Traduction de 不住 en français
不住
bù zhù
à plusieurs reprises / en permanence /
constamment / incapable de (résister, cacher, etc.)
Entrées contenant 不住
忍不住
rěn bu zhù
ne pas pouvoir s'empêcher de
禁不住
jīn bu zhù
ne pas résister / ne pas supporter
对不住
duì bu zhù
laisser tomber qqn / être injuste / Je suis désolé ! / Pardonnez-moi !
记不住
jì bu zhù
ne pas pouvoir se rappeler, se souvenir
经不住
jīng bu zhù
être incapable de supporter
靠不住
kào bu zhù
保不住
bǎo bu zhù
架不住
jià bu zhù
(famil.) incapable de résister / ne peux pas supporter / pas de correspondance pour
吃不住
chī bu zhù
être incapable de supporter ou de soutenir
戳不住
chuō bu zhù
pas à la hauteur / qui ne peut pas résister à l'épreuve
刹不住
shā bu zhù
incapable de freiner (stop)
按捺不住
àn nà bu zhù
être incapable de retenir
沉不住气
chén bù zhù qì
perdre son calme / devenir impatient / incapable de rester calme
站不住脚
zhàn bu zhù jiǎo
纸包不住火
zhǐ bāo bù zhù huǒ
(lit.) le papier ne peut pas envelopper le feu / (fig.) la vérité fini toujours par se savoir
