Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
他听了我的意见。	Il a écouté mon opinion.
他接受了我的意见。	Il a accepté mon idée.
他有时候会难以清楚地表达他的意见。	Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.
他的意见不重要。	Son opinion était sans importance.
他的意见跟我的不一致。	Ses idées ne correspondent pas aux miennes.
你可能是对的，但我和你意见相反。	Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion.
惊讶于夏洛克·福尔摩斯模糊的意见，华生怀疑福尔摩斯是不是刻意隐瞒他对犯罪的看法。	Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
我不知道做什么，就问了他的意见。	Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.
我的意见和你的相反。	Mon opinion est contraire à la tienne.
我的意见和您的完全不同。	Mon opinion est totalement différente de la vôtre.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils