Où dormir en Chine ?
Logements et hôtels de luxe ou pas chers en Chine, pour toutes les bourses
La disponibilité en hébergement pour les touristes est généralement bonne et varie des simples dortoirs communs aux hôtels de luxe à cinq étoiles en passant pas les auberges de jeunesse.
Introduction
Par le passé, les lois chinoises limitaient la capacité des touristes étrangers à rester dans les hôtels les moins chers, mais cela évolue lentement. Toutefois, cette interdiction traditionnelle, encore largement pratiquée, n'est pas toujours une mauvaise chose. Certains établissements bon marché sont encore localement gérés par l'État et les affaires n'ont pas beaucoup changé depuis l'ère maoïste. D'autres options ultra-bon-marché sont utilisées comme logement provisoire par des travailleurs émigrés et ne séduiraient pas la plupart des voyageurs pour des raisons de propreté et de sécurité. En outre, les établissements de moins de trois étoiles ne sont généralement pas dignes de confiance en Chine. Cela dit, il existe un nombre vertigineux d'options pour dormir dans la plupart des villes chinoises, et malgré les barrières linguistiques et juridiques, vous devriez être en mesure de trouver quelque chose dans votre budget et correspondant à vos exigences.
Si vous êtes prêt à payer 200 ¥ ou plus pour une chambre, alors vous rencontrerez probablement peu de problèmes pour en trouver une. Mais pour quelque chose de moins cher mais toujours confortable, vous aurez besoin de plus d'informations que ce que la plupart des guides touristiques fournissent. Les options les moins chères comprennent les auberges de jeunesse, les dortoirs et les appartements personnels transformés en hôtel appelés Zhusu (住宿). Chaque ville accueille beaucoup d'hôtels à 150 ¥ et plus pour la nuit. Les trains et bus avec couchettes peuvent aussi être une bonne option si vous planifiez votre voyage de longue distance pendant la nuit. Si vous êtes dans une ville et que vous ne pouvez pas trouver un hôtel, essayez de regarder près des gares routières ou ferroviaires, des zones qui concentrent généralement une plus grande sélection d'hôtels bon marché. Les hôtels qui ne sont pas autorisés à accepter les étrangers ne mettent pas toujours en application la loi et pourront toujours vous trouver une chambre.
Dans la gamme des hôtels moins chers, il est important de demander si l'eau chaude est disponible 24 heures par jour (demandez "有没有二十四个小时的热水yǒuméiyǒu èrshisì ge xiǎoshí de rèshuǐ", et on vous répondra "有yǒu" pour dire que oui ou "没有méiyǒu" pour dire que non), et vérifier si la douche, le lavabo et les WC fonctionnent correctement. Il est conseillé d'éviter de réserver dans une chambre donnant sur une rue très fréquentée car le trafic peut vous garder éveiller ou vous réveiller tôt. Si vous prévoyez de monter en ville et d'y rechercher un endroit pour dormir, il est préférable d'arriver avant 18 heures pour espérer trouver des chambres dans les endroits populaires.
Notez que si vous êtes absolument à court d'idée pour trouver un logement, vous devriez vous adresser à la police locale (警察jǐngchá) ou au Bureau de la sécurité publique (公安局Gōng'ān jú) qui pourront vous aider à trouver un endroit pour dormir - au moins pour une nuit.
Les prix sont souvent négociables, et une forte réduction du prix indiqué peut souvent être appliquée, même dans les plus beaux hôtels en demandant simplement "quel est le prix le plus bas?" (最低多少？zuìdī duōshǎo ?). Lors de votre séjour de plus de quelques jours, il est aussi généralement possible de négocier un taux quotidien inférieur. Toutefois, ces tactiques de négociation ne fonctionnent pas pendant les saisons touristiques chinoises lorsque les prix montent en flèche et que les chambres sont difficiles à obtenir. De nombreux hôtels, chaînes et établissements individuels, offrent des cartes de fidélité.
Réserver une chambre sur Internet avec une carte de crédit peut être un moyen pratique et rapide de s'assurer d'avoir une chambre en arrivant à destination, et il existe de nombreux sites Web répondant à cet effet. Les cartes de crédit sont encore peu utilisées en Chine, en particulier dans les hôtels plus petits et moins chers ; Ces hôtels ont l'habitude de demander à être payé en espèces, avec un dépôt de garantie, à l'avance. Certains nouveaux services en ligne permettent de réserver sans carte de crédit et de payer en espèces à l'hôtel.
Parmi les hôtels de milieu de gamme, il est courant pour les clients de recevoir des appels téléphoniques offrant des services de "massage", ce qui est en fait de la prostitution à peine voilée.
Logement à prix réduit
Il y a différentes façons de dormir pour pas cher en Chine : les auberges de jeunesse, les dortoirs, les commerces, les zhusu et certains salons de massage et spas.
- Les auberges de jeunesse (青年旅社qīngnián lǚshè) représentent, de loin, l'option la plus confortable à faible coût. En général, elles s'adressent aux étrangers, ont des employés qui parlent anglais, et ne sont pas chères. Souvent bien situées au cœur des villes, elles sont faciles d'accès en transport. À Pékin, de nombreuses de ces auberges sont situées dans les Hutong - maisons anciennes au milieu d'un dédale de rues et d'architectures traditionnelles. Certaines d'entre elles sont même bien plus propres et mieux meublées que d'autres endroits plus chers. Les auberges de jeunesse disposent également d'une atmosphère chaleureuse et sont un bon endroit pour rencontrer d'autres voyageurs et manger de la nourriture occidentale décente. Dans la plupart des villes d'une certaine taille, on trouve au moins une auberge de jeunesse disponible, et dans des endroits particulièrement touristiques tels que Pékin, Yangshuo, Dali, et Chengdu, elles sont nombreuses, bien qu'elles puissent toujours se remplir rapidement en raison de leur popularité auprès des routards. Les auberges peuvent souvent être réservées à l'avance en ligne.
- Les dortoirs (宿舍 sùshè) sont situés sur les campus universitaires ou près des attractions touristiques. L'expérience des voyageurs n'est souvent pas égale face à ce type d'hébergement. Il n'est pas rare d'avoir des colocataires chahuteurs ou ivres, et cela peut prendre un certain temps de s'habituer aux salles de bain communes, - surtout si vous n'êtes pas habitué aux traditionnels toilettes traditionnelles - ou aux douches froides. Toutefois, dans certaines régions, en particulier autour de quelques-unes des montagnes sacrées, les dortoirs pourraient être l'option budgétaire adéquate dans une mer de complexes hôteliers de luxe.
- Zhùsù (住宿), qui se traduit simplement par "logement", peut se référer à n'importe quel type de couchage, mais les endroits qui ont les caractères chinois Zhusu inscrits en devanture, sont les moins chers. Un Zhusu n'est pas un complexe hôtelier, mais de simples chambres disponibles à la location dans des appartements de particuliers ou des restaurants. Ces chambres sont spartiates et les salles de bains sont presque toujours partagées. Le prix peut être très bas, autour de quelques dizaines de RMB. Officiellement les Zhusu ne devraient pas héberger d'étrangers, mais la plupart du temps, les propriétaires désireux d'arrondir leurs fins de mois, seront prêts à vous louer une chambre. Il n'y a jamais d'indication en anglais pour les Zhusu, et si vous ne pouvez pas lire le chinois, vous devrez peut-être imprimer les caractères pour vous aider dans votre recherche. La sécurité dans ces endroits étant sommaire, cette option n'est pas recommandée si vous avez des objets de valeur avec vous.
- Les salons de massage et les spas : les coûts varient, mais peuvent ne pas dépasser les 25 ¥. Entrer dans un spa très tard dans la nuit (après 1h du matin) et partir avant midi peut vous permettre d'obtenir un rabais de 50%. Dans les spas, il y a des lits ou canapés inclinables en plus des douches, des saunas, etc. L'admission dans un spa est typiquement de 24 heures, et un petit casier est disponible pour ranger les sacs et les objets personnels. Cette option est idéale si vous voyagez léger. En outre les spas offrent souvent de la nourriture gratuite et des services payants tels que des massages et nettoyage de la peau. Si vous ne payez pas une chambre VIP, vous dormirez en compagnie d'autres personnes. Cependant, il y a plus de sécurité que dans un dortoir, car il y des agents veillent sur les lieux et vos biens. Ne soyez pas dupe si les réceptionnistes essaient d'inventer des raisons pour lesquelles vous devriez payer plus que le tarif indiqué ; Ils pourront essayer de vous convaincre que les tarifs indiqués sont uniquement pour les membres, les locaux, les hommes, les femmes, ou inclure seulement une partie du spa (comme la douche mais pas de lit).
Hôtels économiques
Les hôtels économiques s'adressent normalement uniquement aux clients chinois et sont officiellement interdits aux étrangers, mais vous pourriez être en mesure de convaincre le personnel de vous accepter, surtout si vous parlez un peu chinois. Les hôtels économiques les moins chers (un cran au dessus des Zhusu) sont appelés zhāodàisuǒ (招待所). Contrairement aux Zhusu, ce sont des logements légaux, mais sont tout aussi spartiates, souvent avec des salles de bains communes. Ces hôtels économiques peuvent ne pas avoir d'indications en anglais et on trouve généralement les mots lǚguǎn (旅馆, qui signifie "hôtel de voyage"), bīnguǎn ou jiǔdiàn (宾馆 et酒店qui signifient "hôtel") dans la composition de leur nom. Les chambres sont généralement simples ou doubles avec salle de bains attenante, et des dortoirs avec salle de bain partagée. Certains hôtels économiques mettent à disposition serviettes et produits pour la douche, et disposent d'une connexion Internet. Dans les petites villes rurales une nuit peut coûter autour de 25 ou 30 ¥; dans les grandes villes, vous pouvez généralement obtenir une chambre entre 80 et 120 ¥. Attention, ces hôtels peuvent être très bruyants. Un autre inconvénient potentiel est de réserver une chambre avec une salle de bain partagée avec vingt ou trente chambres ; Vous devrez peut-être attendre pour aller aux toilettes ou prendre une douche. Les hôtels à plus petits budgets peuvent fermer relativement tôt le soir. Si vous prévoyez un retard, essayez de vous expliquer à l'avance au service.
Hôtels de milieu de gamme
Ce sont généralement de plus grands hôtels, propres et confortables mais pas trop chers, avec des chambres allant de 150 à plus de 300 ¥. Fréquemment les mêmes hôtels auront aussi des chambres plus chères et luxueuses. Les chambres doubles sont généralement très agréables et conformes aux normes occidentales, avec une salle de bain propre et bien équipée. Un petit-déjeuner buffet peut être inclus. Poussant comme des champignons dans toute la Chine, vous n'aurez pas trop de difficultés pour en trouver un. En général, les réservations en ligne et en anglais peuvent être effectuées. Ces hôtels économiques pour les étrangers en Chine sont semblables aux hôtels Formule1 que l'on peut trouver en France.
Parmi ces hôtels de moyenne gamme, on trouve :
- Jinjiang Inn 锦江之星 - www.jinjianginns.com
- Home Inn 如家快捷酒店 - www.homeinns.com
- Motel 168 莫泰168 - www.motel168.com
- 7 Days Inn 7天连锁酒店 - www.7daysinn.cn
Hébergement hauts de gamme et luxueux
À l'extrémité, on trouve des chaines hôtelières et des centres de villégiature à des prix extrêmement élevés, comme Hilton, Ritz-Carlton, Marriott, Hyatt et Shangri-La et leurs concurrents chinois. Une dépense de centaines ou de milliers de yuans par nuit est nécessaire pour un hébergement luxueux avec service de chambre 24/24h, la télévision par satellite, les spas, et un petit déjeuner buffet à l'occidental. Certaines suites à Shanghai peuvent atteindre plus de 10 000 ¥ la nuit. Beaucoup de ces établissements s'adressent aux voyages d'affaires avec des charges en conséquence pour la nourriture et les agréments (il n'est pas rare d'avoir à dépenser 20 ¥ pour une bouteille d'eau qui n'en coûte que 2 dans un commerce de proximité) ; De même, l'Internet (filaire ou sans fil), qui est généralement gratuit dans un hébergement à moyenne gamme, est souvent un service payant en hôtels hauts de gamme. Quelques hôtels de 400 à 700 ¥ tels que Ramada ou Days Inn sont prêts à baisser leurs prix lorsque les affaires ralentissent.
Les Hôtels chinois à moins de cinq étoiles font souvent des offres spéciales si vous négociez ou réservez une chambre pour plus de cinq jours. Si vous venez en Chine par une agence de voyage, celle-ci devrait être en mesure de vous octroyer une chambre dans un vrai hôtel de luxe pour une fraction du prix indiqué.
