意见 en chinois

Décomposition

• 意 yì sens
• 见 xiàn apparaitre

Ordre des traits

Ordre des traits

Afficher l'animation du tracé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Afficher l'animation du tracé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

• 他听了我的意见。

  Il a écouté mon opinion.

• 他接受了我的意见。

  Il a accepté mon idée.

• 他有时候会难以清楚地表达他的意见。

  Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.

• 他的意见不重要。

  Son opinion était sans importance.

• 他的意见跟我的不一致。

  Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

• 你可能是对的，但我和你意见相反。

  Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion.

• 惊讶于夏洛克·福尔摩斯模糊的意见，华生怀疑福尔摩斯是不是刻意隐瞒他对犯罪的看法。

  Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.

• 我不知道做什么，就问了他的意见。

  Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.

Toutes les phrases d'exemple avec 意见

Dans le guide

• Discours de D. de Villepin sur la guerre en Irak en français / chinois
• J-N : Lexique de vocabulaire chinois du marketing
• O-R : Lexique de vocabulaire chinois du marketing
• S-Z : Lexique de vocabulaire chinois du marketing