ] | action principale / mouvement principal | | ||||
| 主要干道 | [ zhǔ yào gàn dào ] | route principale / voie principale | | ||||
| 主要活动 | [ zhǔ yào huó dòng ] | principale activité | | ||||
| 主要建筑 | [ zhǔ yào jiàn zhù ] | bâtiment principal / structure principale | | ||||
| 主要街道 | [ zhǔ yào jiē dào ] | rue principale / artère principale | | ||||
| 主要进攻 | [ zhǔ yào jìn gōng ] | attaque principale | | ||||
| 主要来源 | [ zhǔ yào lái yuán ] | source principale | | ||||
| 主要利率 | [ zhǔ yào lì lǜ ] | taux d'intérêt principal | | ||||
| 主要目的 | [ zhǔ yào mù dì ] | objectif principal | | ||||
| 主要数据 | [ zhǔ yào shù jù ] | données principales / données majeures | | ||||
| 主要通道 | [ zhǔ yào tōng dào ] | principale voie / couloir principal | | ||||
| 主要问题 | [ zhǔ yào wèn tí ] | problème principal / question principale | | ||||
| 主要嫌疑 | [ zhǔ yào xián yí ] | principal suspect / principal suspecté | | ||||
| 主要业务 | [ zhǔ yào yè wù ] | activité principale / affaires principales | | ||||
| 主要元素 | [ zhǔ yào yuán sù ] | élément principal / élément majeur | | ||||
| 主要责任 | [ zhǔ yào zé rèn ] | responsabilité première | | ||||
| 主要债务 | [ zhǔ yào zhài wù ] | dette principale | | ||||
| 主要障碍 | [ zhǔ yào zhàng ài ] | obstacle principal / principale barrière | | ||||
| 主要植物 | [ zhǔ yào zhí wù ] | plante principale / plante dominante | | ||||
| 主要营业地 | établissement principal | | |||||
| 主要委员会 | grande commission (Assemblée générale) | | |||||
| 主要换车点 | [ zhǔ yào huàn chē diǎn ] | point de changement de voiture principal | | ||||
| 主要人物表 | [ zhǔ yào rén wù biǎo ] | personnages principaux | | ||||
| 主要入股物 | [ zhǔ yào rù gǔ wù ] | actif principal d'investissement | | ||||
| 主要指颈部 | [ zhǔ yào zhǐ jǐng bù ] | principalement le cou | | ||||
| 主要经济指标 | principaux indicateurs de l'économie | | |||||
| 主要节约储金 | Fonds de prévoyance principal | | |||||
| 主要业绩指标 | indicateurs clefs des résultats | | |||||
| 主要营业地点 | établissement principal | | |||||
| 主要影响地区 | zone d'impact primaire | | |||||
| 主要全球指标 | Indicateurs globaux principaux | | |||||
| 主要出口管道 | principal oléoduc d'exportation | | |||||
| 主要风险协定 | Accord sur les risques majeurs | | |||||
| 主要装备标准 | normes de disponibilité opérationnelle applicables aux matériels majeurs / normes de performance applicables aux matériels majeurs | | |||||
| 主要防御部队 | forces principales de défense / forces de défense principales | | |||||
| 主要出口产品 | [ zhǔ yào chū kǒu chǎn pǐn ] | produits d'exportation principaux | | ||||
| 主要技术规格 | [ zhǔ yào jì shù guī gé ] | spécifications techniques principales | | ||||
| 主要技术资料 | [ zhǔ yào jì shù zī liào ] | données techniques principales | | ||||
| 主要绩效指标 | [ zhǔ yào jī xiào zhǐ biāo ] | Indicateur clé de performance | | ||||
| 主要入口通道 | [ zhǔ yào rù kǒu tōng dào ] | entrée principale / couloir principal | | ||||
| 主要证人规章 | [ zhǔ yào zhèng rén guī dìng ] | règlement sur les témoins principaux | | ||||
| 主要证人规则 | [ zhǔ yào zhèng rén guī zé ] | règle du témoin principal | | ||||
| 主要赚钱养家者 | principal soutien de famille | | |||||
| 主要发展中国家 | [ zhǔ yào fā zhǎn zhōng guó jiā ] | pays en développement majeur | | ||||
| 主要是由水组成 | [ zhǔ yào shì yóu shuǐ zǔ chéng ] | Principalement composé d'eau | | ||||
| 主要装备的偿还率 | taux de remboursement au titre des matériels majeurs | | |||||
| 主要领导人研讨会 | Séminaire des principaux dirigeants | | |||||
| 主要作物主要作物 | culture de base / denrée de base | | |||||
| 主要装备的性能标准 | normes de disponibilité opérationnelle applicables aux matériels majeurs / normes de performance applicables aux matériels majeurs | | |||||
| 主要组织相容性复合体 | [ zhǔ yào zǔ zhī xiāng róng xìng fù hé tǐ ] | Complexe majeur | | ||||
| 主要利益攸关方协商网络 | réseau de consultation des principaux intervenants | | |||||
| 主要经济体能源和气候变化论坛 | Forum des grandes économies sur l'énergie et le climat / Forum des grandes économies | | |||||
| 主要经济体能源安全与气候变化会议 | Réunion des grandes économies sur la sécurité énergétique et les changements climatiques | | |||||
Entrées contenant 主要 | |||||||
| 最主要 | [ zuì zhǔ yào ] | principal | | ||||
| 最主要的 | [ zuì zhǔ yào dí ] | principal / le plus important | | ||||
| 占主要地位 | [ zhàn zhǔ yào dì wèi ] | occuper une position dominante / jouer un rôle principal | | ||||
| 妇女主要群体 | grand groupe des femmes | | |||||
| 全球主要指标 | Indicateurs globaux principaux | | |||||
| 工商界主要群体 | grand groupe des entreprises et de l'industrie | | |||||
| 科技界主要群体 | grand groupe de la communauté scientifique et technique | | |||||
| 划界桉主要桉文 | partie principale de la demande d'un État / corps de la demande d'un État | | |||||
| 会议主要委员会 | grande commission de la Conférence | | |||||
| 羽毛主要为蓝色 | [ yǔ máo zhǔ yào wèi lán sè ] | Les plumes sont principalement de couleur bleue. | | ||||
| 印度主要城市列表 | Villes indiennes dépassant le million d'habitants | | |||||
| 对主要装备的审查 | examen périodique des taux de remboursement au titre des matériels majeurs | | |||||
| 地方当局主要群体 | grand groupe des autorités locales | | |||||
| 土着民族主要群体 | grand groupe des peuples autochtones | | |||||
| 工人和工会主要群体 | grand groupe des travailleurs et des syndicats | | |||||
| 内河水运主要工作队 | Groupe de travail principal des transports par voie navigable | | |||||
| 铁路运输主要工作队 | Groupe de travail principal des transports par chemin de fer | | |||||
| 反政府组织主要群体 | grand groupe des organisations non gouvernementales | | |||||
| 儿童和青年主要群体 | grand groupe des enfants et des jeunes | | |||||
| 公路运输主要工作队 | Groupe de travail principal des transports routiers | | |||||
| 企业内部的主要职能 | [ qǐ yè nèi bù de zhǔ yào zhí néng ] | Fonctions principales au sein de l'entreprise | | ||||
| 侠盗猎车手III的主要人物 | Personnages de Grand Theft Auto III | | |||||
| 供统计用途的主要捕鱼区 | Principales zones de pêche à des fins statistiques | | |||||
| 未充分利用的主要捐助国 | pays donateurs majeurs sous-utilisés | | |||||
| 欧洲主要国际交通干线协定 | Accord européen sur les grandes routes de trafic international | | |||||
| 建造主要国际交通干线宣言 | Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international | | |||||
| 欧洲和地中海主要灾害协定 | Accord Europeen et Mediterraneen sur les risques majeurs | | |||||
| 调查和起诉主要战犯委员会 | Commission d'instruction et de poursuite des grands criminels de guerre | | |||||
| 亚洲及太平洋主要区域办事处 | Bureau régional principal pour l'Asie et le Pacifique | | |||||
| 联森论坛主要群组联络点系统 | Réseau des points de contact des grands groupes du Forum des Nations Unies sur les forêts | | |||||
| 农民和小片林地所有人主要群体 | grand groupe des agriculteurs et des petits propriétaires forestiers | | |||||
| 关于主要部分暂定清单的议定书 | protocole relatif à la liste provisoire des éléments principaux | | |||||
| 建筑和维护主要公路支线信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la construction et l'entretien de routes de desserte prioritaires | | |||||
| 拉丁美洲和加勒比教育领域主要项目 | Projet majeur dans le domaine de l'éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes | | |||||
| 控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定 | Accord de Londres concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances européennes de l'Axe | | |||||
| 合理用电和主要城区外电力分配专家组 | Groupe d'experts de l'utilisation rationnelle de l'électricité et de distribution en dehors des grandes agglomérations urbaines | | |||||
| 沿海体系综合管理研究训练主要国际项目 | Projet majeur interrégional pour la recherche et la formation en vue de l'aménagement intégré des systèmes côtiers | | |||||
| 最近联合国主要会议所涉统计问题专家组 | Groupe d'experts sur les incidences statistiques des grandes conférences récentes des Nations Unies | | |||||
