Envoie d'un colis en Chine ? une première pour moi...

Cela ne diffère pas vraiment d'un colis pour la France sauf que c'est plus cher et plus lent.

Si tu veux que cela arrive vite, indique l'adresse en chinois et ajouter en gros CHINE souligné pour le destinataire. Indique l'adresse de l'expéditeur en tout petit loin du destinataire et n'hésite pas à le barrer plusieurs fois (des colis me sont revenus parce qu'ils croyaient que c'était la traduction de l'adresse destinataire !!!).

Si tu veux être certain qu'elle le reçoive à temps, envoie le dès maintenant par Colissimo suivi ou sinon passe par UPS par exemple.

Il faut mettre l'adresse en Francais et en Chinois. Comme l'a dit Daweide, il ne faut pas hésiter à mettre en gros CHINA (Y a qu'en France qu'on dit "Chine").
D'après les rumeurs de francais expats, les colis UPs sont systématiquement ouvert par la douane Chinoise.
Chronopost a mauvaise réputation en Chine et ils ne bossent pas avec EMS. DHL, Fedex ca marche bien.
Tous les colissimo arrivent en Chine même dans les coins les plus perdu.

Bonjour,
Depuis cinq ans j'envoie des colis régulièrement à ma famille en RP d Chine sans problème. Les colis "rouge" internationaux de la poste (39 euros). Bien des fois ils ont dépassés le poids de 7 Kg autorisés. J'en ai même envoyé un qui pesais 12 Kg. - Il est passé sans soucis. Jamais, je n'ai eu l'impression que mes colis aient étés ouverts par les Douanes.

C'est en provenance de Chine que cela se complique.
Il y à quelques années, un colis à fait deux fois le va et vient. A cause de l'entreprise française (dont je ne connait pas le nom) - le Service Public de La poste ne s'occupant plus des colis - qui renvoyait le colis systématiquement sans raisons justifiées.
Il faut dire que c'était en pleine période de la crise du textile européen.
J'ai eu recours au Médiateur de La Poste pour enfin récupérer mon colis. Mais cela a duré quelques semaines de coups de téléphone et d'échanges de courriels et courriers postaux recommandés.

Il faut bien écrire en chinois l'adresse du destinataire. Surtout vérifier qu'elle est bien exacte.
Et assurer son colis, le minimum (3 euros).
Bon courage !!!

Peut-être est-ce plus difficile d'envoyer du courrier (et à fortiori des colis ) à la campagne que dans les grandes villes . Ma fille a vécu 5 ans à Beijing et je lui ai régulièrement envoyé des lettres ou colis sans problèmes .Je notais l'adresse en pinyin ,en commençant par le quartier ,la rue ,le numéro puis le nom de famille .Elle a toujours reçu mes envois !!!
C'est en France ,par contre qu'ils sont un peu perdus au niveau des tarifs !!!;)

bonjour,
etant en chine (a Xi'an), j'envoie souvent des colis en France pour les nombreux anniversaires ou fetes auxquels nous devons faire face, mon epouse et moi.
A chaque fois, nous achetons des colis de la poste, "China post", ce qui semble correspondre a un label de conformite et de transit international.
nos colis sont verifies, controles, estimes (prix, poids,contenu..)et rien n'est laisse au hasard.
en fait c'est une vraie procedure de tracabilite.
le colis met environ 3 semaines a 1 mois pour parvenir a destination ( par avion en tarif normal)et tous les colis que j'ai envoye semblent etre arrive a bon port sans trop de dommages ( une bosse par ci,un scoth enleve par la mais rien de grave).

donc pas de soucis....

Tintin. Il y a un soucis. La poste francaise. Mes parents habitaient la region parisienne et les colis china post etaient tout le temps ouverts. Ils habitent en province et il n'y a plus de colis ouvert. Par contre comme je n'aime pas China post. Ils sont un peu trop pointilleux quand a l'envoi de colis. J'utilise un transporteur. Plus rapide et surtout moins. Bon. Ensuite il faut choisir son transporteur. Il y en a qui sont specialise dans le petit colis et d'autres pas. Je parle d'experience :-(

J'ai hésité à créer un autre sujet, mais je pense que je peux passer par celui la pour eviter d'encombrer le forum.
J'ai posté hier une lettre pour la Chine en tarif prioritaire et j'ai besoin de savoir combien de temps elle mettra pour arriver. Pouvez vous m'aider ?
La Poste a été incapable de me renseigner la dessus, est ce parce que justement c'est difficile à prévoir ?
Avez vous déja posté pour la Chine ? Combien de temps votre lettre a t elle mis pour atteindre sa destination ?
Merci d'avance.

Tout dépend de l'endroit. Plus l'endroit est reculé et plus ca prend du temps. En Gros ca va de 1 semaine à 2 semaines. 1 semaine (5jours ouvré francais car la poste chinoise marche tous les jours), c'était Paris-Shanghai. 2 semaines, c'était Paris-Shijiazhuang.
Les autres membres pourront faire des retours d'expérience pour que cela donne une idée plus précise.

Quand j'étais en Chine, à Shanghai, ma mère m'avait envoyé des cartes sous enveloppe et elles ont mis entre 15 jours et presque un mois à arriver. Dans l'autre sens, mes cartes ont mis une dizaine de jours à arriver, mais je ne les avais pas mises sous enveloppe.

De quelle manière était écrit l'adresse? En chinois ou en pinyin (caractère romain)?

En chinois. J'ai imprimé l'adresse par peur de ne pas savoir bien la recopier.

Alors dans le sens Chine => France, j'avais écris en français, puis Yilun avait rajouté les mentions France et d'autres trucs en chinois.
Dans l'autre sens, en pinyin. À l'arrivée, China Post avait juste rajouté un truc en chinois sur l'enveloppe, mais je sais plus quoi.
Sinon, j'ai aussi reçu un colis de Chine et il a mis 15 jours à arriver dans mon trou perdu en Ardèche, ce qui correspondait au délai annoncé.
M'enfin vu les capacités plus que médiocres de La Poste française, je pense que les délais fluctuent énormément.

Iki, vous avez bien fait. Imprimer l'adresse en chinois n'accèlere pas mais ouvre la porte à un délai raisonnable. Si l'adresse est tout en pinyin. La lettre arrivera mais elle prendra son temps.

Merci beaucoup, je n'ai donc plus qu'à attendre...

Bonjour,

Par colissimo j'ai expédié un colis à destination de la Chine le 07/04/2015. Par le suivi je vois qu'il est bien arrivé en Chine depuis le 18/04 mais ne peut être livré car l'adresse est incomplète. J'ai essayé d'utiliser un formulaire du site colissimo aucune réponse n'est donnée. J'ai par téléphone consulté, "rien à faire nous ne pouvons rien faire car le bureau de poste à destination qui doit s'encharger" . Je suis retourné au bureau lieu d'expédition, même réponse..
Le destinataire ne sait même pas à qui s'adresser.. Voilà, j'en suis là. Il faut noter qu'une adresse en Chine est longue et que le document remis par la poste ne permet q'une écriture très fine et serrée.Le correspondant en Chine se trouve Guangdong dans la province de DONGGUAN alors que le code postal émis à l'envoi a été 523900 j'ai voulu corriger ce code par 523915 que m'a communiqué celui-ci. En tout cas , malgré mes démarches rien ne bouge. J'ai réexpédié des prototypes de vêtements et je suis bien embêté par ce contre temps.. Si quelqu'un pouvait me communiquer le nom de la société qui livre en Chine les colis de Clissimo France , je pourrais le transmettre à mon interlocuteur local.

En Chine, c'est EMS normalement qui fait le relais des Colissimos en provenance de France.

Bonjour,
J'ai envoyé un colis pour la Chine (de Suède) et j'ai écrit l'adresse à la fois en pinyin et en caractères chinois:
Cela donne:
Nom prenom
District rue numero de chambre
ville pays
Mais j'ai oublié d'écrire le code postal. Pensez-vous que mon colis arrivera quand même ?
J'ai écrit toutes les informations sauf le code postal...
Je l'ai envoyé il y a 15 jours
Merci d'avance