Traduction de 不过 en français
不过
bù guò
Entrées commençant par 不过
不过意
bù guò yì
être désolé
不过尔尔
bù guò ěr ěr
(expr. idiom.) Rien de plus que cela ? / pas terrible / rien moins que médiocre / rien qui sorte de l'ordinaire
Entrées contenant 不过
只不过
zhǐ bù guò
只不过
zhǐ bu guò
拗不过
niù bu guò
qui ne peut pas persuader / incapable de faire changer l'avis de (qqn) / incapable de résister (à qqn)
信不过
xìn bù guò
se méfier
喘不过
chuǎn bu guò
être incapable de respirer aisément
打不过
dǎ bu guò
incapable de vaincre / ne pas être égal à qqn
看不过
kàn bu guò
incapable de regarder plus longtemps
气不过
qì bu guò
colère insupportable
左不过
zuǒ bu guò
说不过去
shuō bu guò qù
看不过去
kàn bu guò qu
ne peut pas rester là à rien faire / incapable de continuer comme ça plus longtemps
忙不过来
máng bù guò lái
trop occupé pour assister
事不过三
shì bù guò sān
(expr. idiom.) une chose ne doit pas être tenté plus de trois fois / (fig.) ne pas répéter la même erreur / les mauvaises choses ne se produisent pas plus de trois fois
数不过来
shǔ bù guò lái
Ne pas réussir à compter / trop à compter
再好不过
zài hǎo bù guò
ça ne peut pas aller mieux
喘不过气来
chuǎn bu guò qì lái
富不过三代
fù bù guò sān dài
(expr. idiom.) richesse ne survit jamais à trois générations
只不过几年前
zhǐ bù guò jǐ nián qián
il y a seulement quelques années
只不过是因为
zhǐ bù guò shì yīn wéi
tout simplement parce que
