Infos sur le mariage mixte

le 1er lien est défectueux.

:s

Je penses en fait que ces sites ,c'est surtout pour faire voir les problemes après mariage ou la vie à deux dans un pays étranger. Mas pas beaucoup d'infos sur comment se marier .
Raconter comment ou ce que vous avez du faire pour vous marier, serait à mon sens très utile.
Moi je l'ai déjà fais dans un article et j'ai vu un article de Neinei,un belge raconter ses périgrinations. c'est pas triste du tout. il faut surtout beaucoup de détermination

Je suis en train de me marier en Chine, je vous tiendrai au courant. Pour le moment ca ne se passe pas comme prévu, pour ce qui est de la papyrasse et des délais. Mais normalement, le mois prochain tout est finit. Il suffit de s'armer de courage et d'amour, et tout se passe pour le mieux !

Félicitations pour ton mariage lishuaiqing ,encore un peu tôt peut-être.Moi c'est fait depuis une semaine :)
voir le détail sur:
https://chine.in/guide/comment-se-marier-en-chine-ere-partie_2123.html

les problemes que tu parles sont de ton côté français ou du côté chinois?
Car je suis surpris que tu ais des pb, la partie française n'étant pas très compliquée .

Bonjour,
je viens de vérifier le premier lien et pour moi il n'a pas de problème ...
Sincères salutations.
Daniel

Bonjour,
Voici deux mois que je suis marié (en France) avec une chinoise et je n'ai rencontré aucun problème.
Les papiers chinois sont longs à être envoyés en France mais surtout il faut qu'ils soient traduit par une officine assermentée, timbrés, tamponnés et reconnus par les administrations françaises :
-Extrait de naissance
-Certificat de tradition
-Certificat de divorce en Chine (si besoin)
-Certificat de non-remariage
-Certificat de célibataire

Certains maires demandent une enquête auprès de la Préfecture sur la vie commune avant mariage si il y a lieu. Cela n'a pas été mon cas alors que nous vivions ensemble depuis quatre ans déjà.

Bien amicalement.
Daniel

Bonjour,
nous il nous manque de façon durable le "certificat de coutume de mariage" que le consulat de Chine délivre à ma future femme chinoise. comment faire? les papiers timbrès expire en novembre 2008. merci

Jean-Luc.BBonjour, nous ils nous manquent de façon durable le "certificat de coutume de mariage" que le consulat de Chine délivre à ma future femme chinoise. comment faire? les papiers timbrès expireront en novembre 2008. merci

bonjour,

qu'entendez vous par de façon durable. Si mes souvenirs sont bons (cela date un peu....*-)), ce certificat est valable trois mois...après expiration, il n'y a pas le choix, il faut en refaire un autre.

la solution ne nous apparait pas évidente pour obtenir "le certificat de coutume de mariage"sans aide, en dernière solution, nous irons nous marier en Chine

merci

Votre future épouse n'a pas quelqu'un qui peut l'aider à avoir ce certificat en Chine? ce n'est normalement pas très compliqué pourtant...

personne pour le moment, pas de réponse positive, merci

Alors dans ce cas là, la meilleure solution est en effet d'aller se marier en chine.

une fois en Chine, avec les documents nécèssaires, combien de temps pour ce mariage?

Si vous avez les documents cela peut-être assez rapide (2-3 semaines), en fait cela varie beaucoup selon les endroits en chine et les personnes, je ne veux donc pas trop m'engager dans ma réponse:s. Par contre, assurez vous que votre compagne ai bien tous les documents de son côté car les autorités sont aussi intransigeantes qu'en france:s

C'est vraiment hallucinant de voir autant de paperasses à remplir pour simplement se marier et vivre tranquillement avec la personne choisie !!!
Je vous souhaite bon courage et beaucoup de bonheur !!!

Bonjour à tous,nous sommes un jeune couple mixte franco-vietnamien à la recherche de contacts amicaux, connaissez-vous http://www.cplmix.com/
si vous cherchez des informations sur les couples mixtes,la bi-nationalité le métissage et la mixité en général, le mariage mixte, par un forum,un blog, des annonces pour rencontrer des couples mixtes,un annuaire gratuit liens en dur,rendez sur le site web cplmix.com , nous serrons là pour vous répondre.
Bises à tous
David et Neige

moi je me marie le 8 aout avec ma femme qui est chinoise :),pour moi les papiers n'ont pas été difficile , ont a eu beaucoup peur car son titre de séjour se termine début septembre et comme je voyais sur beaucoup de forum que les mariages franco-chinois étaient très difficile et que ca mettais beaucoup de temps , en fait nous , sa mère a fais faire son acte de naissance et un certificat de célibat et nous les a envoyés puis on est allés au consulat de Chine à Marseille les déposer puis 4 ou 5 jours après on est allé chercher le fameux certificat de coutume , maintenant on peut respirer un bon coup en languissant le jour J qui approche vite !!! et on pense beaucoup au futur

Meilleurs voeux de bonheur, Riri 34 !!!
Un 8/08 ...des chiffres porte-bonheur ...Est-ce une "heureuse" coïncidence ???

bonjour et bienvenu sur le forum riri34,
tout d'abord bravo pour le choix de la date le 08/08 qui vous portera chance(dommage que ce n'ait pas ete l'annee derniere;)
tous mes voeux de reussite pour votre mariage ( a vous et a votre future epouse) et tous mes voeux de bonheur pour la suite...;)

pour avoir le certificat de coutume afin de vous marier:-*(tut)(l),il faut aller au consulat de chine,18 rue de washington paris,et vous armer de patience,surtout,ôsurtout|-),arriver très très tôt,:[je dirais vers 6h30:(,car à l'ouverture,9h30,la queue va jusqu'au champs élysées,et pas plus de 150 personnes auront droit d'entré:@,les autres,hé bien revenaient demain.3 semaines plus tard,vous aurez votre certificat de coutume contre la modique somme de 34euros payables uniquement en espèces8o|.j'avoue humblement,que l'administration chinoise est très très très...tatillonne et qu'il faut bien écrire,des fois en chinois et sur la même feuille des fois en français,j'en ai fait l'expérience il y a 5 semaines(o),après vous pourrez convoler en juste noces si vous n'avez pas d'autres batons dans les roues,du genre,entretient avec monsieur le maire (séparément ),|-)traansmission du résultat d'enquète à monsieur le procureur de la république qui vous accordera sa bénédiction ou son refus:'(.Bonne chance et patience.

Bonjour Lililélé,pour les papiers venant de chine,administration française,dans son immense bonté:D,et au vu de la lenteur de l'administration chinoise|-),les valies pour 6 mois,par contre,les papiers français ne sont valables que 3 mois,:p,ouf,j'en sort.A pluche.

nous sommes dans le siecle de l'informatique, tout est centralisé, trop difficile, mème avec l'aide de la ligue des droits de l'homme, donc des avocats, les dosiers sont refusés. découragés...

Ah ouai !!! j'avais meme pas fais attention !! lol , dommage que ce ne soit pas en 2008 !! lol , en tout cas le jour J se rapproche et le stress ne cesse de monter , mais j'ai tellement hate , je mettrais des photos , bye

Merci beaucoup Tintin66 , dsl pour le retard , j'ai hate le jour J , je mettrais des photos . merci encore

prochinepour avoir le certificat de coutume afin de vous marier:-*(tut)(l),il faut aller au consulat de chine,18 rue de washington paris,et vous armer de patience,surtout,ôsurtout|-),arriver très très tôt,:[je dirais vers 6h30:(,car à l'ouverture,9h30,la queue va jusqu'au champs élysées,et pas plus de 150 personnes auront droit d'entré:@,les autres,hé bien revenaient demain.3 semaines plus tard,vous aurez votre certificat de coutume contre la modique somme de 34euros payables uniquement en espèces8o|.j'avoue humblement,que l'administration chinoise est très très très...tatillonne et qu'il faut bien écrire,des fois en chinois et sur la même feuille des fois en français,j'en ai fait l'expérience il y a 5 semaines(o),après vous pourrez convoler en juste noces si vous n'avez pas d'autres batons dans les roues,du genre,entretient avec monsieur le maire (séparément ),|-)traansmission du résultat d'enquète à monsieur le procureur de la république qui vous accordera sa bénédiction ou son refus:'(.Bonne chance et patience.

Merci de l info sur le paiement en especes obligatoire.
Les engagements a ce titre sont que toutes sommes dues peuvent etre honorees par CB.

Riri34Ah ouai !!! j'avais meme pas fais attention !! lol , dommage que ce ne soit pas en 2008 !! lol , en tout cas le jour J se rapproche et le stress ne cesse de monter , mais j'ai tellement hate , je mettrais des photos , bye

bonsoir riri. je n en doute pas un instant mais as tu depeche un interprete assermente aupres des tribunaux pour assister l officier de l etat civil dans la traduction en langue chinoise des articles prononces.

Ne prends pas mal mon observation mais si tu savais combien de mariage n ont pu etre officialises faute de cet interprete.

Grand bonheur j en suis sur. La date du 8 c est bien mais que tu epouses une femme Chinoise c est puissance plus (mathematiquement)

Bonsoir Atlan , je ne comprends pas ta question " mais as tu depeche un interprete assermente aupres des tribunaux pour assister l officier de l etat civil dans la traduction en langue chinoise des articles prononces. " nous on a demandés à la mère de ma petite amie de faire faire son acte de naissance traduit Français/Chinois puis de le faire tamponner à l'ambassade de France en Chine puis de nous envoyer le tout , puis on est allé au consulat de Chine de Marseille faire la demande du certificat de coutume en leur laissant les document de ma petite amie puis il nous a fallu y retourner 1 semaine après pour aller les chercher et amener le dossier complet à la mairie

@ Riri 34
je renouvelle mes voeux de bonheur et de beau temps pour votre mariage demain a votre future epouse et a vous.

amities

Riri34Bonsoir Atlan , je ne comprends pas ta question " mais as tu depeche un interprete assermente aupres des tribunaux pour assister l officier de l etat civil dans la traduction en langue chinoise des articles prononces. " nous on a demandés à la mère de ma petite amie de faire faire son acte de naissance traduit Français/Chinois puis de le faire tamponner à l'ambassade de France en Chine puis de nous envoyer le tout , puis on est allé au consulat de Chine de Marseille faire la demande du certificat de coutume en leur laissant les document de ma petite amie puis il nous a fallu y retourner 1 semaine après pour aller les chercher et amener le dossier complet à la mairie

Bonjour Riri. C est vrai j ai ete cafouilleux dans mon explication. Alors je disais que pour etre valable le mariage doit celebre dans les deux langues.
Le jour de la ceremonie un interprete officiel dont la mairie a une liste doit assister l officier d etat civil pour faire la traduction des textes de loi lus par cet OEC.
(reservation de ce traducteur et les frais lies sont a ta charge )

Grand bonheur a vous deux.

@ Atlan.j

bonjour ,
nous nous sommes maries a Paris en 2006 et nous n'avons pas eu recours a un traducteur officiel assermente chinois pour venir assister l'adjoint au maire,ni pour la lecture de l'acte de mariage,ni pour les lois y attenantes.

la loi sur le mariage mixte aurait-elle changé depuis ?

TINTIN 66@ Atlan.j

bonjour ,
nous nous sommes maries a Paris en 2006 et nous n'avons pas eu recours a un traducteur officiel assermente chinois pour venir assister l'adjoint au maire,ni pour la lecture de l'acte de mariage,ni pour les lois y attenantes.

la loi sur le mariage mixte aurait-elle changee depuis ?

bonsoir. Pour que le mariage soit valable il faut qu il soit celebre dans les deux langues ,meme si l epouse a une parfaite connaissance de la langue francaise.

Je vous accorde le benefice du doute et je vais demander a un collegue ;qu en est il exactement.

Bien entendu je vous tiendrai informe.

Salut atlan , c'est bizarre car nous la mairie nous a pas dit tout ça , il nous a juste fallu les papiers de ma femme , l'acte de naissance écrit en Chinois traduit en Français , traduit par un traducteur agrée

Merci Tintin66 , ça nous fais vraiment plaisir , demain le grand jour !!!!!!!:)(l):p

Auriez vous la conviction de mettre texto sans aucune rature mon message deplace (mais aimablement censure) sur le forum en sondage avec les questions suivantes:

1/ce message est il injurieux
2/ce message est il hors sujet
3/ce message avec son lien est il constructif
4/ce message vous apporte t il une info que vous ne connaissiez pas sur les mariages mixtes
3/votre vecu avec une femme chinoise

Il aurait ete bien que vous apportiez votre vecu ainsi que clui de david , daniel clement , dany ................ plutot que de me censurer sur je ne sais quoi

bonjour,

Je vous explique la suppression du message : vous communiquez un message sur le forum qu'un membre vous a envoyé en MP sans lui demander son accord.

J'ai déjà fais cela pour d'autres membres.

Si vous n'êtes pas satisfait de la modération vous pouvez adresser un message au webmaster qui prendra une décision.

Cordialement,

La modératrice

lililelebonjour,

Je vous explique la suppression du message : vous communiquez un message sur le forum qu'un membre vous a envoyé en MP sans lui demander son accord.

J'ai déjà fais cela pour d'autres membres.

Si vous n'êtes pas satisfait de la modération vous pouvez adresser un message au webmaster qui prendra une décision.

Cordialement,

La modératrice

c est vrai je n avais pas penser au PM et je vous remercie de votre explication , tres sincerement.

quant a votre si vous n etes satisfat......J imagine le dragon que vous devez etre (par pitie ne me censurer pas )

Transitez a beijing le jour de votre venue en chine vous serez avec votre mari nos invites priviligies

lol, oui c'est vrai que j'ai un côté un peu dragon :p

Bonjour à tous et à toutes :)

Depuis des années,nous avons vu des couples entre des européens et des asiatiques..
Que pensez vous du mariage entre un(e) chinois(e) et un(e) africain(e) ou un(e) chinois(e) et un(e) musulman(e)?

jin_yangBonjour à tous et à toutes :)

Depuis des années,nous avons vu des couples entre des européens et des asiatiques..
Que pensez vous du mariage entre un(e) chinois(e) et un(e) africain(e) ou un(e) chinois(e) et un(e) musulman(e)?

je ne comprends pas votre dernière proposition ...vous semblez confondre ethnie et religion, n est ce pas ?*-)8-)

en faite,je voudrais savoir que pensez vous d'un couple mixte:homme bouddhiste-femme musulmane?

en ce qui me concerne beaucoup de biens...le mélange des cultures favorise l interculturalité et la tolérance...
ça rend aussi les peuples plus diversifiés et moins renfermés sur des pratiques séculaires.
Après les traditions et les cultures ne doivent pas être trop opposées pour trouver des passerelles spirituelles et physiques vivables et praticables au quotidien.
tout cela bien sur dans le respect réciproque de l autre.

Votre exemple est tiré de votre propre expérience ( ou celle d 'un proche) ou est ce simplement une étude de cas ?

Tout à fait d'accord, Tintin !

Je crois que ce type de mariage n'est possible, précisément, que si l'épouse musulmane vient d'un milieu suffisamment ouvert pour accepter le mariage mixte, sans exiger la conversion du mari à la religion musulmane, condition sine qua non, dans de nombreuses familles, pour consentir à l'union de leur fille avec un non musulman d'origine... Espérons pour notre ami bouddhiste que c'est le cas !

Laoshi a tout à fait raison.

D'après le coran, le mari doit être un musulman. La femme ne peut pas être mariée à un chrétien ou à un juif (Coran, Sourate 2 Verset 221).
A l'époque de l'écriture du Coran, le cas des bouddhistes ne s'était pas posé,il me semble !!!

En France, le seul mariage légal est celui contracté devant le maire.Le mariage religieux n'a rien d'obligatoire.L'union entre un bouddhiste et une musulmane n'est donc pas interdite par la loi. Tout dépend donc du respect des croyances respectives et de la façon dont l'union est acceptée ou non par la famille, les proches.

Merci à tous :)

J'ai un camarade de classe qui vit cette expérience,c'est pourquoi je me suis posé cette question.Au début,j'ai trouvé son histoire inhabituel mais plus je vois l'amour qui le lie avec sa copine,plus je l'encourage de se marier avec elle.
A mon humble avis,l'amour n'a pas de couleur,de race ni de religion.Ainsi Gandhi affirme

Vous avez raison, l'amour n'a ni couleur, ni race, ni religion mais il n'en va pas toujours de même des préjugés... Espérons pour votre camarade et son amie qu'ils ne heurteront pas au poids des traditions et à la pression familiale !

Précisons encore que cet interdit musulman du mariage mixte ne concerne que les filles dans la mesure où le statut des enfants est déterminé par celui du mari et non par celui de la femme.

Bonjour

Mon amie Chinoise qui vit a Zhuhai et moi désirons nous marier dans un proche futur .

Elle désire vivre avec moi en France et fonder une famille , n'étant tout les deux plus tout jeunes , nous ne pouvons pas attendre des années pour faire des enfants .

Je voudrais savoir si le mieux pour nous est un mariage en France ou en Chine .

J'ai entendu que le mariage en Chine est mieux pour qu'ell obtienne le droit de vivre en France avec moi .
Est ce vrai ?

Toutes vos informations serons les bienvenues pour nous !!

Merci à vous

Bienvenue sur le forum, Fab. Je crois que de nombreux participants, qui sont mariés avec des femmes chinoises, pourront vous donner de précieux renseignements.

Je n'en suis pas capable mais je vous souhaite beaucoup de bonheur dans cette union par-delà les frontières !

bonjour fab, et bienvenue sur le forum ! :)

tout d' abord, félicitations ! :p

je me suis marié il y a 3 ans , en Chine avec une cantonaise, donc ma femme est un peu "pays" avec votre fiancée.... ;)
je pense en effet que le mariage en Chine , en suivant scrupuleusement la procédure française (via le consulat général de Canton, donc....que je connais bien....) est la solution la plus simple, si votre fiancée vit actuellement à Zhuhai et si elle n' est jamais venue en France, et donc que c' est toujours vous qui vous êtes déplacé en Chine......
si elle est étudiante en France, ou l' a été, ou bien a déjà travaillé en France, cela peut être différent et changer l' analyse de votre cas.
si vous me confirmez ces précisions, je peux vous faire sur ce sujet une réponse très détaillée, même si administrativement, quelques petites choses ont un peu changé en 3 ans.....
simplement, cela va me demander un peu de temps pour vous rédiger une réponse complète, et il faut que je consulte un peu mes fiches... ;)
j' espère avoir un peu plus de temps demain pour vous préparer cela.
à bientôt

J'ai connue mon amie qui vit à Zhuhai , grace à l'aide d'une traductrice d'un site de rencontre avec la Chine , elle pensait , connaissant nos personalitées et nos envies pour le future que nous allions nous accorder .
Nous avons correspondu un long moment et nous nous sommes enfin rencontrés .

Elle a eu raison sur toute la ligne .
Tout a fonctionné entre nous et sa famille et amis après m'avoir rencontré , m'ont très bien accepté et désire aussi notre réussite .

Ma fiancée vit actuellement à Zhuhai et n'ai jamais venue en France.

merci pour vos premières réponses

FREDIbonjour fab, et bienvenue sur le forum ! :)

tout d' abord, félicitations ! :p

je me suis marié il y a 3 ans , en Chine avec une cantonaise, donc ma femme est un peu "pays" avec votre fiancée.... ;)
je pense en effet que le mariage en Chine , en suivant scrupuleusement la procédure française (via le consulat général de Canton, donc....que je connais bien....) est la solution la plus simple, si votre fiancée vit actuellement à Zhuhai et si elle n' est jamais venue en France, et donc que c' est toujours vous qui vous êtes déplacé en Chine......
si elle est étudiante en France, ou l' a été, ou bien a déjà travaillé en France, cela peut être différent et changer l' analyse de votre cas.
si vous me confirmez ces précisions, je peux vous faire sur ce sujet une réponse très détaillée, même si administrativement, quelques petites choses ont un peu changé en 3 ans.....
simplement, cela va me demander un peu de temps pour vous rédiger une réponse complète, et il faut que je consulte un peu mes fiches... ;)
j' espère avoir un peu plus de temps demain pour vous préparer cela.
à bientôt