一会儿一會兒

一会儿 en chinois

yī huì r HSK 3: un moment / un instant / dans un moment / bientôt / tantôt... tantôt

Décomposition

一 yī 1 (nombre)
会 huì se réunir
儿 r (suffixe diminutif non-syllabique)

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 一 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 一, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 会 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 会, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 儿 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 儿, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

一会儿见。

À bientôt !
他等火车的时候，一会儿听音乐，一会儿发短信。

Quand il attend le train, tantôt il écoute de la musique, tantôt il écrit des SMS.
你一会儿要是睡觉了咱就明天聊。

Tu vas bientôt aller te coucher, on parlera demain.
在这儿等一会儿。

Attendez ici un moment.
坐下来休息一会儿。

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.
我不能离开家，即使是一会儿。

Je ne peux quitter la maison, même pour un moment.
我们休息一会儿吧。

Reposons-nous un peu.
我出去一会儿。

Je sors un moment.

Toutes les phrases d'exemple avec 一会儿

Dans le guide

Chengyu chinois : "Des prunes imaginaires" (Wang mei zhi ke)

Voir 一会儿 dans les résultats de recherche