Noms de personnages de dessins animés en chinois

江户川柯南 jiang hu chuan ke nan - Edogawa Conan
蜡笔小新 la bi xiao xin -Crayon Shin-chan
机器猫 ji qi mao -Doraemon
杀生丸 sha sheng wan -Sesshoumaru
犬夜叉 quan ye cha -Inuyasha
樱桃小丸子 ying tao xiao wan zi -Chi-bi Maruko
达也 da ye -Uesugi Tatsuya
樱木花道 ying mu hua dao - Sakuragi Hanamichi
赤木刚宪 chi mu gang xian - Takenori Akagi
三井寿 san jing shou -Hisashi Mitsui
流川枫 liu chuan feng -Rukawa Kaede
宫城良田 gong cheng liang tian -Ryouta Miyagi
藤真健司 teng zhen jian si -Kenji Fujima
龙猫 long mao -TOTORO
阿童木 a tong mu -Astroboy
皮卡丘 pi ka qiu -Pikach
悟空 wu kong - Goku
阿拉蕾 a la lei - Arale

小熊维尼 xiao xiong wei ni - Winnie the Pooh
跳跳虎 tiao tiao hu - Tigger
海绵宝宝 hai mian bao bao -Spongebob
加菲猫 jia fei mao -GARFIELD
米老鼠 mi lao shu -mickey mouse
唐老鸭 tang lao ya -Donald Duck
丁丁 ding ding -Tintin
史努比 shi nu bi -Snoopy
皮诺曹 pi nuo cao -Pinocchio
兔八哥 tu ba ge -Bugs Bunny
白雪公主 bai xue gong zhu -Snow White
蜘蛛侠 zhi zhu xia -Spider-Man
蝙蝠侠 bian fu xia -Batman
超人 chao ren -Superman
史瑞克 shi rui ke -Shrek
波比 bo bi -Popeye
奥特曼 ao te man -Ultraman
小鹿斑比 xiao lu ban bi -Bambi

流氓兔 liu mang tu -Mashi Maro
麦兜 mai dou - Mcdull
喜羊羊 xi yang yang
美羊羊 mei yang yang
懒羊羊 lan yang yang
灰太狼 hui tai lang
阿凡提 a fan ti
舒克 shu ke
贝塔 bei ta
哪吒 ne zha
葫芦娃 hu lu wa
大头儿子 da tou er zi
小头爸爸 xiao tou ba ba
小糊涂神 xiao hu tu shen

;)bonjour et bienvenu Yiqin,
merci pour cete liste de personnages que je connaisssais sous leur nom anglais Il me faut maintenant les apprendre pour etre a la hauteur.

Comme Nicolas.A,si vous en avez d'autres, je suis preneur ..;)

:o Dis donc c'est une sacré liste.
C'est sympa, je trouve, de voir le nom des personnages qu'on connait en chinois. Merci ;)
Et comme le dit Tintin, bienvenue sur le forum!

C'est amusant cette liste.Certains noms de personnages sont simplement "phonétiquement" traduits, d'autres conservent le sens d'origine.
Il me semble que les "schtroumphs" aussi changent de noms en Chinois...Mais je ne m'en souviens plus ...

Je ne connais pas tous ces héros de BD ou de dessins animés ...:$

Merci à Yiqin pour cette liste, j'y ai trouvé ce que je voulais, et même plus ( comme Michelem je ne les connais pas tous *-))